What is the translation of " A SLIGHTLY DIFFERENT " in Czech?

• trochu jiný
• mírně odlišný
• trochu odlišný
• trochu jinak
• lehce odlišné
• poněkud jiné
• nepatrně odlišným
• trochu jinou
• trochu jiného
• trochu jiným
• mírně odlišné
• mírně odlišnou

Examples of using A slightly different in English and their translations into Czech

A slightly different world view.
Trochu odlišný pohled na svět.

And you have got a slightly different jawline.
A máte taky lehce odlišné čelisti.

PL Mr President, my question to the Commissioner is of a slightly different kind.
PL Pane předsedající, moje otázka na pana komisaře je trochu jiného druhu.

So I have a slightly different plan.
Takže mám trochu jiný plán.

Although… Of course… Women are free too, but in a slightly different way.
I když, ženy se mají skvělě, ale trochu jiným způsobem.

I proposed a slightly different number.
Nabídl jsem trochu jinou částku.

Play this classic in a 3D version and a slightly different way.
Zahrajte si tuto klasiku v 3D verzi a trochu jiný způsob.

My department has a slightly different procedure log. Great.
Moje oddělení má trochu odlišný Super.

All the other girls were jealous, but I had a slightly different take.
Všechny ostatní holky mi záviděly, ale já měla trochu jiný názor.

My department has a slightly different procedure log. Great.
Super. Moje oddělení má trochu odlišný.

For one day every September, Prague becomes a slightly different city.
Každý rok v září se Praha stane na jeden den trochu jiným městem.

Actually, it's a slightly different kind of white lightning.
Vlastně je to trochu jiný druh bílého světla.

It would be the same part, but with a slightly different concept.
Byla by to ta samá role, ale s nepatrně odlišným konceptem.

They have a slightly different definition of roughing it.
Mají trochu jinou definici pobytu v přírodě než my.

That can cause me to adopt a… a slightly different tone.
A proto musím přijmout trochu jiný tón.

There's a slightly different spelling but basically the same.
Trochu jinak se to hláskuje, ale v podstatě je to to samé.

Down here we operate on a slightly different gestalt.
Tady dole pracujeme trochu jinak.

I had a slightly different idea, one that involved me having it all to myself.
Mám trochu jiný nápad, že bych si ho nechal já.

It can put them on a slightly different orbit.
Může je to posunout na trochu jinou oběžnou dráhu.

We are of the view that there is an institute, though in a different form, or a slightly different form.
Avšak lehce odlišné podoby. Jsme toho názoru, že institut existuje.

Great. My department has a slightly different procedure log.
Moje oddělení má trochu odlišný Super.

The certain minimalist hint of the decorations could fulfil the function of an interesting accent and given rise to a slightly different Christmas atmosphere.
Určitý minimalistický nádech ozdob, by mohl plnit úlohu zajímavého akcentu, tak trochu jinak ozdobených Vánoc.

Great. My department has a slightly different procedure log.
Super. Moje oddělení má trochu odlišný.

You will get a slightly different total every time you run them through.
Dostanete mírně odlišný výsledek pokaždé, když je dáte spočítat.

However, my question is of a slightly different nature.
Nicméně moje otázka je poněkud jiné povahy.

Each serves a slightly different function, but ostensibly they're all messaging apps.
Každý slouží mírně odlišnou funkci, ale zdánlivě jsou všechny aplikace pro zasílání zpráv.

Every configuration provides a slightly different experience.
Každá kombinace přináší trochu jiný zážitek.

And he's telling a slightly different version of what happened than you did.
O tom, co se stalo, než co jsi udělala. Ale říká trochu jinou verzi.

Every time you run them through. You will get a slightly different total.
Dostanete mírně odlišný výsledek pokaždé, když je dáte spočítat.

Cause we had had a slightly different figure in our heads.
Protože my jsme měli trochu jinou představu o ceně.