What is the translation of " CAN'T BE CONTROLLED " in Czech?

• nelze kontrolovat
• se ovládat nedá
• ovládat nelze
• nemůžu ovládat
• nemůžou kontrolovat
• nelze zkrotit
• neovládne

Examples of using Can't be controlled in English and their translations into Czech

It can't be controlled.
To nelze kontrolovat.

Its consequences can't be controlled.
Následky nelze kontrolovat.

Who can't be controlled from within. A President of the United States.
Prezidentka Spojených států, kterou nemůžou kontrolovat.

Yeah, but this can't be controlled.
Jo, ale tohle se ovládat nedá.

The so-called expert I just consulted insisted emotions can't be controlled.
Ta rádoby expertka tvrdila, že emoce ovládat nelze.

Love can't be controlled.
Lásku nelze kontrolovat.

Cold Ice has a magic Can't be controlled.
Led má své kouzlo a nedá se ovládat.

If his mind can't be controlled by a supernatural being, then that only means one thing.
Když jeho mysl neovládne nadpřirozená bytost, znamená to jediné.

And what if the power flow can't be controlled?
A co když tok energie nebude možné ovládat?

Emotions can't be controlled, Lucifer.
Emoce se nedají ovládat, Lucifere.

Why not? That organization can't be controlled.
Proč ne? Tu organizaci nelze řídit.

Emotions can't be controlled, Lucifer.
Emoce nemůžeš kontrolovat, Lucifere.

It's where we keep patients who can't be controlled.
Tady držíme pacienty, kteří se neovládají.

Visions can't be controlled.
Vize se nedají ovládat.

We saw at first hand at The Cube, it can't be controlled.
Viděli jsme to z první ruky v Krychli. Nedá se ovládat.

Maybe it can't be controlled.
Třeba to nemůžu ovládat.

There's no need to dismantle… Protomolecule can't be controlled.
Není potřeba je rozebrat… Protomolekulu nelze kontrolovat.

But this can't be controlled.
Ale tohle se ovládat nedá.

The world's filling up with people who can't be matched, that can't be controlled.
Svět se plní lidmi, na které nemáme, které nelze zkrotit.

Monsters can't be controlled.
Monstra se nedají kontrolovat!

The world's filling up with people who can't be matched, that can't be controlled.
Svět se plní lidmi, kteří jsou silnější, než my, které nelze zkrotit.

Protomolecule can't be controlled.
Protomolekulu nelze kontrolovat.

By a supernatural being, then that only means one thing. If his mind can't be controlled.
Když jeho mysl neovládne nadpřirozená bytost, znamená to jediné.

Yeah, but she can't be controlled, right?
Ano, ale ona nemůže být řízené, ne?

The so-called expert I just consulted insisted emotions can't be controlled.
Ta takzvaná expertka, se kterou jsem to právě konzultoval, trvala na tom, že emoce nemůžu ovládat.

Symptoms include hysterical, violent, emotional fits that can't be controlled and are accompanied by complete blackouts and loss of memory.
Symptomy zahrnují hysterické, násilné, emocionální záchvaty které nelze ovládat a jsou doprovázeny ztrátou vědomí a výpadky paměti.

A President of the United States who can't be controlled from within.
Prezidentka Spojených států, kterou nemůžou kontrolovat.

I just consulted insisted emotions can't be controlled. The so-called expert.
Takzvaný expert mi tvrdil, že emoce ovládat nelze.

I just consulted insisted emotions can't be controlled. The so-called expert.
Ta rádoby expertka tvrdila, že emoce ovládat nelze.

I just consulted insisted emotions can't be controlled. The so-called expert.
Se kterou jsem to právě konzultoval, trvala na tom, že emoce nemůžu ovládat. Ta takzvaná expertka.