THIS PROTOCOL Meaning in Malay - translations and usage examples

• protokol ini

Examples of using This protocol in English and their translations into Malay

This protocol does not support exporting.
Protokol ini tidak menyokong pengeksportan.

That command doesn't work on this protocol.
Perintah tersebut tidak berfungsi untuk protokol ini.

This protocol does not support chat rooms.
Protokol ini tidak menyokong bilik sembang.

Companies have measured themselves with this protocol.
Syarat-syarat telah disesuaikan dengan protokol ini.

This protocol extends the ASEAN Open Sky Policy to achieve the liberalisation and integration of air services.
Protokol itu memperluaskan lagi pelaksanaan dasar langit terbuka ASEAN dalam mencapai liberalisasi dan integrasi perkhidmatan udara.

Lest I should step set somewhere and this, protocol or what is it?
Supaya jangan Aku mesti menetapkan tempat dan mengesan ini, protokol atau apa?

This Protocol extends further the ASEAN Open Sky Policy in achieving the liberalisation and integration of air services.
Protokol itu memperluaskan lagi pelaksanaan dasar langit terbuka ASEAN dalam mencapai liberalisasi dan integrasi perkhidmatan udara.

Secondly, students and parents should be educated about this protocol so they know what to do.
Oleh itu, ibu bapa dan murid2 perlu diberi penjelasan mengenai peraturan tersebut agar mereka faham.

The United Kingdom's failure to ratify this protocol is due to concerns over the interaction of Article 2 and Article 3 with British nationality law.
Kegagalan United Kingdom meratifikasikan protokol ini adalah disebabkan kebimbangan interaksi antara Perkara 2 dan 3 dengan undang-undang kewarganegaraan British.

This means that a request was made which requires determining the contents of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do so.
Ini bermakna permintaan telah dibuat dan memerlukan penentuan kandungan folder, dan program KDE yang menyokong protokol ini tidak dapat berbuat demikian.

Although there are still some instances of use, this protocol has largely fallen by the wayside due to large, glaring gaps in its security.
Walaupun masih terdapat beberapa contoh penggunaan, protokol ini sebahagian besarnya jatuh di tepi jalan disebabkan oleh jurang yang besar dan ketara dalam keselamatannya.

This protocol adds an extra layer of encryption to protect against deep packet inspection, which is used in China to detect whether a VPN is being used.
Protokol ini menambah lapisan penyulitan tambahan untuk melindungi daripada pemeriksaan paket yang mendalam, yang digunakan di China untuk mengesan sama ada VPN sedang digunakan.

Any State that has signed the Agreement may express its consent to be bound by this Protocol by signature not subject to ratification, acceptance or approval;
Mana-mana Negara yang telah menandatangani Perjanjian boleh menyatakan persetujuannya untuk terikat dengan Protokol ini dengan penandatanganan yang tidak tertakluk kepada pengesahan, penerimaan atau kelulusan;

One thing to note is that this protocol uses UDP on port 500, which means that sites that do not allow VPN traffic can detect and block it easily.
Satu perkara yang perlu diperhatikan ialah protokol ini menggunakan UDP di port 500, yang bermaksud bahawa laman web yang tidak membenarkan lalu lintas VPN dapat mengesan dan menyekatnya dengan mudah.

With the COVID-19 outbreak, PHE and RCGP RSC have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of COVID-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
Dengan wabak COVID-19, PHE dan RCGP RSC telah mengadaptasi pengawasan influenza sedia ada untuk memantau penularan COVID-19 dalam komuniti, dan protokol ini menetapkan asas untuk kerjasama tersebut.

And no amendment to this Protocol shall enter into force until such time as written notifications of acceptance are received by the Depositary from each of the Parties to this Protocol.
Dan tidak ada pindaan kepada Protokol ini berkuatkuasa sehingga pada masa pemberitahuan penerimaan bertulis diterima oleh Depositari dari setiap Pihak kepada Protokol ini.

APEC member economies which have agreed to be bound by the Agreement in accordance with the Annex to the Agreement may, by a written instrument delivered to the Depositary, agree to be bound by this Protocol.
Anggota ekonomi APEC yang telah bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian menurut Tambahan kepada Perjanjian boleh, dengan suratcara bertulis yang diserahkan kepada Depositari, bersetuju untuk terikat dengan Protokol ini.

With this protocol, airlines of the ASEAN member states are given the traffic rights to provide services to two or more destinations in another member state.
Dengan protokol itu, syarikat-syarikat penerbangan ahli negara ASEAN diberikan hak pengangkutan untuk berkhidmat ke dua atau lebih destinasi di negara ahli negara ASEAN yang lain di mana perkhidmatan itu adalah sebahagian laluan antarabangsa.

KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
KDE dapat berkomunikasi melalui protokol dalam protokol. Permintaan ini menyatakan protokol yang akan digunakan adalah sedemikian, bagaimanapun protokol ini tidak berupaya untuk tindakan tersebut. Ini adalah kejadian yang jarang berlaku dan mungkin menandakan ralat pemprograman.

A Party may withdraw from this Protocol by giving written notice of withdrawal to the Depositary, which shall promptly notify the Parties to the Agreement of the date of receipt of such notice.
Sesebelah Pihak boleh menarik balik dari Protokol ini dengan memberikan pemberitahuan penarikan balik bertulis kepada Depositari, yang dengan segera memaklumkan Pihak-Pihak kepada Perjanjian mengenai tarikh penerimaan notis tersebut.

