What is the translation of " THIS PROTOCOL " in Russian?

• настоящий протокол
• данный протокол
• указанный протокол
• настоящему протоколу
• настоящего протокола
• настоящем протоколе
• данного протокола
• данному протоколу
• данном протоколе

Examples of using This protocol in English and their translations into Russian

This Protocol to the Convention…”.
Настоящий протокол к Конвенции.

No reservations to this Protocol shall be permitted.
Оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

This Protocol is subject to ratification.
Настоящий Протокол подлежит ратификации.

No reservations may be made to this Protocol.
Никакие оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

This Protocol shall be open for signature by.
Настоящий Протокол открыт для подписания.

Greece ratified this Protocol by law 2952/2001.
Греция ратифицировала указанный протокол посредством закона 2952/ 2001.

This Protocol shall be subject to ratification.
Настоящий Протокол подлежит ратификации.

Any other provision on criminalization of this Protocol.
Любому другому положению настоящего Протокола о криминализации.

This protocol, among other things, determines.
Данный протокол, помимо прочего, определяет.

At enhancing the provisions of this Protocol among themselves.
Развитие применения положений настоящего Протокола в отношениях между собой.

This protocol was revised in 1964 and 1985.
Данный Протокол пересматривался в 1964 и 1985 годах.

Any Party may propose one or more amendments to this Protocol.
Любая Сторона может предложить одну или несколько поправок к настоящему Протоколу.

This Protocol is subject to accession by any State.
Настоящий Протокол открыт для присоединения любого государства.

Azerbaijan has not proposed any amendments to this Protocol.
Азербайджанская Республика не предлагала внести какие-либо поправки к данному Протоколу.

Nothing in this Protocol will be interpreted as allowing.
Ничто в настоящем Протоколе не понимается как разрешающее.

Succession: the former Czechoslovakia acceded to this Protocol on 5 March 1990.
Преемственность: бывшая Чехословакия присоединилась к данному Протоколу 5 марта 1990 года.

This Protocol was ratified and adopted during August 2008.
Данный Протокол был ратифицирован и утвержден в августе 2008 года.

Japan is currently studying this protocol in relation to domestic laws.
В настоящее время Япония изучает данный протокол в свете положений ее внутреннего законодательства.

This protocol will be available in July at the KH C& T web site.
Данный протокол будет доступен в июле 2012 г. на сайте РУИЦ.

(g) any other act, declaration, notification or communication relating to this Protocol.
Любом другом акте, заявлении, уведомлении или информации в отношении данного Протокола.

This Protocol is subject to ratification, acceptance or approval.
Настоящий Протокол подлежит ратификации, принятию или утверждению.

The provisions included in Article 19(2) of the Convention shall not apply to this Protocol.
Положения, включенные в статью 19. 2 Конвенции, не применяются к настоящему Протоколу.

This Protocol shall be known as the"Ouro Preto Protocol..
Настоящий Протокол получает название" Протокола Оуро- Прето.

Such uses shall be re-evaluated under this Protocol no later than 2012.
Такие виды использования будут подвергнуты повторной оценке в рамках настоящего Протокола не позднее 2012 года.

This protocol was used for the preparation of the round robin test.
Данный протокол был использован для подготовки межлабораторных испытаний.

Silence, with the result that Article 14 of the Convention would apply to this Protocol.
Умолчание, в результате статья 14 Конвенции будет действовать в отношении настоящего Протокола.

Today this protocol is supported by all browsers"by default.
На сегодняшний день данный протокол поддерживается всеми браузерами« по умолчанию».

This process is not easy, but we are preparing our software for this protocol.
Данный процесс не из легких, но мы уже подготавливаем наше ПО для данного протокола.

This Protocol shall apply to plans, programmes, policies and legislation.
Настоящий Протокол применяется к планам, программам, политике и законодательству.

This network shall consist of the stations specified in Table 4, annexed to this Protocol.
Эта сеть состоит из станций, указанных в таблице 4, прилагаемой к настоящему Протоколу.