What is the translation of " APPLY ONLY " in Czech?

• platí jen
• platí pouze
• se vztahují pouze
• se týkají pouze

Examples of using Apply only in English and their translations into Czech

Besides, the rules apply only to human telepaths.
Kromě toho, platí jen pro lidské telepaty.

Apply only non-comedogenic skin care and make-up, that won t clog pores.
Používejte pouze nekomedogenní kosmetické výrobky a make-up, které neucpávají póry.

Pallet prices apply only to entire pallet.
Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

I don't agree with society's worthless rules which apply only to women.
Nesouhlasím se společensky bezcennými pravidly, které se uplatňují jen na ženy.

Those discounts apply only for new licenses purchase.
Tyto slevy platí pouze pro nákup nových licencí.

PROTECTIVE CASE ACCESSORIES Pallet prices apply only to entire pallet.
OCHRANNÉ KUFRY- PŘÍSLUŠENSTVÍ Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

When cutting, apply only light pressure to the handle.
Když řežete, používejte jenom lehký tlak na rukojeť.

Digital watermarks Pallet prices apply only to entire pallet.
Digitální vodoznaky Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

The discout apply only for the regular flights from Brno.
Slevy se vztahují pouze na pravidelné lety z Brna.

EURO CONTAINERS SOLID Pallet prices apply only to entire pallet.
EURO PŘEPRAVKY UZAVŘENÉ Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

The distance apply only in approach direction X, center offset m 0.
Hodnoty vzdálenosti platí jen ve směru nájezdu X, odchylka soustřednosti m 0.

RAL 7016 anthracite grey Pallet prices apply only to entire pallet.
RAL 7016 Antracitová šedá Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

Our warranty terms apply only to appliances sold in Germany and Austria.
Poskytnutí záruky výhradně platí pro zařízení prodány v Německu i Rakousku.

Find ESD version on page 181 Pallet prices apply only to entire pallet.
Provedení ESD naleznete na straně 181 Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

The arrangements apply only in a qualified way to goods vehicles weighing over 3.5 tonnes.
Opatření platí pouze pro nákladní vozidla s hmotností nad 3,5 tuny.

Suitable for inkjet and laser printing Pallet prices apply only to entire pallet.
Vhodné pro inkoustový i laserový tisk Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

The following notes apply only to the units rated 230 V 50Hz.
Následující poznámky se týkají pouze typu na 230 V a 50Hz.

Water baptism is considered to be among the doctrines and practices that apply only to Israel.
Vodní křest je považován za jednu z doktrín a praktik, které platí pouze pro Izrael.

The following conditions apply only when purchasing in Ireland.
Následující podmínky platí pouze při nákupu v ČR.

DR-ESD RO ESD Transport trolleys €3.00 €1.50 €1.20 €1.10 Pallet prices apply only to entire pallet.
DR-ESD RO ESD-přepravní podvozky 3,19 € 1,59 € 1,28 € 1,17 € Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

This definition should apply only to two-way services, in accordance with the definition given in the Privacy Directive.
Toto vymezení by se mělo týkat jen dvojsměrných služeb v souladu s vymezením v směrnici o ochraně soukromí.

V2 Outlet valve 2" for Big Boxes €14.00 Pallet prices apply only to entire pallet.
V2 výpustný ventil 2" pro paletové boxy 15,00 € Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

Such a procedure ought to apply only in cross-border cases and relate solely to funds in bank accounts and not to other assets.
Takový postup by se měl uplatňovat jen na přeshraniční případy a měl by se vztahovat výlučně na finanční prostředky na bankovních účtech, ne na jiný majetek.

TB SEDH 43 lid inlay EPP €10.03 740 €7.71 Pallet prices apply only to entire pallet.
TB SEDH 43 Nástavec víka EPP 10,18 € 740 7,83 € Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

Our terms and conditions apply only to persons who deal with us when taking an act in law as entrepreneurs as a part of their business activities.
Naše podmínky platí jen pro osoby, které s námi při uskutečnění právního úkonu jednají jako podnikatelé při výkonu své podnikatelské činnosti.

BOX INSERTS FOR 60 x 40 cm EURO CONTAINERS Pallet prices apply only to entire pallet.
VLOŽKY DO PŘEPRAVEK PRO EURO PŘEPRAVKY 60 x 40 cm Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

The field setting"bivalent operation" apply only the indoor unit space heating operation and the permission signal for the auxiliary boiler.
Nastavení provozního parametru“bivalentní provoz” se vztahuje pouze na prostorové vytápění pomocí vnitřní jednotky a signál k povolení činnosti pomocného kotle.

SK V U with height adjustment 160 kg €172.63 14 €132.79 1 2 Pallet prices apply only to entire pallet.
SK V U s nastavitelnou výškou 160 kg 180,81 € 14 139,08 € 1 2 Ceny palet platí jen pro celé palety Ceny jsou bez DPH.

This clause would apply only if there were a complete breakdown of national jurisdictional orders and fundamental rights systems in a given Member State.
Tento článek by byl uplatněn pouze v případě, že by došlo k naprostému zhroucení vnitrostátních soudních řádů a systémů základních práv v daném členském státě.

These operating and charging times apply only when using the recommended battery.
Uvedená doba provozu a nabíjení platí pouze v případě použití doporučených akumulátorů.