What is the translation of " THIS PROTOCOL " in Spanish?

• este protocolo
• presente convención

Examples of using This protocol in English and their translations into Spanish

For the purpose of this Protocol, 1.
Para efectos de la presente Convención: 1.

This protocol must include the following tests.
En este protocolo deben estar incluidas las siguientes pruebas.

For the purposes of this Protocol.
A los efectos de la presente Convención.

This protocol was opened for accession on January 31, 1967.
Dicho protocolo se abrió a la adhesion el 31 de enero de 1967.

For the purposes of this Protocol.
Para los fines de la presente Convención.

This protocol is open to patients aged 12 years or younger.
COG-Este protocolo está abierto para pacientes de 12 años o menos.

No reservations may be made to this Protocol.
No se podrán formular reservas a la presente Convención.

This Protocol is subject to ratification, acceptance or approval.
La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.

Any version of browsers supports this protocol.
Cualquier versión de los navegadores soporta dicho protocolo.

This Protocol was abandoned on 1 January 1968. back to text.
Se renunció a este Protocolo el 1º de enero de 1968. volver al texto Descargar en.

There are currently 28 Parties to this Protocol.
En la actualidad hay 28 Partes en este Protocolo.

A any signature of this Protocol of amendment;
Cualquiera de las Partes podrá proponer enmiendas al presente Protocolo.

Some of them were specifically designed for this protocol.
Algunos están específicamente diseñados para funcionar con este protocolo.

This protocol can be retrieved externally using the NTP command monlist.
Se puede acceder a este protocolo externamente usando el comando NTP monlist.

Consider and adopt the budget for implementing this Protocol; and.
Examinar y aprobar el presupuesto para la aplicación de este Protocolo, y.

Although Mexico is not a party to this Protocol, it took part in its negotiation.
Si bien México no es parte de este Protocolo, participó en su negociación.

(a) Review of the status and operation of this Protocol;
(a) El funcionamiento y el estado de aplicación de la presente Convención;

First of all, using this protocol is very important for searches.
En primer lugar, ampararse en este protocolo es muy importante para las búsquedas.

Only Parties to the Convention may be Parties to this Protocol.
Sólo las Partes en la Convención pueden ser Partes en el presente Protocolo.

This protocol should also provide for the creation of a verification mechanism.
En este protocolo debería preverse también la creación de un mecanismo de verificación.

And a procedure relating to the effects of this protocol towards new Parties;
Y un procedimiento relativo a los efectos de dicho Protocolo para las nuevas Partes;

This protocol has been validated and could be easily implemented in clinical practice.
Se trata de un protocolo validado que podría ser fácilmente aplicable en clínica.

Fr Article 12- Treaty relations upon entry into force of this Protocol.
Artículo 7- Relaciones convencionales a partir de la entrada en vigor de la presente Convención.

This protocol is the first legally binding international agreement on PRTRs.
Es éste el primer protocolo que constituye un acuerdo internacional jurídicamente obligatorio sobre los RETC.

Any version of the browser Netscape Navigator and Microsoft Explorer handle this protocol.
Cualquier versión del"browser" Netscape Navigator y Microsoft Explorer soporta dicho protocolo.

To implementing this protocol in this project has been used the libVNCServer library.
Para la implementación de este protocolo en este proyecto se ha utilizado la librería libVNCServer.

Any version of the Netscape Navigator and Microsoft Explorer browsers supports this protocol.
Cualquier versión del"browser" Netscape Navigator y Microsoft Explorer soportan dicho protocolo.

The States Parties to this Protocol undertake to respect the freedom indispensable for scientific research and creative activity.
Los Estados partes en el presente Protocolo se comprometen a respetar la indispensable libertad para la investigación científica y para la actividad creadora.

It shall also transmit to them the statements specified in Article 3 of this Protocol.
También les transmitirá las declaraciones previstas en el artículo 13 de la presente Convención.

The Protocol shall establish legally-binding QELROs for each Party to this Protocol.
El Protocolo establecerá OCLRE jurídicamente vinculantes para cada una de las Partes en el presente Protocolo.