What is the translation of " SO DIFFERENT " in Czech?

• tak odlišní
• tak rozdílní
• úplně jiný
• tak jinak
• úplně jinak
• tak odlišně
• tak jiné
• tak odlišné
• tak rozdílné
• tolik odlišné
• tolik odlišní
• hrozně jiný
• tak různé
• natolik odlišné
• tolik jiné
• se tak liší
• takový rozdíl
• tolik rozdílné
• tak odlišuje
• hrozně odlišný

Examples of using So different in English and their translations into Czech

He's so Different.
Je úplně jiný.

What? You just… You're so different.
Jen jsi hrozně jiný. Co?

We're so different.
Jsme úplně jiný.

What? You just… You're so different.
Co? Jen jsi hrozně jiný.

We're so different.
Jsme tak rozdílné.

You and the Prince are so different.
Vy a princ jste tak odlišní.

What was so different this time?
Bylo to tentokrát tolik jiné?

I suspect a wife is not so different.
Manželka nebude takový rozdíl.

It's not so different now.
Nyní to není tolik odlišné.

My god and yours aren't so different.
Že můj bůh a tvůj nejsou tolik odlišní.

We're not so different you and I.
Nejsme tolik rozdílné… ty a já.

Because he knew we were so different.
Protože věděl, že jsme natolik odlišné.

We're not so different, you and me. For now.
Nejsme tak odlišní, vy a já. Prozatím.

What makes you so different?
Co tě tak odlišuje?

We're not so different, you and me. For now.
Prozatím. Nejsme tak odlišní, vy a já.

You just… You're so different.
Jen jsi hrozně jiný.

We're not so different, you and I doppelgänger speech?
Nejsme tolik rozdílné… ty a já?

You-You look so different.
Vypadáš tak jinak.

It's so different having immunity. Individual.
Je to úplně jiný mít imunitu individuálně.

And it's so different.
Je to tam tak jiné.

It's so different from the Northern Air Temple.
Je to tak jiné od Severního vzdušného chrámu.

It looks so different.
Vypadá to tak jinak.

I don't know why me and Liam would be so different.
Nevím, proč jsme já a Liam tolik odlišní.

They're so different.
Jsou tak jiné.

So different that her face didn't even show the fierceness he spoke of.
Tak jiné, že její obličej ani zdaleka.

You're so different.
Jste tak odlišní.

Respect. I guess we're not so different.
Respekt. Hádám, že nejsme tolik odlišní.

I look so different.
Vypadám tak jinak.

And it's fitting, because you and I are not so different.
A docela to sedí, protože my dva nejsme až tak odlišní.

He was so different.
On byl úplně jiný.