What is the translation of " BECKONS " in Czech?

• volá
• láká
• zve
• vábí
• kyne
• kývá
• si mě žádá

Examples of using Beckons in English and their translations into Czech

Love beckons.
Láska volá.

When the schnecken beckons.
Když oni mě tak lákají.

Bed beckons.
Postel volá.

Can't. Harvard beckons.
Nemůžu, Harvard volá.

The voice beckons me further in.
Hlas mě zve dál dovnitř.

Capitol Hill beckons.
Capitol Hill volá.

The Snake beckons it into darkness.
Had jej vábí do temnoty.

The castle beckons.
Hrad volá.

The voice beckons me further in. Come!
Pojď. Hlas mě zve dál dovnitř!

Closure… it beckons.
Uzavření… to láká.

My heart beckons you to come to me.
Mé srdce tě zve, abys přišla ke mně.

My day job beckons.
Můj pracovní den volá.

Charity beckons, we must heed the call.
Dobročinnost volá, volání musíme vyslyšet.

Eternity beckons.
Věčnost volá.

The future beckons unto ye♪♪ And life is full and good♪.
Budoucnost kyne vám a život je plný a dobrý.

The Chosen One beckons you.
Vyvolený vás volá.

Now, a force beckons me that is more powerful than anything.
Nyní mě vábí síla, která je mocnější než cokoliv na světě.

Our patroness beckons.
Naše patronka kyne. Omluvte mě.

A fortune-teller beckons you inside. you walk by a storefront.
Věštec tě láká dovnitř. Jdeš kolem výlohy.

Your last tot beckons me.
Tvá poslední kroketa mě láká.

The EU beckons with millions of euro in so-called'aid' and development.
EU vábí miliony eur v rámci takzvané"pomoci" a rozvoje.

Master beckons.
Mistr volá.

Come home o'wanderer, your heart beckons.
Vrať se domů poutníku, tvoje srdce tě volá.

When love beckons, follow.
Když láska volá, jdi.

Excuse me, business beckons.
Omluvte mě, business volá.

Come! The voice beckons me further in.
Pojď. Hlas mě zve dál dovnitř.

Understood. Come. The lady beckons.
Pojď. Rozumím. Dáma volá.

Turn away from the darkness that beckons you, and go back into the light.
Otočte se od temnoty, která vás láká a navraťte se ke světlu.

Come home o'wanderer, your beloved beckons.
Vrať se domů poutníku, tvoje milovaná tě volá.

A fortune teller beckons you inside.
Věštec tě láká dovnitř.