What is the translation of " A FAVOUR " in Czech?

• laskavost
• pro
• službičku
• službu
• laskavosti

Examples of using A favour in English and their translations into Czech

Do us a favour.
Udělej to pro nás.

You don't have to do me a favour!
Nemusíš mi dělat laskavosti!

Do me a favour tomorrow.
Zítra pro mě musíš něco udělat.

He owes me a favour.
Dluží mi službičku.

I do him a favour, you know. For free.
Dělám jim službu, víte. Zdarma.

He owes me a favour.
Dlužej mi službičku.

Why do yourself a favour and get the hell outta here, allright.
Udělej pro sebe dobrý skutek a zdrhej odsud.

We were doing you a favour.
Děláme ti službu.

Do the world a favour and don't act like one.
Udělejte světu službu a nechovejte se jako stroj.

Hey, hey, do me a favour.
Hej, udělej mi službu.

I needed a favour, so I got in contact with Dumpling.
Potřebovala jsem službičku, tak mě odkázala na koblížka.

We need a favour.
Potřebujeme službičku.

I'm only telling you this because we need a favour.
Jen ti to říkám, protože potřebuju službičku.

I need a favour.
Potřebuji službičku.

Of course, I will. Look, do me a favour.
Udělej pro mě něco. Jasně.

I'm doing you a favour, okay? Okay,?
Dělám ti tu službu, jasný?

Thank you. Look, Cliff, do me a favour.
Cliffe, udělej to pro mě.- Díky.

No. Just do me a favour, will you?
Udělejte to pro mě, ano? Ne?

I suppose he owed someone a favour.
Předpokládám, že někomu dlužil službičku.

Look, I did you both a favour, I tried him out.
Hele, udělala jsem vám oběma službu, vyzkoušela jsem ho.

What's the difference? Do me a favour.
Udělej pro mě něco. Stejně je to jedno.

I would be doing him a favour, after the life you have given him.
Prokázal bych mu službu, po tom, jaký život jsi mu přichystala.

He owed someone a favour.
Někomu dlužil službičku.

She's done you a favour, Doyle. We both have. Don't make us regret it.
Udělala ti službu, obě jsme udělaly, nenech nás toho litovat.

I want you to do me a favour.
Ale něco pro mě uděláš.

I never forget a favour. Thanks.
Nikdy nezapomínám laskavosti. Díky.

Hey, Pearl, I was wondering if you could do us a favour.
Pearle, nemohl byste pro nás něco udělat?

I never forget a favour. Thanks.
Díky. Nikdy nezapomínám laskavosti.

I know a couple of boat skippers who owe me a favour.
Znám pár kapitánů, co mi dluží službičku.

For free. I do him a favour, you know.
Dělám jim službu, víte. Zdarma.