Examples of using A protocol in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's a protocol.
I'm a protocol droid, not a pilot!
Já jsem protokolární droid a ne pilot!There's a protocol.
I am a protocol droid on a diplomatic.
Jsem protokolární droid na diplomatické.There's a protocol.
People also translate
That's why coaches are supposed to follow a protocol.
There's a protocol.
Řídíme se protokolem.I'm a protocol expert, not a marriage counsellor.
Jsem odborník na protokol, ne manželský poradce.No, no, there's a protocol.
I am a protocol droid.
Jsem protokolární droid.No, no, there's a protocol.
Ne, je tady postup… Ne.We have a protocol for a reason.
Niko, there's a protocol.
There's a protocol for this, one moment, sir.
Jsou na to předpisy. Moment, pane.We have got a protocol for a reason. It's just us.
Ten postup máme z určitého důvodu.I will have you know that I am a protocol droid.
Musím vám říci, že jsem protokolární droid.I'm on a Protocol Alpha mission… We know, it's all over.
Jsem na misi podle Protokolu Alfa… Víme, je po všem.If you don't let me go,you will wish you had been born a protocol droid.
Jestli mě nepustíš,budeš si přát, aby ses narodil jako protokolární droid.A protocol for building a model colony here in Seattle.
Postup na vybudování kolonie tady v Seattlu.I mean, Ponda Baba can try to shoot Luke… but a protocol droid is somehow a problem?
Vždyť, Ponda Baba se pokusil zastřelit Luka,- Ale protokolární droid je problém?Listen, mr. vaughn, i appreciate what your job is here, even though i think you're a little young, to establish a protocol.
Pro ustanovení protokolu Nyní poslouchejte vy mě, Pane Vaughn… třeba, že si myslím, že jste trochu mladý-- Cením si vaší práce zde.Polite society has a protocol, an agreed-upon time and place, you make plans.
Ve slušné společnosti je postup. Dohodnutý čas a místo, uděláš si rozvrh.Listen Jack, I know you two spend last year getting Salazar andI respect that but there's a protocol that I have to follow.
Tak poslouchej Jacku, vím, že vy dva jste loňský rok strávili chytáním Salazara a respektuju to alejsou tu pravidla, který musím dodržovat.I would be surprised if there wasn't a protocol for this. With my experience of the British Ministry of Defence.
S mou zkušeností z britského ministerstva obrany bych byl překvapený, kdyby na to nebyl protokol.A protocol with all measured data will be supplied with the instrument and a copy of the protocol archived for 2 years.
Výrobce dodá spolu s přístrojem protokol se všemi měřenými hodnotami a kopie tohoto Should the Buyer visit any service technician,it is necessary to devise a protocol about the identified defects and method of their elimination.
Při jakékoli návštěvě servisního technika u Kupujícího je třeba, abybyl vyhotoven protokol o zjištěných závadách a formě jejich odstranění.The main goal was to create a protocol which enables the integration of systems from different manufacturers intended for building automation.
Hlavním cílem bylo vytvořit protokol, který by umožňoval integraci systémů různých výrobců, primárně určených pro automatizaci budov.I appreciate what yourjob is here… even though I think you're a little young… To establish a protocol between the CIA and their latest double agent.
Cením si vaší práce zde-- třeba, že si myslím,že jste trochu mladý-- pro ustanovení protokolu mezi cla a jejich posledních 2-jitých agentů.What would we do? uh, a book that myself and, uh, andsome colleagues I spent the better part of about four years researching, were working on to create a protocol.
Knihou, na které já sám aněkteří moji kolegové Strávil jsem velkou část asi čtyřletého průzkumu jsme pracovali na vytvoření protokolu.
