What is the translation of " ALLOWED TO MAKE " in Czech?

• dovoleno dělat
• dovoleno udělat

Examples of using Allowed to make in English and their translations into Czech

He's allowed to make it.
Může ho učinit.

And young people have to be allowed to make mistakes.
A mladým lidem musí být dovoleno dělat chyby.

I'm allowed to make my own decisions.
Můžu dělat vlastní rozhodnutí.

Participants must be allowed to make complaints.
Účastníkovi musí být umožněna reklamace.

A genetic change into the next generation that will then go on to other generations? Should you be allowed to make.
Genetická změna na další generaci to půjde na další generace? Pokud vám bude dovoleno udělat.

Are you allowed to make coffee?
Máš povoleno udělat kafe?

Did you know that only the female number eight roller is allowed to make the Esplendido?
Věděl jsi, že pouze osmi baličkám je povoleno dělat Esplendido?

Everybody's allowed to make a mistake.
Každý může udělat chybu.

You know, it seems like us heavysets are the only group you're allowed to make fun of anymore.
Víš, vypadá to, že my zavalití jsme jediní, z kterých je povoleno dělat si srandu.

Nobody was allowed to make any noise.
Nikdo nesměl vydat žádný zvuk.

Without paying for it. House shouldn't be allowed to make people miserable.
Houseovi by nemělo být dovoleno dělat lidi nešťastnými, aniž by za to zaplatil.

Even I'm allowed to make some mistakes.
I já můžu udělat nějaké chyby.

Do you think you are the only one allowed to make money from this story?
Myslíš si, že jsi jediná, která může vydělávat peníze na tomhle příběhu?

It is not allowed to make any modifications to the scooter.
Na koloběžce je zakázáno provádět jakékoliv změny.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Někdy smíme udělat výjimku.

Listen, you're allowed to make life changes without picking a fight with your old life.
Poslyš, můžeš udělat životní změnu, aniž bys tím poničila svůj starý život.

You're still allowed to make fun of me.
Stále máš dovoleno dělat si ze mě srandu.

Think I'm allowed to make my own decisions now.
Myslím, že už mám dovoleno, dělat vlastní rozhodnutí.

Mr President, I would also like to ask to be allowed to make a personal statement under Article 145 at the end of the debate.
Pane předsedo, rád bych též požádal, aby mi bylo umožněno učinit na konci rozpravy osobní prohlášení podle článku 145.

What if he wasn't allowed to make those mistakes, and there was quite a few.
Co kdyby mu nebylo dovoleno udělat tyto chyby a věřte mi, že jich bylo docela hodně.

He should be allowed to make his own mistakes.
Mělo by mu být dovoleno dělat svoje vlastní chyby.

However they are not allowed to make fake promises, which they will not fulfil in the end.
Nicméně oni nejsou povolení dělat falešné sliby, které neplní do konce.

This doesn't mean, that its allowed to make a photocopy of identity documents, but maybe Subsidiary Policies can define such actions.
To neznamená, že je dovoleno dělat fotokopie dokladů totožnosti, ale že podřízené zásady mohou takové akce definovat.

Oh, so God is the only one allows to make that call?
Oh, takže Bůh je ten jediný, kdo může učinit tuto volbu?

These custom instruments allow to make full technical analysis of the dynamics of the relations between two assets in time, as well as to visualize the correlations between various assets.
Tyto nestandardní instumenty umožňují provádět plnohodnotnou technickou analýzu dynamiky poměrů dvou aktiv v čase, stejně jako zviditelnit korekce mezi různými aktivy např.