What is the translation of " ASSASSINATION PLOT " in Czech?

• atentátu
• spiknutím

Examples of using Assassination plot in English and their translations into Czech

Warning of an assassination plot.
Varování před atentátem.

So tell me-- how does your decorated agent know about this assassination plot?
Tak mi řekni, jak se tvůj vyznamenaný agent dozvěděl o tom atentátu?

Lana, the assassination plot is being hatched by the Swiss Guard?
Lano, ten atentát plánuje švýcarská garda?

Definitely not an assassination plot.
Rozhodně nejde pokus o atentát.

The handmaid confessed before the sword descended… that Prince Tien was behind the assassination plot.
SIužka se těsně před popravou přiznaIa, že za tím spiknutím stál princ Tien.

You're a person of interest in an assassination plot against General Pak.
Jsi osoba, která nás zajímá v souvislosti s atentátem na generála Paka.

He called Tom just a few hours before his death, saying that he had information about an assassination plot.
Volal Tomovi jen pár hodin před smrtí s tím, že má informaci o atentátu.

If she's part of an assassination plot, we expect it will go down there.
Pokud je součástí vražedného spiknutí, tak předpokládáme, že se to stane tam.

That they were involved in assassination plots.
Byli prý zapleteni v plánování vražd.

It makes such a loud noise, I had to turn my head and look and that is when I overheard the guy with the curly Q's on his face tell the other guy at the corner table about the assassination plot.
Byl to takový kravál, že jsem otočil hlavu a podíval se tam a tehdy jsem zaslechl toho chlapa s nakrouceným knírem jak u rohovýho stolu vykládá tomu druhému o vražedným spiknutí.

Two weeks ago, I intercepted intel framing an assassination plot on president Heller.
Před dvěma týdny jsem zachytil informace o atentátu na prezidenta Hellera.

I'm sorry, Jessica Atreides… to be the bearer of bad news, but… it seems your grandchildren have been the victims… of a well-planned assassination plot.
Je mi líto, Jessico, že přináším špatné zprávy, ale… vypadá to, že se tvá vnoučata… stala oběťmi dobře naplánovaného vražedného spiknutí.

He contacted us, said he had information about an assassination plot against a political target here in the States, soon.
Dodal nám informace o přípravě atentátu na politické cíle tady ve Spojených státech, brzy.

Checking her out for possible involvement in an assassination plot.
Prověřoval jsem její možné zapojení ve vražedném spiknutí.

Are you telling me you would rather sell pharmaceuticals than foil an assassination plot and clear an innocent man that's been accused of murder?
Tvrdíš mi, že budeš radši prodávat léky než abys překazil vražedný spiknutí a očistil nevinně obviněnýho z vraždy?

At least one of the men in that photo is behind this… the killings at the Windall, the framing of Gabriel, and the assassination plot on Cameron.
Alespoň jeden muž z fotky je zodpovědný za vraždy ve Windallu, nastražil to na Gabriela. A za atentát na Cameronovou.

They have someone who claims he's got information about an assassination plot on Hassan.
Co se děje, Robe? Mají někoho kdo tvrdí, že má informace- o plánovaném útoku na Hassana.

She's our only link to whoever's behind this assassination plot.
Je naším jediným pojítkem k tomu, kdo je za tím atentátem.

There's a reason they have chosen dragons to carry out their assassination plot.
Je důvod, proč si vybrali draky, aby provedli jejich vražedné spiknutí.

Is confirming the link between the Stinger missile attack… and the assassination plot against President Hassan.
CTU potvrdila spojitost mezi raketovým útokem a spiknutím proti prezidentu Hassanovi.

Bernard the Frenchman was sent to Morocco at our request to check up on an assassination plot here in London.
Bernard byl poslán do Maroka na naši žádost, aby zjistil něco o zamýšleném atentátu tady v Londýně.