What is the translation of " ACTION PROGRAMME " in Czech?

• akční program
• akčního programu
• akčním programu
• akčním programem
• akčnímu programu

Examples of using Action programme in English and their translations into Czech

They are not an action programme.
Nejsou akčním programem.

The action programme gives the initial impetus for that, but I should like to make a heartfelt plea.
V akčním programu se na to poskytuje prvotní stimul, ale chtěl bych o to upřímně požádat.

The same is also true for the Europe 2020 action programme.
Stejná situace je i ve vztahu k akčnímu programu Evropa 2020.

Participation of Switzerland in the'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning debate.
Účast Švýcarska na programu"Mládež v akci" a na akčním programu v oblasti celoživotního učení rozprava.

Nor are the targets agreed in the air quality directive at the level agreed in the Sixth Environment Action Programme.
Ani cíle schválené ve směrnici o kvalitě vnějšího ovzduší nejsou na úrovni schválené v šestém akčním programu pro životní prostředí.

The Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union is one of the pillars of the better lawmaking programme..
Akční program na snížení administrativní zátěže v Evropské unii je jedním z pilířů programu lepšího zákonodárství.

I am not against the proposals, but I think that the action programme is inadequate.
Nejsem proti jeho návrhům, domnívám se však, že akční program není přiměřený.

EL Mr President, Commissioner, in the Commission's action programme dated 22 October, you refer, among other things, to the exception for micro entities from accounting requirements.
EL Pane předsedající, pane komisaři, v akčním programu Komise ze dne 22. října mimo jiné odkazujete na výjimku z účetních požadavků pro mikrosubjekty.

What then can we still do to get back on the road to achieving the targets in the Sixth Environment Action Programme?
Co tedy ještě můžeme udělat, abychom se vrátili zpět na cestu dosahování cílů stanovených v šestém akčním programu pro životní prostředí?

In writing.- The mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme does not offer anything new, such as a change in the course already set.
Písemně.- Přezkum šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině období nepřináší nic nového, například změnu nastoleného kurzu.

This reality highlights that, unfortunately, the international community has not fulfilled the commitments set out in the Brussels Action Programme.
Tento stav jasně ukazuje, že mezinárodní společenství bohužel nenaplnilo závazky přijaté v bruselském akčním programu.

Its action programme has successfully combined political determination, pragmatism and tactful diplomacy, which are absolutely essential to be able to overcome the crises which have occurred.
Jeho akční program úspěšně spojuje politickou rozhodnost, pragmatismus a taktní diplomacii, které jsou zcela nezbytné pro překonání současných krizí.

This reality highlights that, unfortunately, the international community has not fulfilled the commitments set out in the Brussels Action Programme.
Tato situace podtrhuje skutečnost, že mezinárodní společenství bohužel nesplnilo závazky uvedené v bruselském akčním programu.

I strongly advocate the effective application of the action programme approved by the European Spring Council in March 2007, aimed at reducing the administrative burden by 25% by 2012.
Výrazně podporuji efektivní uplatňování akčního programu schváleného v březnu 2007 na jarním zasedání Evropské rady, jehož cílem je snížit administrativní zátěž do roku 2012 o 25.

At the mid-term stage this text paints a worrying picture of the state of progress of the Sixth Community Environment Action Programme 2002-2012.
V polovině období tento text kreslí znepokojující obrázek stavu pokroku šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí 2002-2012.

EC Proposal for a Environment Action Programme to 2020"Living well, within the limits of our planet"/* COM/2012/0710 final- 2012/0337(COD) 4 EU Biodiversity Strategy to 2020- council conclusions- 21 June 2011.
Návrh akčního programu Evropské komise pro životní prostředí na období do roku 2020„Spokojený život v mezích naší planety“/* COM/2012/0710 final- 2012/0337 COD.

Let me begin by saying that I, too, disagree that implementation of the Sixth Community Environment Action Programme is going according to plan.
Dovolte mi začít konstatováním, že ani já nesouhlasím s tím, že by provádění šestého akčního programu pro životní prostředí probíhalo podle plánu.

