What is the translation of " NEW PROTOCOL " in Hebrew?

• נוהל חדש
• הפרוטוקול החדש

Examples of using New protocol in English and their translations into Hebrew

From now on, we have a new protocol.
מעתה והלאה, יש לנו נהלים חדשים.

There's new protocols after last week.
יש נהלים חדשים אחרי שבוע שעבר.

Maybe it's a good time to try my new protocols.
אולי זה זמן טוב לנסות את הפרוטוקול החדש.

New protocols for working with the Varro.
נהלים חדשים על עבודה עם הווארו.

And with the new protocol,-[phone rings].
ומה עם הפרוטוקול החדש,-[טלפון מצלצל].

I did some research, and I found a new protocol.
עשיתי קצת מחקר, ואני מצאתי את פרוטוקול חדש.

Why bother teaching us the new protocols if we're gonna be gone anyway?
למה ללמד את הנהלים החדשים, אם ממילא לא נהיה כאן?

The mayor's support is contingent on this new protocol.
תמיכתו של ראש העיר תלויה בנוהל החדש הזה.

Protocols can be replaced by new protocols as technology changes.
פרוטוקולים יכולים להיות מוחלפים על ידי פרוטוקולים חדשים בעקבות שינויים בטכנולוגיה.

I'm sorry about all the security. It's part of the new protocol.
וסליחה על כל האבטחה, זה חלק מנוהל חדש.

If new protocols and standards of conduct need to be established, this is where it has to start.
אם פרוטוקולים חדשים וסטנדרטים של התנהגות צריכים להיקבע, כאן זה חייב להתחיל.

Programming is here, already up and writing our new protocols.
תיכנות זה פה, כבר כותבים את הפרוטוקולים החדשים שלנו.

Officer Johnson's recent mishap has resulted in new protocols that are to be followed by all UTF personnel.
בסדר. התקרית האחרונה שקרתה לשוטר ג'ונסון הביאה לתקנות חדשות, וכל חברי כמנ"א מחוייבים לציית.

Now I want you to write a report on ways to create this new protocol.
עכשיו אני רוצה שתכתבי דו"ח על הדרך לייצור נוהל חדש.

And in hospitals all around the world, a new protocol is being developed to use a toxin from a marine snail for anesthetics.
ובבתי החולים בכל העולם מפתחים נוהל חדש בו משתמשים ברעלן מחלזון ימי לצורך הרדמה.

At 7:00 p.m. the computer guy rebooted the entire security system to new protocols.
ב-7 בערב איש המחשבים אתחל את כל המערכת לפי הנהלים החדשים.

The new protocol is the bribe expected of me at that meeting, and for no other reason than to remain in his good favor.
הפרוטוקול החדש הוא השוחד מצפה ממני באותה פגישה, ולא משום סיבה אחרת מאשר להישאר לטובתו טובה.

I am ordered to the capital to meet with Minister Gezza Mott to review new protocols and duties.
אני הורה להון להיפגש עם שר Gezza מוט לסקור פרוטוקולים חדשים וחובות.

This was only yesterday, and given our new protocols with respect to Hunts Point, there was a chance Mr. Sullivan had simply been misplaced.
זה קרה רק אתמול, ובהתאם לפרוטוקול החדש שלנו בנוגע להאנטס פוינט, היה סיכוי שמר סאליבן פשוט… הונח במקום הלא נכון.

I saw in the news last night there's going to be an announcement in Washington this afternoon about a new protocol for mutants.
ראיתי בחדשות אתמול בלילה שתהיה הכרזה בוושינגטון באחר הצהריים על נוהל חדש לטיפול במוטנטים.

Frederik de Breuck, Head of Blockchain Innovation at Fujitsu, said the new protocol would allow companies to be more adventurous in their work with Blockchain.
פרדריק Breuck, ראש חדשנות Blockchain ב Fujitsu, אמר הפרוטוקול החדש שיאפשר לחברות להיות יותר הרפתקניות בעבודתם עם Blockchain.

