Examples of using Barely move in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You barely move.
Sotva se hýbeš.Poor thing can barely move.
You can barely move over there.
Vehicles could barely move.
Barely move my fingers three weeks ago.
Před třemi týdny jsem sotva hýbal prsty.
People also translate
They barely move.
Vždyť se sotva hýbou.I'm so tired I can barely move.
Jsem tak unavená, že se skoro ani hýbat nemůžu.I can barely move. No.
Ne. Nemůžu se ani hnout.My muscles hurt so much,I can barely move.
Moje svaly bolí tak moc,můžu stěží pohnout.I can barely move.
Nemůžu se skoro hnout.She was so fat she could barely move.
Byla tak tlustá, že se mohla sotva pohnout.I can barely move!
He was vulnerable, and he could barely move.
A sotva se mohl hýbat. Byl zranitelný.I could barely move.
Jsem mohl sotva pohnout.Too many people in a hope so they can barely move.
Spousta lidí nahnaných do ghett, kde se sotva mohou hýbat.He can barely move.
Sotva se může hýbat.She's like 50 and she can barely move.
Je jí jí tak padesát a skoro se nemůže hýbat.He could barely move anymore.
He was so skinny, he could barely move.
A ty vole, byl tak hubenej, že se sotva mohl hýbat.She can barely move in her condition.
V jejím stavu se sotva může hýbat.Nope. Oh. I can barely move.
Ne. Nemůžu se ani hnout.Cloutier can barely move and can't even speak yet. that's insane.
Cloutier se sotva hýbe a nemůže mluvit. To není možné.Poor guy can barely move.
Chudák, může se sotva hýbat.Mac, you can barely move in that suit.
Mac, můžete si sotva pohybovat v tom obleku.Too many people crammed into ghettos so tight they can barely move.
Spousta lidí nahnaných do ghett, kde se sotva mohou hýbat.She can barely move.
Skoro se nemůže hýbat.You're so weary, time night comes,you can barely move.
Jsi tak unavený, že když He could barely move.
Sotva se mohl pohnout.The boy could barely move.
Skoro se nemohl hýbat.Cloutier can barely move and can't even speak yet.
Cloutier se sotva hýbe a nemůže mluvit.
