What is the translation of " THIS PROTOCOL " in Czech?

• tento protokol
• tohoto protokolu

Examples of using This protocol in English and their translations into Czech

This protocol is driving me crazy.
Z toho protokolu zešílím.

BBLog is disabled on this protocol.
Na tomto protokolu je BBLog vypnut.

This protocol is extremely difficult.
Tenhle postup je extrémně náročný.

What the hell? I axed this protocol.
Co to sakra? Vždyť jsem tenhle protokol rozsekal.

I axed this protocol. What the hell?
Tenhle protokol jsem zrušil. Co to kurva?

This is exactly the situation, the reason, why we have this protocol.
Tohle je přesně ta situace, kvůli které máme ta pravidla.

I axed this protocol. What the hell?
Co to sakra? Vždyť jsem tenhle protokol rozsekal?

And etiquette can be quite wearisome. But if I'm honest with you, all this protocol Okay.
Abych byl k tobě upřímný, všechny tyto protokoly a etikety jsou docela unavující. Dobře.

Guard, this protocol droid might be useful.
Stráž. Ten protokolární droid se může hodit.

If you really want to improve tactical readiness… why don't you help me with this protocol?
Pokud chceš opravdu vylepšit naši taktickou připravenost, tak mi raději pomož s těmito protokoly.

This protocol is used for both ADAM and IDAM modules.
Je to protokol pouze pro moduly ADAM a také pro moduly IDAM.

Therefore it is necessary to enable this protocol before the communication starts.
Proto je nutno před zahájením komunikace tento protokol povolit.

This protocol is supported in all series of the KOYO devices.
Tento protokol je podporován ve všech řadách KOYO automatů.

However, it is possible to bypass this protocol and activate a custom static IP address.
Je však možné obejít tento protokol a aktivovat vlastní statickou IP adresu.

The consent of Parliament must be obtained, as it called for at first reading, in order to conclude this protocol with Liechtenstein.
K uzavření tohoto protokolu s Lichtenštejnskem je nutno získat souhlas Parlamentu, jak zněl požadavek v prvním čtení.

Why don't you help me with this protocol? If you really want to improve tactical readiness.
Pokud chceš opravdu vylepšit naši taktickou připravenost, tak mi raději pomož s těmito protokoly.

The consent of Parliament must be obtained- as it called for at first reading- in order to conclude this protocol with Liechtenstein.
Je nutno získat souhlas Parlamentu- jak zněl požadavek v prvním čtení-, aby bylo možno tento protokol s Lichtenštejnskem uzavřít.

In view of the importance of this Protocol, the Commission has already asked the Council for a mandate for its renegotiation.
Vzhledem k důležitosti tohoto protokolu Komise již požádala Radu o mandát pro jeho nové vyjednání.

In this mode the parity bit isn't affected and thus it is possible to transfer this protocol even via phone lines without problems.
V tomto módu již paritní bit není ovlivňován a lze tedy tento protokol bez obtíží přenášet i přes telefonní linky.

This protocol is aimed at extending the customs security measures of the established agreement between the EU and the Principality of Andorra.
(PT) Cílem tohoto protokolu je rozšířit působnost existující dohody mezi EU a Knížectvím Andorry na celní bezpečnostní opatření.

The variable names are usually called symbols(in this protocol) and the data structures are called templates.
Jména proměnných jsou u tohoto protokolu často nazývána jako symboly, deklarace datových struktur jako šablony templates.

Implementing this protocol would make a very important contribution to employment and also to competitiveness in the economic and social field.
Provádění tohoto protokolu by bylo velmi důležitým příspěvkem k zaměstnanosti i konkurenceschopnosti v hospodářské a sociální oblasti.

IPv6 support has been added to Poseidon2 and Damocles2 units some time ago, but now you have the opportunity to see online demos through this protocol.
Podpora protokolu IPv6 byla do jednotek Poseidon2 a Damocles2 doplněna již před delší dobou, ale nyní máte možnost podívat se na online dema prostřednictvím tohoto protokolu.

This protocol is compatible with protocol Siemens 3964 used in equipment such as CP521 SI, CP523 SI, CP524 SI, CP525 SI produced by Siemens.
Tento protokol je kompatibilní s protokolem Siemens 3964 používaným v přístrojích jako CP521 SI, CP523 SI, CP524 SI, CP525 SI, které vyrábí firma Siemens.

Safari, Calendar, Mail, and other Internet apps automatically use this protocol to enable an encrypted communication channel between the device and network services.
Safari, Kalendář, Mail a další internetové aplikace tento protokol automaticky používají k povolení šifrovaného komunikačního kanálu mezi zařízením a síťovými službami.

This protocol is of great benefit thanks to the access that European fishing boats have to the area, development aid, improved employment and greater economic prospects.
Tento protokol je velmi prospěšný díky přístupu evropských rybářských lodí do oblasti, díky rozvojové pomoci, zvýšení zaměstnanosti a lepším hospodářským vyhlídkám.

Some special peripheries require another length of the data but this protocol isn't described in the technical documentation and it isn't supported by the present version of the driver.
Některé speciální periférie požadují jinou délku dat, tento protokol však není popsán v technické dokumentaci a není podporován současnou verzí PROMOTIC ovladače.

For this protocol it is necessary to set the data manually on the Data-sent and Data-received pages because the" Data setting" button isn't functional for this protocol.
Pro tento protokol je potřeba nastavit ručně data v záložce Data-zaslání a Data-příjem, protože tlačítko" Nastavení dat" pro tento protokol není funkční.

This agreement has been followed up by an Executive Protocol between the FAU and the Police Unit for Combating Corruption and Major Economic Crimes; this protocol contains concrete conditions for mutual cooperation.
Tato dohoda byla následována Prováděcím protokolem mezi FAÚ a Službou policie pro odhalování korupce a závažné hospodářské trestné činnosti; tento protokol obsahuje konkrétní podmínky vzájemné spolupráce.

Given that this protocol serves the interests of both parties and that it promotes responsible and sustainable fisheries, I am voting in favour of this proposal for a recommendation.
Vzhledem k tomu, že tento protokol slouží zájmům obou stran a že podporuje odpovědný a udržitelný rybolov, hlasuji pro tento návrh doporučení.