What is the translation of " A NEW PROGRAM " in Czech?

• nový program
• nového programu

Examples of using A new program in English and their translations into Czech

It is. It's a new program.
Jde o nový program. Ale je.

The procedure is the same as when creating a new program.
Postup odpovídá vytváření nového programu.

Create a new program matrix just for you.
Vytvoříme novou programovou bázi jen pro vás.

At the NSA's op center on Oahu. There's a new program being developed.
V centru NSA na Oahu se vyvíjí nový program.

There's a new program being developed at the NSA's op center on Oahu.
V centru NSA na Oahu se vyvíjí nový program.

Well, I actually want to create a new program, if I could.
No, vlastně, pokud by to šlo, chtěl bych vytvořit nový program.

Entering a new program Loading saved programs..
Zadání nového programu Načtení uložených programů..

We're closing the final relays now and switching over to a new program.
Uzavíráme koncová relé a přecházíme na nový program.

We're a new program at the hospital, and we have to operate under the radar for now.
Jsme nový program v nemocnici a musíme pracovat v tajnosti.

And we have to operate under the radar for now. We're a new program at the hospital.
Jsme nový program v nemocnici a musíme pracovat v tajnosti.

There's a new program at the Vatican designed to reteach the clergy the rite of exorcism.
Vatikán má nový program je navržen tak, aby znovu naučil duchovní rituálu vymítání.

So Dwight and I have implemented a new program that we like to call-- Dwight?
Dwight a já jsme proto zavedli nový program, kterému říkáme… Dwighte?

If changing an automatic program to a different one, use button to set a new program.
V případě změny automatického programu na jiný, pomocí tlačítka nastavte nový program.

Is going to make you ready. But this is a new program that if you work it.
Ale tenhle nový program, pokud v něm budete pracovat, vás na ni připraví.

Her generous donation of nearly $1 million… focused on Columbus most at-risk youth. Will go directly to a new program.
Zaměřený na rizikovou mládež v Columbusu. Darovala nám téměř milion dolarů… které půjdou přímo na nový program.

Durand's used EMP technology to create a new program with private backing.
Durand využil EMV technologii k vytvoření nového programu. S privátními zdroji za zády.

Well, I was gonna take you to a nice restaurant, but I know how difficult it is to dine out when you start a new program.
No, chtěl jsem tě vzít do pěkné restaurace, ale vím, jak je těžké jíst venku, když začínáš nový program.

If your Drivers aren't the problem, however, a new program may be the issue.
Pokud vaše Řidiči nejsou problém, nicméně, nový program může být problém.

I have been working on a new program that uses Configuration-bias Monte Carlo method.
Pracovala jsem na novém programu, který využívá Monte Carlovu metodu konfiguračního ovlivnění.

Using these test results, we could construct a new computer model of the energy dynamic of a star that can test a new program.
Podle výsledků testu bychom mohli zkonstruovat nový počítačový model dynamiky energie hvězdy, jímž se dá testovat nový program.

So that's why I have come up with a new program that's going to reward you for spending time together.
To je důvod, proc pricházím s novým programem, který vás donutí trávit více casu pospolu.

A new program can be selected and started after“Program cancel” is activated in order to change the drying program..
Nový program lze zvolit nebo spustit poté, co aktivujete„Program je stornován“, abyste mohli změnit program sušení.

If this problem occurs shortly after installing a new program, remove that program right away.
Pokud k tomuto problému dochází krátce po instalaci nového programu, odeberte tento program hned.

Rush is trying to write a new program, but it seems like this thing is designed to prevent any kind of access except through the chair itself.
Rush se snaží napsat nový program, ale zdá se, že tahle věc je navrhnutá tak, aby zamezila jakýkoli jiný přístup než skrz křeslo samotné.

During the evening councilor Jan Wolf and member of City Assembly Antonín Lébl received a ceremonial flag and thereby launched a new program for Prague as the European Capital of Sport 2016.
Během večera radní Jan Wolf a zastupitel Antonín Lébl převzali ceremoniální vlajku a tím symbolicky zahájili nový program pro Prahu, jakožto držitele titulu Evropské hlavní město sportu pro rok 2016.

The discount is used to buy a new program or a new license for an already purchased program..
Slevu poskytujeme na nákup nových programů nebo licencí již zakoupených programů..

At that time, God suspended His program of salvation for Israel as instituted via the Covenants(including the Abrahamic, Mosaic, Davidic and the still future“New”) and instituted a new program of salvation and sanctification for the Church of the Body of Christ.
V té době Bůh pozastavil svůj program spásy pro Izrael, který byl ustanoven prost- řednictvím Smluv(včetně abrahamovské, mozaické, davidovské a stále ještě budoucí"Nové") a založil nový program spásy a posvěcení pro církev Kristova těla.

He will be here next Friday, where he will announce a new program of democratic reform. exercising his right to speak before the General Assembly.
A vyhlásí nový program demokratických reforem. kdy využije svého práva oslovit Valné shromáždění Bude tu příští pátek.

The company ICG-Capability launches a new program"Design for Costs Academy", which will introduce and mainly teach you ways to reduce production costs by up to 30.
Společnost ICG-Capability uvádí na trh nový program"Design For Costs Academy", který Vám představí a hlavně naučí způsob jak snížit výrobní náklady až o 30.

If the temperature of the appliance is still too high(above 40º) to start a new program, the symbol E01 will appear on the display after pressing the START/STOP button once again and you will heat a beep.
Je-li po předchozím použití přístroje teplota přístroje pro nový program příliš vysoká(přes 40 C), po opětovném zmáčknutí tlačítka START/STOP se na displeji objeví zkratka E01 a současně zazní zvukový signál.