I therefore think that it is vital that we actually implement the action programme that has been agreed, because, otherwise, the negotiations over the new financial perspectives will be at risk.
Proto se domnívám, že je nezbytné, abychom skutečně realizovali akční program, který byl dohodnut, protože v opačném případě budou ohrožena jednání o nových finančních výhledech.

However, the Commission does not agree with the opinion of the honourable Member that the third European Road Safety Action programme 2001-2009 has failed.
Komise však nesouhlasí s názorem pana poslance Higginse, že evropský akční program pro bezpečnost silničního provozu na roky 2001 až 2009 selhal.

The conclusion of this agreement on Switzerland's participation in the'Youth in Action' programme and the action programme in the area of education and lifelong learning is a very positive consequence of that.
Uzavření této dohody o účasti Švýcarska na programu"Mládež v akci" a na akčním programu v oblasti celoživotního učení je toho velmi pozitivním důsledkem.

Nearly a year has passed since the Commission published its Communication on the Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme.
Téměř rok uplynul od okamžiku, kdy Komise zveřejnila své sdělení o přezkumu šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině období.

Furthermore, to illustrate the progress accomplished in the farming sector, I would also like to mention the action programme to reduce the administrative burden in the European Union.
Dále pro ilustraci pokroku dosaženého v odvětví zemědělství bych rád zmínil také akční program zaměřený na snížení administrativní zátěže v Evropské unii.

I think it reflects Parliament's concerns about how much the Union has so far abided by its commitments within the framework of the Sixth Community Environment Action Programme.
Myslím, že zpráva odráží znepokojení Parlamentu ohledně toho, nakolik dosud Unie dodržela své závazky v rámci šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí.

The guest house Křížky can, in cooperation with the instructors from nearby Žlutá plovárna, prepare interesting action programme for your pupils and students, which will be appreciated also by the teachers.
Ve spolupráci s instruktory z nedaleké Žluté Plovárny můžeme pro vaše žáky či studenty připravit zajímavý akční program, na kterém se nebudou nudit ani samotní učitelé.

I would like to urge it once again to develop the directive on construction and demolition waste along the lines we agreed seven years ago in the Sixth Environmental Action Programme.
Rád bych ji znovu vyzval k zavedení směrnice o odpadu ze staveb a demolicí podél cest, kterou jsme odsouhlasili před sedmi lety v šestém environmentálním akčním programu.

The Slovak party said that the Slovak National General is prepared program implementation of the Action Programme to promote inland navigation NAIADES, issued by the European Commission in 2006.
Slovenská strana uvedla, že na Slovensku je zpracován národní generální program implementace akčního programu podpory vnitrozemské plavbě NAIADES, vydaného Evropskou komisí v roce 2006.

After all, that report states that the Commission's action programme to reduce administrative burdens by 25% by 2012'cannot[…] be equated to a deregulation, nor lead to a change in the policy objectives and level of ambition contained in Community legislation.
Ve zprávě se konečně uvádí, že akční program Komise týkající se snížení správního zatížení o 25% do roku 2012"nemůže… být považován za deregulaci ani nemůže vést ke změně politických cílů a úrovně ambicí, jež si právní předpisy Společenství kladou.

On behalf of the PSE group.-(HU) In terms of the goals set out in the Sixth Community Environment Action Programme, we are lagging behind in many regards.
Jménem skupiny PSE.-(HU) Pokud jde o cíle stanovené v šestém akčním programu Společenství pro životní prostředí, jsme v mnoha ohledech pozadu.

As indicated by the Sixth Community Environment Action Programme, the European Union has recognised the need for a more consistent reduction in the impact which pesticides have on both the environment and people's health.
Jak uvádí šestý akční program Společenství pro životní prostředí, Evropská unie uznala potřebu soudržnějšího snižování dopadu pesticidů na životní prostředí i lidské zdraví.

As has been pointed out tonight, without effective implementation of environmental policy, we will certainly not reach the environmental targets set in the Sixth Environment Action Programme, however well the legislation may have been prepared by the European institutions.
Jak dnes bylo uvedeno, bez účinného provádění environmentální politiky jistě cílů stanovených v šestém akčním programu pro životní prostředí nedosáhneme, jakkoli dobře by evropské orgány dané právní předpisy vypracovaly.