With this Protocol, airlines of the ASEAN Member States are given the traffic rights to provide services to two or more destinations in another ASEAN Member State where that service is part of an international service.
Dengan protokol itu, syarikat-syarikat penerbangan ahli negara ASEAN diberikan hak pengangkutan untuk berkhidmat ke dua atau lebih destinasi di negara ahli negara ASEAN yang lain di mana perkhidmatan itu adalah sebahagian laluan antarabangsa.

The program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
Program yang menyediakan keserasian dengan protokol ini mungkin belum dikemas kini dengan kemas kini terkini KDE. Ini boleh menyebabkan program jadi tidak serasi dengan versi semasa, justeru program tidak mula.

This Protocol shall enter into force on the date that the Agreement enters into force or on the date that two signatories to the Agreement have expressed their consent to be bound in accordance with paragraph 2 of Article 3, whichever is later.
Protokol ini hendaklah mula berkuatkuasa pada tarikh Perjanjian mula berkuatkuasa atau pada tarikh dua penandatanganan dari Perjanjian menyatakan persetujuan mereka untuk terikat menurut perenggan 2 Perkara 3, yang mana satu kemudian.

Expressions of consent to be bound by this Protocol and any amendments in accordance with Article 3, paragraphs 2 and 4 and Article 6, and instruments of APEC member economies indicating their agreement to be bound by this Protocol in accordance with paragraph 3 of Article 3 or their acceptance of any amendments in accordance with Article 6;
Pemberitahuan persetujuan untuk terikat dengan Protokol ini dan sebarang pindaan menurut Perkara 3, perenggan-perenggan 2 dan 4 dan Perkara 6, dan instrumen-instrumen anggota ekonomi APEC yang menyatakan persetujuan mereka untuk terikat dengan Protokol ini menurut perenggan 3 dari Perkara 3 atau persetujuan mereka menerima sebarang pindaan menurut Perkara 6;

This Protocol shall not apply between any State which has made a reservation in accordance with paragraph 5 of Article 3 of this Protocol, or any APEC member economy that has indicated it does not agree to be bound by paragraph(b) of Article 2, and any Party or APEC member economy which has notified the Depositary of the non-application of the Protocol in accordance with paragraph 6(b) of Article 3 of this Protocol.
Protokol ini hendaklah tidak dikenakan diantara mana-mana Negara yang membuat reservasi menurut perenggan 5 Perkara 3 dari Protokol ini, atau mana-mana ahli ekonomi APEC yang telah menyatakan tidak bersetuju untuk terikat dengan perenggan() dari Perkara 2, dan mana-mana Pihak atau anggota ekonomi APEC yang telah memaklumkan Depositari mengenai ketidakpengenaan Protokol menurut perenggan 6() Perkara 3 dari Protokol ini.

Countries which ratify this protocol commit to reduce their emissions of carbon dioxide and five other greenhouse gases, or engage in emissions trading if they maintain or increase emissions of these gases, which have been linked to global warming.
Negara-negara yang bersetuju untuk melaksanakan protokol ini di negara masing-masing berkomitmen untuk mengurangkan pembebasan gas karbon dioksida dan lima gas rumah hijau yang lain, atau bekerjasama dalam perdagangan kontrak jumlah atau menambah pembebasan gas tersebut yang menjadi punca gejala pemanasan global.

Countries that ratify this protocol commit to reduce emissions or release CO2 and five other greenhouse gases, or to cooperate in emissions trading if they maintain or increase emissions of these gases, which have been linked to global warming.
Negara-negara yang bersetuju untuk melaksanakan protokol ini di negara masing-masing berkomitmen untuk mengurangkan pembebasan gas karbon dioksida dan lima gas rumah kaca lain, atau bekerjasama dalam perdagangan kontrak pembebasan gas jika mereka menjaga jumlah atau menambah pembebasan gas-gas tersebut, yang menjadi punca gejala pemanasan global.

The original of this Protocol shall be deposited with the Government of New Zealand, which shall notify all signatories to the Agreement, all States acceding to the Agreement, and all APEC member economies which have agreed to be bound by the Agreement in accordance with the Annex to the Agreement of.
Salinan asal Protokol ini hendaklah disimpan dengan Kerajaan New Zealand, yang akan memaklumkan kesemua penandatangan Perjanjian, kesemua Negara yang menyetujui Perjanjian, dan kesemua anggota ekonomi APEC yang bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian ini menurut Tambahan kepada Perjanjian mengenai.

For any signatory to this Protocol that expresses its consent to be bound in accordance with paragraph 2 of Article 3 after this Protocol has entered into force pursuant to paragraph 1 of this Article, this Protocol shall enter into force on the date it so expresses that consent.
Bagi mana-mana penandatangan kepada Protokol ini yang menyatakan persetujuannya untuk terikat menurut perenggan 2 dari Perkara 3 setelah Protokol ini berkuatkuasa menurut prenggan 1 dari Perkara ini, Protokol ini hendaklah mula berkuatkuasa pada tarikh ia menyatakan persetujuannya.

This Protocol shall enter into force as between the acceding State and all Parties other than those which, pursuant to paragraph 4 of this Article or paragraph 6(b) of Article 3 of this Protocol, have notified the Depositary of the non-application of the Protocol, on the 30th day after the expiry of the 90-day period referred to in paragraph 4 of this Article or paragraph 6 of Article 3.
Protokol ini hendaklah mula berkuatkuasa diantara Negara yang menyetujui dan kesemua Pihak selain dari mereka yang, menurut perenggan 4 dari Perkara ini atau perenggan 6() Perkara 3 dari Protokol ini, telah memaklumkan kepada Depositari mengenai ketidakpengenaan Protokol, pada hari ke tiga puluh( 30) selepas tamat tempoh sembilan puluh( 90) hari yang dinyatakan dalam perenggan 4 dari Perkara ini atau perenggan 6 dari Perkara 3.