What is the translation of " A WORKAROUND " in Czech?

• řešení
• cestičku

Examples of using A workaround in English and their translations into Czech

We need a workaround.
Potřebujeme řešení.

That's all right; i will find a workaround.
To je v pohodě, najdu způsob, jak to obejít.

I put in a workaround, so.
Obešel jsem to, takže.

So it is your job to find a workaround.
Takže je na tobě, najít dočasné řešení.

We need a workaround before then.
Do té doby potřebujeme řešení.

You said you had a workaround.
Řekl jste, že máte řešení.

I will find a workaround, but I need bank schematics.
Najdu řešení, ale potřebuji plány banky.

Yes, but I found a workaround.
Ano, ale našla jsem řešení.

I may have a workaround, but you're not gonna like it.
Měla bych plán, ale nebude se ti to líbit.

I can create a workaround.
Myslím, že můžu udělat dočasné řešení.

Find me a workaround and let's get this solved.
Najděte mě workaround a nechejme dostat toto vyřešený.

I can create a workaround.
Myslím, že můžu vytvořit dočasné řešení.

I will find a workaround. whatever you think you have come up with.
Ale ať přijdete s čímkoliv, najdu kličku.

I think I can create a workaround.
Myslím, že můžu udělat dočasné řešení.

I will find a workaround. whatever you think you have come up with.
Ať vymyslíš cokoliv, já už si najdu cestičku.

I think I can create a workaround.
Myslím, že můžu vytvořit dočasné řešení.

If you can't find a workaround for Jax? What do I pay you for.
Pokud nedokážete najít řešení bez Jax? Za co vám tedy platím.

I'm afraid you must devise a workaround.
Ale obávám se, že řešení budete muset nalézt sama.

Here's a workaround that will fix the problem until Mozilla catches up to the issue.
Tady je řešení, které problém vyřeší až Mozilla dožene k otázce.

Then find a workaround.
Pak najdi řešení.

And yes, Jack's denied that, but I can find a workaround.
A ano, Jack to popřel, ale já najdu řešení.

I might have a workaround, Julio.
Možná mám řešení, Julio.

For the methane shortage? So, have you thought of a workaround.
Přišlas na řešení výpadku metanu? Takže.

So have your people found a workaround to our problem?
Takže, našli tvoji lidé pro náš problém řešení?

Whatever you think you have come up with, I will find a workaround.
Ať vymyslíš cokoliv, já už si najdu cestičku.

We had to create a workaround to prevent the Pegasus gate from always taking precedent.
Museli jsme vytvořit protokol, který zabraňoval bráně z Pegasu, aby měla vždy přednost.

Well, whatever you think you have come up with, I will find a workaround.
Ale ať přijdete s čímkoliv, najdu kličku.

Often, someone will have a workaround posted as well, which will allow you to use your device error-free.
Často bude někdo mít také vyslané řešení, které vám umožní bezchybně používat zařízení.

What do I pay you for if you can't find a workaround for Jax?
Pokud nedokážete najít řešení bez Jax? Za co vám tedy platím?

Sometimes, if you give them a serial number, they can give you a workaround.
Někdy, když jim dáte sériové číslo, poskytne vám řešení.