What is the translation of " SO DIFFERENT " in Polish?

• tak inaczej
• tak różne
• tak inne
• tak odmienne
• tak się różnimy
• na tyle inny
• tak zmieniony
• jakże innych niż
• na tyle odmienne
• taki odmieniony
• tak różnie

Examples of using So different in English and their translations into Polish

It's so different.
Jest tak inaczej.

How did we end up so different?
Jak mogliśmy tak różnie skończyć?

They're so different from us.
One są tak inne od nas.

Do I really seem so different?
Wydaję się aż tak zmieniony?

They're so different from us.
One są tak różne od nas.

Are he and I really so different?
Czy naprawdę aż tak się różnimy?

What's so different about her?
Co jest tak różne w niej?

My feelings are so different.
Moje uczucia są tak różne.

Life is so different from books.
Życie jest tak inne od książek.

Why do you seem so different?
Dlaczego wydajesz się taki odmieniony?

And so different from my own birth.
I tak różne od moich narodzin.

He looks so different.
Wygląda tak inaczej.

So different from this hell I'm living!
Tak inne od piekła, w którym żyję!

You look so different.
Wyglądasz tak inaczej.

So different now from what it seemed!
Tak inne od tego, czym się wydawało!

He looked so different.
Wyglądał tak inaczej.

So different that I dare not even name them.
Tak odmienne, że nie śmiem ich nawet nazwać.

I feel so different.
Czuję się taki odmieniony.

Maybe I don't trust them because they're so different.
Może nie ufam im, bo są tak odmienne.

I mean, it's so different from.
Jest tak różne od.

He's looking ten years younger now and so different.
Teraz wygląda dziesięć lat młodziej, jest tak zmieniony.

You look so different in that outfit.
Wyglądasz tak inaczej.- Wiem.

Do I really seem so different?
Czy ja… czy rzeczywiście wydaję się aż tak zmieniony?

It was so different to the Spottswood dump!
To było tak inne od wysypiska Spottswood!

How are we so different?
Czy aż tak się różnimy?

It's so different from anything else we saw at the mall.
To jest tak inne od wszystkiego… co widzieliśmy w centrum.

I feel… I feel so different.
Czuję się taki odmieniony.

They're so different from us, and all because we don't live underwater.
One są tak różne od nas,… a wszystko to ponieważ.

Are we really so different?
Naprawdę aż tak się różnimy?

My life-- it's so different from how I thought it would turn out.
Całe moje życie jest tak odmienne od tego, co sobie planowałam.

How to use "so different" in an English sentence

Guess they aren’t so different after all.

Since it’s so different from the front….

Why was Wisconsin so different than Ohio?

It’s not so different it’s much worse.

This place looks so different and unusual.

cute photos you look so different blonde!

The idea looks so different and unique.

What was so different about these protests?

Aboutnesses somehow so different from inner aboutnesses.

We’re not so different from one another.

How to use "tak inne, tak różne, tak inaczej" in a Polish sentence

Część mówi, że tak, inne mówią, że to nieładnie tak mówić, że ktoś umarł.

Pomogę Ci zrozumieć, dlaczego typy sylwetek są tak różne i dlaczego to, co podziała na jedną kobietę może być niekorzystne dla innej.

Tylko tak, inaczej się nie da, ja zrobię wszystko, co możliwe, żeby udowodnić.

W którym miejscu przenikną się, tak różne, światy bohaterów tej fascynującej historii?

Zafascynowały mnie te tak różne od tych do których byłam przyzwyczajona bajki.

Analizowali tak różne zwierzęta jak maleńki ryjówek etruski i tygrys.

Nasze oczekiwania są tak różne jak my.

Ma ona tak różne postaci u jednych nie daje żadnych objawów u innych może przebiegac łagodnie albo poważnie zaburzać rozwój dziecka.

Bez wątpienia tak jak rozmaite są firmy, tak różne są także kampanie marketingowe, które można wykorzystać, by zareklamować produkt, czy usługę.

Czy uda jej się te dwa tak różne światy ze sobą powiązać?