What is the translation of " A FAVOUR " in Polish?

• przysługę
• łaskawości
• przysluge
• dobrodziejstwo
• przys³ugê
• przysługi
• przysługa
• łaskawość
• przysługą

Examples of using A favour in English and their translations into Polish

Do me a favour.
Wyswiadcz mi przysluge.

I'm doing either him or his client a favour.
Czy robię przysługę jemu i jego klientowi.

As a favour from Us.
Jako dobrodziejstwo od Nas.

But do me a favour.
Ale zrób mi przysluge.

Do me a favour, help me please!
Zrób mi przysługę, pomóż mi proszę!

Do yourself a favour.
Wyświadcz sobie przysluge.

Call it a favour between neighbours.
To będzie sąsiedzka przysługa.

Would you do me a favour?
Zrobi³byœ mi przys³ugê?

Now do me a favour and do the same.
Wyswiadcz mi przysluge i zrób to samo.

You call this a favour?
Ty to nazywasz przysługą?

You call it a favour between friends.
To taka przysługa między przyjaciółmi.

Harrow, this is a favour.
Harrow, to jest przysługa.

Just do me a favour, don't tell anyone.
Tylko zrób mi przysługa, nie mów nikomu.

Do your body a favour.
Zrób przys³ugê swemu cia³u.

Call it a favour for a friend.
Nazwijmy to przysługą dla przyjaciela.

Do your body a favour.
Zrob przysluge swemu cialu.

Do me a favour and blow Mark 42. Jarvis.
Jarvis… Zrób mi przysługę i wykasuj Mark 42.

Ned. I need a favour, Jem.
Ned. Potrzebuję przysługi, Jem.

Do me a favour and blow Mark 42. Jarvis.
Zrób mi przysługę i wykasuj Mark 42. Jarvis.

I'm not gonna do you a favour.
Nie wyświadczę ci przysługi.

Jarvis, do me a favour and blow mark 42.
Zrób mi przysługę i wysadź Mark 42. Jarvis.

Thanks.- Hey, do me a favour.
Dzieki.- wyswiadcz mi przysluge.

Do me a favour and blow Mark 42. Jarvis.
Zrób mi przysługę Jarvis… i wykasuj Mark 42.

He talked to me for free as a favour to Joe.
Porozmawia ze mną za darmo, jako przysługa dla Joe.

Jarvis, do me a favour and blow mark 42.
Jarvis… Zrób mi przysługę i wykasuj Mark 42.

We did everything we could.- I need a favour.
Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy.- Potrzebuję przysługi.

I need a favour, or I tell the machine.
Potrzebuję przysługi, albo zdradzę to maszynie.

Say:"Count not your Islam as a favour upon me.
Powiedz:"Nie przedstawiajcie waszego islamu jako łaskawości dla mnie.

Do me a favour and return it for me.
Wyœwiadcz mi przys³ugê i zwróæ go w jednym kawa³ku.

But this is nothing, a favour for a friend.
Ale to jest tylko przysługa dla przyjaciela.