What is the translation of " ALLOWS HIM " in Czech?

• mu umožňuje
• mu umožní
• mu dovoluje
• mu dovolí

Examples of using Allows him in English and their translations into Czech

It allows him to relive his crimes.
Umožní mu to znovu prožít své zločiny.

Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants.
Nechávat jí neslušně se chovat mu dovoluje dělat si, cokoliv chce.

Allows him to do some extraordinary feats.
Mu dovoluje dělat neobvyklé věci.

Whatever he does, it allows him to befriend these boys.
Ať dělá cokoliv, umožňuje mu to se s těmi chlapci spřátelit.

It allows him to start to build a real kingdom in North Africa.
Umožní mu to vystavit v Severní Africe skutečné království.

Getting education that allows him to compete on the highest level.
Získání vzdělání, které mu umožní soutěžit na nejvyšší úrovni.

The entire length of new construction. That tunnel allows him to move through.
Ten tunel mu umožňuje pohybovat se po délce celé té konstrukce.

It allows him to perfect his M.O.
Dovoluje mu to zdokonalit jeho modus operandi.

However, every Iranian has adopted a proxy that allows him to bypass censorship.
Nicméně každý Íránec si pořídil proxy, který mu umožňuje cenzuru obejít.

Anything else allows him to detonate, understood?
Cokoliv jinýho mu umožní, aby to odpálil, rozumíš?

To send a pretty big message at the same time. And attacking the charity event allows him.
A útok na charitativní akci mu umožní zároveň poslat důležitou zprávu.

Get an education that allows him to compete at the highest level.
Získání vzdělání, které mu umožní soutěžit na nejvyšší úrovni.

Allows him to stay as objective as possible. House thinks avoiding patients.
House si myslí, že vyhýbání se pacientům mu dovoluje být objektivní, jak to jen jde.

His mother's position allows him to slink about the Apostolic Palace.
Pozice jeho otce mu dovoluje potloukat se po apoštolském paláci.

Yeah, we think he has some sort of nanotechnology built into his body… allows him to do some extraordinary feats.
Jo, myslíme si, že má nějaký druh nanotechnologie ve svém těle, která… mu dovoluje dělat neobvyklé věci.

Leverage 1:500 allows him to buy a contract worth 100.000 euros.
Páka 1:500 mu umožňuje nakupovat kontrakty v hodnotě 100 000 euro.

He realizes that his real treasure is chernozem- the naturally humus-rich soil that allows him to grow almost any type of crops.
Uvědomuje si totiž, že jeho skutečným pokladem je černozem- půda bohatá na humus, která mu umožňuje pěstovat téměř jakýkoliv typ plodin.

This allows him to anticipate the traffic jam and take an alternate route.
To mu umožňuje včas o zácpě vědět a zvolit alternativní trasu.

House thinks avoiding patients allows him to stay as objective as possible.
House si myslí, že vyhýbání se pacientům mu dovoluje být objektivní, jak to jen jde.

This allows him to play with the best known artists on the electro scene.
To mu umožňovalo hrát s těmi nejlepšími umělci z elektro scény.

Mudd is using some kind of technology that allows him to repeat the same 30 minutes, over and over.
Opakovat stejných 30 minut pořád dokola. Mudd používá nějakou technologii, která mu dovoluje.

That allows him to channel the magic of other warlocks. He has found a spell.
Našel kouzlo, které mu dovolí získat magii od ostatních čarodějů.

Mudd is using some kind of technology that allows him to repeat the same 30 minutes, over and over.
Který mu umožňuje opakovat těch stejných 30 minut pořád dokola. Mudd používá nějaký druh technologie.

That allows him to be whoever and whatever he wants. He's got a magic app on his phone.
To mu umožňuje, kdo a co chce! Má telefonní aplikaci, v telefonu.

And attacking the charity event allows him to send a pretty big message at the same time.
A útok na charitativní akci mu umožní zároveň poslat důležitou zprávu.

It allows him to access files that contain highly-sensitive information about his clients.
Umožňuje mu to přístup ke složkám, co obsahují vysoce citlivé informace o jeho klientech.

This infestation is merely a distraction, a feinting maneuver that allows him to strike us at will in the guise of Alexander Grayson.
To zamoření je pouhá zástěrka, taktický manévr, jež mu umožní útočit na nás pod maskou Alexandera Graysona.

That tunnel allows him to move through the entire length of new construction.
Ten tunel mu umožňuje pohybovat se po délce celé té konstrukce.

My brother has the ability to control his molecular density which allows him to phase through solid objects or withstand the greatest of impacts.
Můj bratr má schopnost ovládat svou molekulární hustotu, což mu dovoluje procházet hmotou a vydržet i ten nejsilnější náraz.

Furthermore, can the honourable member assure the Commons that His Serene Highness will not be given an English title which allows him to sit in the other place?
Že jeho jasná výsost nedostane anglický titul, A může navíc ctihodný člen ujistit sněmovnu, který mu umožní funkci?