The new protocol says that even in cases when a stroke occurs during sleep, an MRI scan is performed immediately to assess the option of injecting TPA(Tissue Plasminogen Activator).
הפרוטוקול החדש קובע כי גם במקרים בהם מתרחש אירוע מוחי במהלך השינה- מתבצעת מידית בדיקת MRI לבחינת האפשרות למתן זריקת TPA.

I'm head of plastics and board chair at Grey Sloan memorial. I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and.
אני הראש של פלסטיק וכיסא לוח ממוריאל סלואן גריי אני, אה, פיתוח פרוטוקול חדש עם שתלי העור.

Instead of publishing a new protocol, the head of the religious school system's administration, Doctor Abraham Lipschitz, and the national instructor in the administration Eithan Hacohen, decided to think together, with thousands of teachers and administrators.
במקום לפרסם נוהל חדש, החליטו ראש מינהל החינוך הדתי, ד"ר אברהם ליפשיץ, והמדריך הארצי במינהל איתן הכהן, לחשוב ביחד, עם אלפי מנהלים ומורים.

After the unethical methods of the study were revealed in the 1970s, the US government settled a class action suit- and established new protocols for research involving human subjects.
כששיטות המחקר הלא אתיות האלה נחשפו בשנות השבעים, התפשר הממשל האמריקני בתביעה ייצוגית שהוגשה נגדו- וניסח פרוטוקולים חדשים למחקרים בבני אדם.

So we have designed and implemented some interesting new protocols such as teleportation among different users in the network and efficient data transmission and even secure voting.
אנחנו תיכננו ומימשנו כמה פרוטוקולים חדשים ומעניינים כגון טלפורטציה בין משתמשים שונים ברשת, תמסורת מידע יעילה ואפילו הצבעת בחירות מאובטחת-מידע.

Fallin reiterated her support of the death penalty for those who commit“heinous crimes” and said she's prepared for executions to resume under her watch once the new protocols have been approved by the court.
מושלת אוקלהומה חזרה על תמיכתה בעונש מוות לאלה שביצעו"פשעים חמורים", ואמרה שהיא מתכוננות להשבתן של ההוצאות להורג ברגע שבית המשפט יאשר את הפרוטוקולים החדשים.

Shaare Zedek Medical Center has recently begun implementing a new protocol to increase sleep safety among newborn babies and to reduce the risk of cot death: all babies born in the hospital will be wrapped in special sleeping bags which help ensure safer sleep and reduce the risks of cot death.
במרכז הרפואי שערי צדק החלו השבוע בנוהל חדש להגברת בטיחות השינה בתינוקיות ולמניעת סיכון למוות בעריסה: כל התינוקות הנולדים בשערי צדק יולבשו בשקי שינה חדשים וייעודים המסייעים לשינה בטוחה יותר ולמניעת סיכון ל מוות בעריסה.

Ms Fallin reiterated her support of the death penalty for those who commit"heinous crimes" and said she's prepared for executions to resume under her watch once the new protocols have been approved by the court.
מושלת אוקלהומה חזרה על תמיכתה בעונש מוות לאלה שביצעו"פשעים חמורים", ואמרה שהיא מתכוננות להשבתן של ההוצאות להורג ברגע שבית המשפט יאשר את הפרוטוקולים החדשים.

Study after study can come out and major Veterinary Medical Universities have recommended new protocols(less vaccinations) yet ask your Vet what he thinks about yearly vaccinations.
מחקר אחרי מחקר יכול לצאת ואוניברסיטאות ווטרינריה מוכרות המליצו על פרוטוקולים חדשים(פחות חיסונים) ועדיין אם תשאל את הווטרינר מה הוא חושב על חיסונים שנתיים תגלה שהוא חושב יותר על הארנק שלו.