What is the translation of " A GENERAL IDEA " in Czech?

• obecnou představu
• všeobecnou představu

Examples of using A general idea in English and their translations into Czech

I have a general idea.
Mám určitou představu.

I have seen wild things, so I have a general idea.
Ale viděl jsem dost divočáren, takže mám určitou představu.

Have a general idea of my holdings.
Mám obecnou představu o svých podílech.

You must have a general idea.
Musíte mít představu.

Have a general idea of my holdings. See.
Vídíte, mám přehled o mých podílech.

I'm getting a general idea.
Mám jenom hlavní myšlenku.

I like being on a show That just talks about faith as a general idea.
Ráda hraji v seriále, který pojednává o víře jako takové.

I do have a general idea of my holdings.
Že mé akcie nemají vůbec hlavní podíl.

This is just to get a general idea.
Jsme tu jen abyste získali představu.

I do have a general idea of my holdings.
Mám obecnou představu o svých podílech.

Well, I think I have a general idea.
No, já si myslím, že mám obecnou myšlenku.

They have a general idea of where we are.
Mají obecný přehled, kde se nacházíme.

This image won't be complete for eight hours, but it will give you a general idea of.
Tento snímek nebude kompletní dřív než za osm hodin, ale poskytne vám všeobecnou představu o.

See, I do have a general idea of my holdings.
Vídíte, mám přehled o mých podílech.

I understand that the precise methods are confidential but if you could, please give the court a general idea.
Vím, že konkrétní postupy jsou tajné, ale dejte nám prosím obecnou představu.

I have kind of a general idea.
Mám takovou obecnou představu.

We have a general idea of what conditions are crucial for life to thrive on a planet.
Máme obecnou představu o podmínkách, které jsou třeba k životu na planetě.

Not so much a plan as like a general idea… ish… ment.
Ani ne tak plán jako ideu… nebo tak něco.

Well, Copyleft being a general idea, in order to use it, you have to have specific example.
Pokud byl Copyleft hlavní myšlenka, museli jsme mít nějaký konkrétní příklad, abychom ji mohli používat.

I'm shaky on Freyan runes, but it kind of seems like it's only a general idea of who or what got banished.
Nejsem moc dobrá ve Freyanských runách, ale trochu to vypadá jako by to byl jen hrubý nástin toho, kdo nebo co bylo vypuzeno.

A general idea is that the containment chamber is able to analyze its surroundings for haunted activity.
Obecnou myšlenkou je, že kontejnmentu komora je schopen analyzují své okolí za strašidelného aktivitu.

Actually have a general idea of the direction.
Vlastně… mám celkem představu o směru.

Fairtrade is a certification system that by now has become ubiquitous, with most people having at least a general idea that it has something to do with ensuring fairer conditions for farmers.
Fairtrade je certifikační systém, který se stal všudypřítomným a většina lidí má alespoň obecnou představu, že má něco společného se zajištěním spravedlivějších podmínek pro zemědělce.

But it will give you a general idea of… Okay, that's not good. Well, this image won't be complete for eight hours.
Ale poskytne vám všeobecnou představu o… Tento snímek nebude kompletní dřív než za osm hodin, To není dobré.

This preliminary sketch gives you a general idea of what she looks like.
Tahle předběžná skica by vám měla poskytnout základní představu o tom, jak vypadala.

But it will give you a general idea of… Okay, that's not good. Well, this image won't be complete for eight hours.
Dřív než za osm hodin,… ale poskytne vám všeobecný přehled… Dobře. Ou, to není dobré. No, tenhle obrázek nebude hotov.

In the following pages we want you to give you a general idea of our products and business activities.
Na následujících stránkách vám chceme představit přehled našich výrobků a služeb.

This is the easiest way for you to get a general idea of the functional scope and quick configuration of a MoRoS with its concise web interface.
Toto je nejjednoduší způsob, jak získat obecnou představu o rozmanitých funkcích a rychlé konfiguraci zařízení MoRoS prostřednictvím jeho stručného webového rozhraní.

I mean, I only had a general idea where to look.
Myslím, mal som základný nápad kam sa pozrieť.

But it will give you a general idea of-- for eight hours.
Ale poskytne vám všeobecnou představu o… Tento snímek nebude kompletní dřív než za osm hodin.