What is the translation of " THIS PROTOCOL " in Croatian?

• ovaj protokol
• ovog protokola
• ovim protokolom
• ovom protokolu

Examples of using This protocol in English and their translations into Croatian

I want to see this protocol.
Želim vidjeti taj protokol.

All this protocol crap doesn't matter to me.
Sve to protokol sranje ne smeta mi.

Okay, I feel for him, but this protocol isn't just about him.
Ali u ovom protokolu se ne radi o njemu.

For the last year of application of the Protocol, the period between 1 January and the date of expiry of this Protocol.
Za posljednju godinu primjene Protokola razdoblje od 1. siječnja do datuma isteka važenja ovog Protokola.

Enough of this protocol, there are more important things in life!
Dosta sa tim protokolom, ima i važnijih stvari!

We need to get you started in this protocol as soon as possible.
Moramo dobiti koju je zapoceo u ovom protokolu u najkracem mogucem roku.

Any other documents or certificates required under the specific rules applicable to the type of vessel concerned under this Protocol.
Svi drugi dokumenti ili potvrde koje zahtijevaju posebna pravila koja se primjenjuju za vrstu plovila prema ovom Protokolu.

You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format instead.
Ne možete da navesti računala s ovim protokolom. Umjesto toga koristite format audiocd:/.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Ovaj Protokol stupa na snagu prvog dana prvog mjeseca koji slijedi nakon dana polaganja zadnje isprave o odobrenju.

If the United Kingdom adopts the euro pursuant to the provisions of this Protocol, paragraphs 3 to 8 shall cease to have effect.
Ako Ujedinjena Kraljevina usvoji euro na temelju odredaba ovog Protokola, stavci od 3. do 8. više neće imati pravni učinak.

The challenge with this protocol is that user data is at risk of being hijacked maliciously.
Izazov s ovim protokolom je taj što su korisnički podaci u opasnosti da budu zlonamjerno preuzeti.

Aside from the fact that L2TP can be tampered with by the NSA, this protocol also uses pre-shared keys to run on your VPN.
Osim činjenice da NSA može utjecati na L2TP, ovaj protokol također koristi unaprijed dijeljene ključeve za pokretanje na vašem VPN-u.

The structure of the report shall be determined by the Joint Committee at the latest three months after the date of application of this Protocol.
Strukturu izvješća utvrđuje Zajednički odbor najkasnije tri mjeseca nakon datuma početka primjene ovog Protokola.

Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof, the provisions of the Treaties shall apply.
Osim ako je drukčije predviđeno u ovom Protokolu i u aktima donesenima temeljem njega, primjenjuju se odredbe Ugovorâ.

Any other documents or certificates required under the specific provisions applicable to the type of vessel concerned pursuant to this Protocol.
Svi drugi dokumenti ili potvrde koje zahtijevaju posebna pravila koja se primjenjuju za vrstu plovila prema ovom Protokolu.

The activity of any Union vessel authorised under this Protocol must be monitored on a continuous basis, in particular by means of a VMS.
Aktivnost svakog plovila Unije koje ima povlasticu u okviru ovog Protokola mora se kontinuirano pratiti, posebice s pomoću VMS-a.

If that issue is solved, our people and our parliament will have a more positive attitude towards this protocol and this process.
Ukoliko se to pitanje riješi, naši građani i naš parlament imat će pozitivnije stajalište prema ovom protokolu i ovom procesu.

According to this protocol, the annual average 12 thousand 500 pieces of monoblock wheels and 4 wheels will be produced by MKE.
Prema tom protokolu, prosječni godišnji 12 tisuća 500 monoblok kotača i 4 tisuća kotača proizvest će MKE za upotrebu u vozilima za vuču i vuču TCDD-a.

Once again: we're using torrents, so if you really care, you would better google what the legal situation around this protocol is where you live.
Još jedanput: Mi koristimo torrente, pa ako stvarno brinete, najbolje vam je da progooglate o legalnoj situaciji oko ovog protokola gdje živiš.

During the period covered by this Protocol, the European Union and Kiribati shall ensure the sustainable use of the fishery resources in the Kiribati EEZ.
Tijekom razdoblja obuhvaćenog ovim Protokolom, Europska unija i Sejšeli nastoje pratiti stanje ribljih resursa u isključivom gospodarskom pojasu Sejšela.

Such Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol.
Taj sporazum sadrži odredbe o doprinosu Islanda i Norveške financijskim posljedicama koje proizlaze iz provedbe ovog Protokola.

One thing to note is that this protocol uses UDP on port 500, which means that sites that do not allow VPN traffic can detect and block it easily.
Jedna stvar koja treba napomenuti je da ovaj protokol koristi UDP na portu 500, što znači da web stranice koje ne dopuštaju VPN promet mogu lako otkriti i blokirati.

Each Party shall submit to the Meeting of the Parties, through the Convention Secretariat, periodic reports on its implementation of this Protocol.
Svaka ugovorna stranka dostavlja Skupštini ugovornih stranaka, preko Tajništva Konvencije, periodična izvješća o svojoj provedbi ovog Protokola.

(b) for subsequent years, on the anniversary date of the application of this Protocol, subject to analysis by the Joint Committee in accordance with paragraphs 4 and 5.
(b) za sljedeće godine, na datum godišnjice početka primjene ovog Protokola, podložno analizi koju provodi Zajednički odbor u skladu sa stavcima 4. i 5.

The Cape Verdean authorities shall ensure that Cape Verde fishermen enjoy exclusive rights to the fishing zones below the limits laid down in this Protocol.
Nadležna tijela Kabo Verdea osiguravaju da ribari Kabo Verdea uživaju isključiva prava u ribolovnim zonama u skladu s ograničenjima predviđenima ovim Protokolom.

A Signatory may not ratify, accept or approve this Protocol unless it has previously ratified, accepted or approved the Convention, or does so simultaneously.
Potpisnica ne može ratificirati, prihvatiti ili odobriti ovaj Protokol osim ako je prethodno ratificirala, prihvatila ili odobrila Konvenciju, ili to čini istodobno.

The depositary shall publish in the Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions, declarations and reservations and any other notification concerning this Protocol.
Depozitar objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica informacije o tijeku usvajanja i pristupanja, izjavama i rezervama i o svakoj drugoj obavijesti koja se odnosi na ovaj Protokol.

For the implementation of this Protocol, the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles.
Što se tiče provedbe ovog Protokola, Komisija je odgovorna za praćenje razvoja uvoza u države članice naftnih proizvoda rafiniranih u Nizozemskim Antilima.

As a clarification, SMBv1 is not directly responsible for the ransomware infection WannaCry si Petya. Through this protocol, it was only allowed to spread the virus to local networks, infecting millions of computers around the world.
Kao pojašnjenje, SMBv1 nije izravno odgovoran za infekciju ransomwarea WannaCry si Petya, Kroz ovaj protokol, dopušteno je samo širenje virusa na lokalne mreže, zaraze milijunima računala širom svijeta.

In this Protocol, the words"the Treaties" shall mean the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
U ovom Protokolu riječ„Ugovori” znači Ugovor o Europskoj uniji, Ugovor o funkcioniranju Europske unije i Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju.