What is the translation of " NEW PROTOCOL " in Czech?

• nový protokol
• novým protokolem
• nového protokolu
• novém protokolu
• novému protokolu
• nový postup

Examples of using New protocol in English and their translations into Czech

New protocol.
Nová pravidla.

Against the new protocol.
To je proti novému protokolu.

New protocol.
Podle nového protokolu.

Computer, initiate new protocol.
Počítači, spusť nový program.

And with this new protocol… what recovery rate would we be looking at?
A s tím novým protokolem… jaká je pravděpodobnost uzdravení?

From now on, we have a new protocol.
Od teď máme nové nařízení.

It's the new protocol… the war?
To je nový předpis… kvůli válce?

Dr. Yang's testing a new protocol.
Dr. Yangová zkouší jeden nový postup.

Developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and.
Pracuji na nových postupech s kožními štěpy, zejména u obětí popálenin a.

We knocked her back, as per the new protocol.
Zamítli jsme ji, podle nového protokolu.

And with the new protocol, His DNA is only good to us when he's still alive.
A s novým protokolem nám bude jeho DNA k něčemu jen tehdy, pokud bude pořád ještě naživu.

We may be on our way to a brand new protocol.
Zdá se, že jsme na cestě k úplně novému protokolu.

The new protocol is the bribe expected of me at that meeting, and for no other reason than to remain in his good favor.
Novým protokolem je očekávání úplatku za nic jiného, než abych si udržel jeho náklonnost.

I welcome the proposal to establish this new protocol.
Vítám návrh na vytvoření nového protokolu.

We may be on our way to a brand new protocol. Congratulations, Virginia.
Zdá se, že jsme na cestě k úplně novému protokolu. Gratuluju, Virginie.

The mayor's support is contingent on this new protocol.
Starostova podpora závisí na tomto novém protokolu.

Based on the new protocol, the overall annual financial contribution by the EU will be EUR 1 845 750 over the whole three-year period.
Na základě nového protokolu činí celkový roční finanční příspěvek EU na celé tříleté období 1 845 750 EUR.

But, um… I did some research, and I found a new protocol.
Ale provedla jsem nějaký výzkum a našla jsem nový postup.

I saw in the news last night about a new protocol for mutants. there is going to be an announcement in Washington this afternoon.
Včera večer říkali ve zprávách, o novém protokolu o mutantech. že dneska odpoledne uslyšíme projev z Washingtonu.

What recovery rate would we be looking at? And with this new protocol.
A s tím novým protokolem… jaká je pravděpodobnost uzdravení?

The new protocol is seen as beneficial to both parties, and it can enhance the stability of the European tuna sector in particular.
Nový protokol se jeví jako výhodný pro obě strany a může zejména posílit stabilitu evropského odvětví lovu tuňáků.

Congratulations, Virginia. We may be on our way to a brand new protocol.
Že jsme na cestě k úplně novému protokolu. Gratuluju, Virginie.

And for no other reason than to remain in his good favour. The new protocol is the bribe expected of me at that meeting.
Než abych si udržel jeho náklonnost. Novým protokolem je očekávání úplatku za nic jiného.

Ed's memories are impossible to map. Listen, Kirsten, with the new protocol.
Poslouchej, Kirsten, s novým protokolem, Edovy vzpomínky nejsou možné zmapovat.

A new protocol for the period 2011-2014 will be applied on a provisional basis, and I believe this to be sufficient at the present time.
Nový protokol na období 2011-2014 bude uplatňován na prozatímním základě a domnívám se, že je to v současné době dostačující.

I saw in the news last night there's going to be an announcement in Washington this afternoon about a new protocol for mutants.
Včera jsem se díval na zprávy. Ve Washingtonu bude tiskovka o novém protokolu, týkajícího se mutantů.

I believe that the proposed new protocol for the Fisheries Partnership Agreement with the Union of the Comoros serves the interests of both parties.
Domnívám se, že navrhovaný nový Protokol k Dohodě o partnerství v odvětví rybolovu s Komorským svazem je v zájmu obou stran.

At the same time, we should recognise that a number of issues remain outside the scope of the Agreement as amended by the new Protocol.
Zároveň je třeba připustit, že řada otázek zůstává mimo rámec působnosti dohody ve znění nového protokolu.

All evidence must be stored in the evidence garage prior to evacuation. Per new protocol, In the event of a precautionary evacuation.
V případě preventivní evakuace Podle nového protokolu, musí být všechny důkazy uložené v garáži, a to ještě před samotnou evakuací.

Given this development, the Commission is considering the introduction of a strong element of conditionality related to the sectoral support in the new protocol.
Vzhledem k danému vývoji Komise zvažuje zavedení silného prvku podmíněnosti ve vztahu k podpoře odvětví v novém protokolu.