What is the translation of " ACIDIFICATION " in Czech?

• okyselování
• okyselení
• acidifikace

Examples of using Acidification in English and their translations into Czech

Water acidification level estimated at 8.
Úroveň kyselosti vody bude 8,4.

Leaching of nitrates from the soil and acidification.
Vyplavování nitrátů z půdy a acidifikace.

Water acidification level estimated at 8.4.
Voda okyselení úroveň odhaduje na 8,4.

Our crops also soften acidification of the oceans.
Naše farmy také pomáhají zmírňovat kyselost.

Acidification of forest, agricultural and urban soils.
Acidifikace lesních, zemědělských a urbánních půd.

Higher levels of CO2 increases the acidification of the oceans.
Vyšší koncentrace CO2 zvyšují kyselost oceánu.

Sea level rise and ocean acidification. extreme weather events, Climate change results in unstable global temperatures.
Změna klimatu způsobuje nestabilní teploty ve světě, zvýšení hladiny moří a okyselení oceánů. extrémní počasí.

Please make sure in advance whether the fish you keep tolerate this acidification.
Nejdříve se však ujistěte, zda ryby, které chováte, tolerují takovéto okyselení.

I had no idea how harmful ocean acidification was on marine life.
Netušila jsem, jak škodlivé je okyselování oceánů pro mořský život.

Pressures include sea floor damage, pollution, invasive alien species and acidification.
K tlakům, které jsou na ni vyvíjeny, patří poškozování mořského dna, znečištění, invazivní nepůvodní druhy a acidifikace.

In-line pH measurement is necessary during mashing and wort acidification to help maximize brew house yield and ensure consistent wort quality.
In-line měření pH je nezbytné během fáze vystírání a okyselování sladiny, jež pomáhá maximalizovat výtěžnost vaření a zajišťuje konzistentní kvalitu sladiny.

Climate change results in unstable global temperatures, extreme weather events, sea level rise and ocean acidification.
Změna klimatu způsobuje nestabilní teploty ve světě, zvýšení hladiny moří a okyselení oceánů. extrémní počasí.

Basic types of soil degradation erosion, desertification, acidification, salinisation/ alkalinisation.
Základní typy degradace půdy eroze, desertifikace, acidifikace, zasolení/ alkalizace.

Marine scientists across the world are racing to tackle the most urgent environmental challenge facing our planet today- ocean acidification.
Vědci zkoumající mořský svět po celém světě se snaží rychle přijít na způsob, jak vyřešit nejzásadnější ekologický problém, kterému dnes naše planeta čelí- okyselování oceánů.

I object to a ban on sugaring in Eastern Europe, including Moravia, unless wine acidification, practised in Southern countries, is also banned.
Protestuji proti zakazování doslazování vín ve střední Evropě včetně Moravy, aniž by bylo zakázáno zase dokyselování vín na jihu.

Air pollution, acidification of ecosystems, biodiversity loss and climate change are all environmental problems seriously affecting our well-being.
Znečišťování ovzduší, zvyšování kyselosti ekosystémů, ztráta biologické rozmanitosti a změna klimatu- to vše jsou problémy v oblasti životního prostředí, které závažným způsobem ovlivňují kvalitu našeho života.

Climate change results in unstable global temperatures, sea level rise and ocean acidification. extreme weather events.
Změna klimatu způsobuje nestabilní teploty ve světě, zvýšení hladiny moří a okyselení oceánů. extrémní počasí.

In these circumstances, acceptance of the proposal to allow additional acidification of fruit juices, including apple juice, with citric acid would be a huge injustice and a blow to the European fruit farming sector.
Za těchto okolností by přijetí návrhu umožňujícího dodatečné okyselování ovocných šťáv, včetně jablečné, kyselinou citronovou, bylo obrovskou nespravedlností a ranou pro celé evropské ovocnářství.

High levels of ammonia emissions harm the environment by contributing to soil and freshwater acidification and eutrophication.
Vysoké emise amoniaku poškozují životní prostředí tím, že přispívají k okyselování a eutrofizaci půdy a sladké vody.

By 2015, the multiple anthropogenic pressures on coral reefs, and other vulnerable ecosystems impacted by climate change or ocean acidification are minimized, so as to maintain their integrity and functioning.
Do roku 2015 jsou víceré antropogenní tlaky na korálové útesy a jiné zranitelné ekosystémy ovlivněné klimatickými změnami a acidifikací oceánů minimalizovány, aby byla zachována jejich integrita a fungování.

Current research: Nutrient cycling in terrestrial and aquatic ecosystems, soil-water and sediment-water interactions, ecosystem recovery from acidification, environmental modelling.
Současný výzkum: Koloběh živin v terestrických a vodních ekosystémech, dálkové přenosy polutantů atmosférou, zotavování ekosystémů z acidifikace, globální změny, interakce půda-voda a sediment-voda, modelování.

Carbon emissions are absorbed by the ocean rising sea levels, food source loss resulting in warmer water temperatures ocean acidification and species extinction. more and more every year.
Což vede k růstu teploty vody, stoupání hladin moří, ztrátě zdrojů potravy, okyselování oceánů a vymírání druhů.

Common experiments include: measuring the pH of bodies of water over long periods of time, diffusion of liquids, acidification of milk, or acid-base titration, and more.
Mezi běžné pokusy patří: měření pH vody během dlouhých časových úseků, difúze kapalin, kysnutí mléka, acidobazická titrace a další.

As man-made greenhouse gas emissions rise, the scientific prediction is that dramatic changes such as warmer oceans, melting of the poles, rising sea levels and ocean acidification will pose severe threats to marine ecosystems and the fishing community.
Stoupají-li emise skleníkových plynů vyprodukované lidmi, vědecká předpověď říká, že dramatické změny jako oteplování oceánů, tání pólů, stoupající hladina moří a zvyšování kyselosti oceánů vážně ohrozí mořské ekosystémy a rybářské společenství.

What I am particularly concerned about is not CO2 emissions per se, but the positive feedback mechanisms that are now happening in the planetary system, like the acidification of the oceans, reduced albedo and the possible leaking of methane from thawing tundra.
Osobně jsem nejvíce zneklidněn nikoli emisemi CO2 jako takovými, ale mechanismy pozitivní zpětné vazby, ke kterým v současnosti dochází v planetárním systému, například okyselováním oceánů, snížením míry odrazivosti těles či možným únikem metanu při rozmrzání tundry.

In addition, the clauses concerning the obligation to draw up a remediation strategy that includes objectives for repair measures, a financing mechanism and identification of priority areas requiring particular protection from erosion, salinisation or acidification, over a period of seven years from the introduction of the directive, is very encouraging.
Navíc ustanovení, týkající se závazku vypracovat strategii obnovy, která bude obsahovat cíle pro nápravná opatření, mechanismus financování a identifikaci prioritních oblastí vyžadujících ochranu před erozí, zasolováním a okyselováním, po sedmi letech od zavedení směrnice, jsou velmi povzbuzující.