What is the translation of " AN UNAUTHORIZED " in Czech?

• neautorizovaný
• neautorizovanou

Examples of using An unauthorized in English and their translations into Czech

An unauthorized pickup.
Nepovolená jízda.

This is sort of like an unauthorized.
Tohle je něco jako neautorizované.

An unauthorized history.
Neautorizované dějiny.

I'm detecting an unauthorized transmission.
Zachytil jsem neautorizované vysílání.

An unauthorized wiretap is a felony.
Nepovolený odposlouchávání je zločin.

Ship-to-ship transmission. Sir, I'm getting word of an unauthorized.
Pane, zaznamenali jsme nepovolené vysílání k jiné lodi.

It's an unauthorized broadcast.
Nepovolené vysílání.

It is not advisable to mount a direct data connection with an unauthorized or unregistered device.
Není vhodné realizovat přímé datové spojení s neautorizovaným či neregistrovaným zařízením.

That's an unauthorized broadcast.
Nepovolené vysílání.

Putting kids with no experience or training in danger. I don't… You're running an unauthorized CI program.
Vedl jsi nepovolený program na informátory, s děckama bez zkušeností a výcviku, přímo do nebezpečí.

I am an unauthorized homer.
Jsem neautorizovaný Homer.

We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorized or illegal transaction is suspected.
Vyhrazujeme si právo odmítnout nebo zrušit vaši objednávku, pokud je podvodná, nebo existuje podezření, že je transakce neautorizovaná nebo ilegální.

It was an unauthorized party.
Byla to nepovolená party.

An unauthorized foreign program has been uploaded.
Došlo k načtení neautorizovaného cizího programu.

Mr. Canton, your song was an unauthorized derivative artwork.
Pan Cantone, vaše píseň byla neoprávněná odvozenina uměleckého díla.

An unauthorized electronic transmission. Network security detected.
Síťové zabezpečení zaznamenalo neautorizovaný elektronický přenos.

Network security detected an unauthorized electronic transmission.
Síťové zabezpečení zaznamenalo neautorizovaný elektronický přenos.

An unauthorized electronic transmission. Network security detected.
Neautorizovaný elektronický přenos. Síťové zabezpečení zaznamenalo.

That means that you led an unauthorized, illegal attack against Okata's ship?
To znamená, že jste vedla neautorizovaný a nelegální útok na Okatovu loď?

So I had an, unauthorized meeting with a member of the foreign press last night.
Minulou noc jsem měl neautorizovanou schůzku s členem pro zahraniční tisk.

Except that my boyfriend took off on an unauthorized, illegal trip to 1983 and didn't bother to tell me.
Až na to, že se můj přítel vydal na neautorizovaný nelegální výlet do roku 1983 a neobtěžoval se mi to říct.

When an unauthorized… For Pete's sake. a stark contrast to the events of earlier today as Secret Service clears what's left of the scene, The situation at the White House looks to be under control Sorry.
A tajná sluĹľba vyklĂ zĂ to, co na mĂ stÄ› zbylo, Zdá se, Ĺľe situace v BĂ lĂ©m domÄ› je pod kontrolou je to jasnĂ˝ kontrast s událostmi dnešnĂ ho dne… Prokrista.

Don't worry, I'm just gonna take a look at your machine an unauthorized desktop sharing service installed. and perform an assessment to make sure you don't have.
A provést hodnocení, abyste se ujistili nemáte nainstalovanou neautorizovanou službu sdílení plochy. Neboj se, jenom se podívám na váš stroj.

In an unauthorized area.
V oblasti se zakázaným přístupem.

You are an unauthorized intruder.
Jsi neoprávněný vetřelec.

I am an unauthorized homer simpson.
Jsem neautorizovaný Homer Simpson.

That was an unauthorized ad-lib.
To byla nedovolená improvizace.

You led an unauthorized, illegal attack on Okata's ship?
Vedla jste neautorizovaný a nelegální útok na Okatovu loď?

Cristina… she performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders.
Cristina… proti všem mým příkazům provedla nepovolenou a nepotřebnou torakotomii.

I detected an unauthorized magnetic pulse coming from somewhere on this.
Detekovalo to neautorizovaný magnetický puls odněkud z této úrovně.