What is the translation of " A TRICKY " in Czech?

• obtížná
• ošidný

Examples of using A tricky in English and their translations into Czech

It's not a tricky.
Není ošidný.

Is a tricky business.
Je ošemetná záležitost.

Destiny is a tricky item.
Osud je velice ošidná věc.

It's a tricky disease.
Je to ošidná choroba.

Zoe and you, together in a tricky.
Zoe a ty, společně v těžké.

It's a tricky duty.
Je to těžká služba.

Well, only mine and the one that says,"This is a tricky, gray area.
Ano, ten na kterém je napsáno"Je to pokrytecké, šedá zóna.

It's a tricky time.
Je to ošemetné období.

But what this mechanism illustrates is how the Greeks wrestled with a tricky astronomical problem.
Ale co tento mechanismus dokládá je, jak Řekové zápasil s choulostivým astronomickým problémem.

Time is a tricky thing.
Čas je ošemetná věc.

Yeah, yeah, you know, marriage… marriage is a tricky little devil, isn't it?
Jo, jo dyť víš… Manželství je ošemetný malý ďábel, že ano?

It's a tricky decision.
To je ošidné rozhodnutí.

FR As far as European unity is concerned, the fact that the EU has been able to maintain its unity on such a tricky and controversial subject is truly of major significance.
FR Co se týká evropské jednoty, skutečnost, že EU byla schopna zachovat jednotu v tak choulostivé a kontroverzní záležitosti, má skutečně velký význam.

That's a tricky question.
To je záludná otázka.

Bowling's a tricky sport.
Bowling je záludný sport.

We got a tricky political situation.
Máme tu složitou politickou situaci.

Gus, it was a tricky find.
Gusi, bylo to složitý pátrání.

She has a tricky figure.
Má zapeklitou postavu.

The first one is that it is not transparent, but the EU is a tricky political system even for those who understand its functioning.
Prvním z nich je, že není transparentní, nicméně EU je ošidný politický systém i pro ty, kteří rozumí tomu, jak funguje.

He's just a tricky bloody Swede.
Je to jen nevypočítavý zatracený Švéd.

Divorce is a tricky thing.
Rozvod je ošemetná záležitost.

Turns out your nervous habit is actually a tricky little way of gathering a reflection of the cards off the glass right here.
Ukázalo se, že váš zlozvyk z nervozity je vlastně takový menší trik jak zachytit přímo sem na brýle odraz karty.

Fate is a tricky thing.
Osud je vrtkavá věc.

Fate is a tricky thing.
Osud je záludná věc.

Trust is a tricky thing.
Důvěra je klamná věc.

That was a tricky cover.
To bylo ošemetné utajení.

The Aston was a tricky little sod.
Aston byl obtížný malý spratek.

Listen.-It is a tricky straight, that.
Tohle je obtížná rovina. Poslouchej.

Listen. It is a tricky straight, that.
Poslouchej. tohle je obtížná rovina.

This could indeed help to resolve a tricky legal issue that several Member States have mentioned.
To by mohlo skutečně pomoci vyřešit ožehavý právní problém, který zmínilo několik členských států.