What is the translation of " ABLE TO IMPLEMENT " in Czech?

• schopni zavést
• schopna realizovat
• moci provádět

Examples of using Able to implement in English and their translations into Czech

We are able to implement information from the customer.
Jsme schopni implementovat informace ze systému zákazníka.

Without this energy source, we will not be able to implement the final phase of our plan.
Bez této energie nebude možné zahájit finální část plánu.

Student is able to implement database model in the commonthly used database systems.
Student je schopen realizovat implementaci modelu databáze v nejběžnějších databázových systémech.

Cryptography is the basis for us being able to implement the values we say we believe in.
Kryptografie je základ. Díky ní můžeme to, v co věříme, uskutečňovat.

However, it should be emphasised that not all Member States are able to implement it.
Je však třeba zdůraznit, že ne všechny členské státy jsou schopny ji provádět.

Yes, thanks to this budget, we will be able to implement policies in the service of European citizens.
Ano, díky tomuto rozpočtu budeme moci provádět politiky sloužící evropským občanům.

We must therefore support an African solution, assuming we are able to implement it.
Musíme proto podpořit africké řešení za předpokladu, že budeme schopni jej realizovat.

The Commission will be able to implement them in a semi-automatic fashion, thanks to reversed qualified majority voting.
Komise bude moci pravidla uplatňovat poloautomaticky díky hlasování obrácenou kvalifikovanou většinou.

Why are we not glad that the Union is willing and able to implement important programmes like Galileo?
Proč nejsme rádi, že je Unie ochotna a schopna realizovat tak důležité programy jako Galileo?

We know that once Lisbon is adopted we will have clearer instruments and we will then be able to implement them.
Víme, že až bude přijata Lisabonská smlouva, budeme mít jasnější nástroje, které pak budeme mít možnost uplatňovat.

To be able to implement a new world order that guarantees the status quo of the corporations, the only ones responsible for the.
Aby bylo možné zavést Nový Světový Řád, který garantuje status quo velkým společnostem, odpovědným pouze.

Thus, the intention is to create more panic in order then to be able to implement a particular policy.
Jejím záměrem je tedy vytvořit větší paniku, aby pak bylo možné realizovat určitou politiku.

Student is able to implement intermediate BI project on a random data set together with interpretations of achieved results.
Student je schopen realizovat pokročilý projekt na libovolném souboru dat včetně interpretace dosažených výsledků a jejich vizualizace.

If even one of us were to die, it could weaken the collective to the point where we might not be able to implement the change.
Pokud by jediný z nás zemřel, mohlo by to oslabit celý kolektiv na takovou úroveň, že by sme nemuseli být schopní provést změnu.

I hope that we will then be able to implement a legislative framework for having competitive roaming tariffs in the long term.
Doufám, že pak budeme moci zavést legislativní rámec, který umožní existenci konkurenceschopných roamingových sazeb v dlouhodobém horizontu.

The European Commission will submit a proposal to this effect within a year and we should be able to implement such a system of our own within three years.
Evropská komise předloží takovýto návrh během jednoho roku a my bychom měli být schopni zavést do tří let vlastní systém.

However, to be able to implement it at a local, national, regional and global level, we need the support of well-informed citizens.
Aby jej však bylo možné naplnit na místní, vnitrostátní, regionální a celosvětové úrovni, je k tomu nezbytná podpora dobře informovaných občanů.

When the Commission says that it will be putting forward proposals on this in the autumn, we shall no longer be able to implement these in this parliamentary term.
Říká-li Komise, že návrhy týkající se této problematiky předloží na podzim, znamená to, že je nebudeme moci vykonat v tomto funkčním období Evropského parlamentu.

I am pleased that we will be able to implement this together here today and I would like to thank the rapporteur, Mr Jáuregui Atondo, for his outstanding report.
Jsem rád, že to zde dnes budeme moci provést a chtěl bych poděkovat zpravodaji panu Jáureguimu Atondovi za jeho vynikající zprávu.

If we fail to convince consumers, as was the case in Germany with E10, then we will not be able to implement climate policy in combination with industrial policy.
Pokud nedokážeme přesvědčit spotřebitele, jako v případě biopaliva E10 v Německu, pak nebudeme moci provádět politiku ochrany klimatu v kombinaci s průmyslovou politikou.

The purpose was to find a partner able to implement a unique unit-level traceability solution on the whole distribution chain, Europe-wide.
Cílem bylo najít partnera, který by dokázal implementovat řešení jedinečné dohledatelnosti na úrovni jednotek přes celý distribuční řetězec, po celé Evropě.

It is very difficult to explain the impossibility of change to people from new Member States, considering that Estonia, for instance, was able to implement the entire acquis communautaire in less than six years.
Je velmi obtížné vysvětlit nemožnost změny občanům nových členských států za předpokladu, že například Estonsko bylo schopno provést celé acquis communautaire v méně než šesti letech.

By using our measurement systems, our customers are able to implement predictive maintenance concepts and to reduce the operational costs of machines effectively.
Používáním našichměřících systémů jsou naši zákazníci schopni realizovatkoncepty prediktivní údržby a efektivně snižovat provoznínáklady strojů.

The public authorities in Tunisia have the capacity to provide the people with a package of basic services, services that other countries in the region have not yet been able to implement, and I believe that it is important to point this out, too.
Veřejné orgány v Tunisku jsou schopny poskytnout lidem balíček základních služeb, které ostatní země v regionu dosud nedokázaly zavést, a já jsem přesvědčen o tom, že na to je také třeba poukázat.

Assume student will be able to implement combinatory circuit in different modifications and with different logic elements, multiplexers, memories and PLD and calculate its time delay.
Předpokládáme, že student bude umět realizovat kombinační obvod v různých modifikacích s logickými členy, multiplexery, pamětmi a PLD a vypočítat jeho časové zpoždění.

There are bacteria all throughout our bodies, and we can reprogram those bacteria in order to be able to implement therapeutic effects for just about any disease that you can imagine.
Bakterie jsou ve všech částech našich těl a my můžeme přeprogramovat tyto bakterie tak, aby bylo možné realizovat léčebné účinky pro téměř všechny nemoci, které si dokážete představit.

We are able to implement your ideas- from initial studies, project processing with a temporal schedule until its final shape in the sphere of realization, design and forms creation.
Jsme schopni uskutečnit Vaše představy- od počátečních studií, projektového zpracování s časovým harmonogramem až do finální podoby v oblasti realizace, dizajnu a tvorby forem.

But the big problem is, we will also need to have the wisdom to be able to implement those changes in a way that won't cause massive economic and social disruption.
Ale velkým problémem je, že také budeme potřebovat moudrost, abychom byli schopni zavést tyto změny, a to způsobem, který nezpůsobí masívní ekonomické a sociální narušení.

In order to be able to implement important measures in rural areas in the future, we will require sufficient financial means for agriculture and for the development of rural areas.
Abychom byli schopni zavést v budoucnosti důležitá opatření ve venkovských oblastech, budeme potřebovat dostatek finančních prostředků pro zemědělství a pro rozvoj venkovských oblastí.

We have chosen to vote in favour of this report because the European Parliament needs to prepare itself to be able to implement the changes that will occur in connection with its work if the Treaty of Lisbon enters into force.
Rozhodli jsme se hlasovat pro tuto zprávu, protože se Evropský parlament musí připravit tak, aby byl schopen provádět změny, které se objeví ve vztahu s jeho prací, pokud Lisabonská smlouva vejde v platnost.