What is the translation of " A KIDNAPPING " in Czech?

• únos
• únosem
• unést
• únosu
• za uneseného
• únosy
• únosům

Examples of using A kidnapping in English and their translations into Czech

No, a kidnapping.
Ne. Unést.

There's been a kidnapping.
Došlo k únosu.

A kidnapping attempt or something.
Pokus o únos nebo co.

Nothing suggests a kidnapping.
Únosu nic nenasvědčuje.

When is a kidnapping not a kidnapping?
Kdy není únos únosem?

We're dealing with a kidnapping.
Máme co dočinění s únosem.

I'm working on a kidnapping case. You don't look like one.
Nevypadáte tak.- Dělám na případu únosu.

It might have to do with a kidnapping.
Může to souviset s únosem.

You ever work a kidnapping case before?
Pracovala jste někdy na případu únosu?

Now, you want to perpetrate a kidnapping?
Teď chcete někoho unést?

Do you want a kidnapping charge?
Chcete obvinění z únosu?

I'm not sure it can be called a kidnapping.
Nejsem si jistý, jestli se to dá nazvat únosem.

Okay, there's been a kidnapping, so, uh, I have to go.
Dobře, došlo k únosu, takže musím jít.

I'm sorry, but I didn't know I was signing up for a kidnapping.
Promiňte. Nevěděl jsem, že se upisuju k únosům.

We're talking about a kidnapping, here, Gary.- It's fine!
To je dobrý! Bavíme se tady o únosu, Gary!

I don't know why, but that road seems perfect for a kidnapping.
Já nevím proč, ale ta cesta mi k únosu připadá dokonalá.

It looks like a kidnapping, but nobody's asked for ransom.
Vypadá to na únos, ale nikdo nechce výkupné.

It's fine! We're talking about a kidnapping, here, Gary.
To je dobrý! Bavíme se tady o únosu, Gary.

He… he worked a kidnapping case in West Virginia.
Pracoval na případu únosu v Západní Virginií.

I don't need life advice from people who were plotting a kidnapping.
Nepotřebuji životní rady od člověka, co plánuje únosy.

I will NOT cooperate in a kidnapping for ransom!
Nebudu se podílet na únosu pro výkupné!

Sheriff Dugan, there were two federal agents here about a kidnapping.
Šerife Dugane, byli tu dva federální agenti kvůli únosu.

Firstly, he was connected to a kidnapping case in Hong Kong.
Zaprvé: Byl zapleten do únosu v Hong Kongu.

I would say now the price is somewhere between a beating and a kidnapping.
Řekl bych, že cena je někde mezi zmlácením a únosem.

Difference is it was used in a kidnapping this morning, Rick.
Rozdíl je ten, že byla použita dnes ráno při únosu, Ricku.

To a clerical error. And just like that, it goes from being a kidnapping.
Z únosu by se tak šmahem stala administrativní chyba.

Or I'm gonna open up a kidnapping case. You need to get on the stick.
Zařiďte si to, jak chcete, jinak otevřu případ únosu.

You need to get on the stick, or I'm gonna open up a kidnapping case.
Zařiďte si to, jak chcete, jinak otevřu případ únosu.

We're all complicit in a kidnapping and holding someone hostage.
Všichni jsme se podíleli na únosu a držení někoho jako rukojmí.

It's a kidnapping spirit, responsible for crimes committed right here at the con.
Je to duše únosce, který spáchal zločiny zde na výstavě.