What is the translation of " CAN'T BE CONTROLLED " in Hebrew?

• לא ניתן לשלוט
• לא ניתן ל שליטה
• אי אפשר לשלוט
• אינו ניתן ל שליטה
• לא יכולה לשלוט
• אינם בשליטה

Examples of using Can't be controlled in English and their translations into Hebrew

Monsters can't be controlled.
אי אפשר לשלוט במפלצות!

Can't be controlled. Can't be trusted.
לא יכולה לשלוט בעצמי אי אפשר לסמוך עלי.

Yeah, but this can't be controlled.
כן, אבל זה לא נשלט.

It can't be controlled, right?
זה אינו ניתן לשליטה, נכון?

Other risk factors can't be controlled.
גורמי סיכון לא ניתן לשלוט.

Pain that can't be controlled with the medicines you were given.
כאב שלא ניתן לשליטה ע"י התרופות שקבלת.

This kind of churn can't be controlled.
עשב כזה לא יהיה ניתן לשליטה.

Pain that can't be controlled with medications you have been given.
כאב שלא ניתן לשליטה ע"י התרופות שקבלת.

Do you believe that love can't be controlled?
אתה מאמין שאי אפשר לשלוט באהבה?

Let go of controlling what can't be controlled: Fear is causing you to be stressed, not external factors like your job obligations or family issues.
תרפה מהשליטה על מה שלא יכול להיות נשלט הפחד גורם ללחץ, לא גורמים חיצוניים כמו התחייבויות העבודה שלך או הבעיות במשפחה שלך.

Sometimes their sound can't be controlled.
לעתים בעיית הצנרת אינה ניתנת לשליטה.

The world's filling up with people who can't be matched, that can't be controlled.
העולם מתמלא באנשים שלא ניתן להשתוות להם, שאי אפשר לשלוט בהם.

Well, emotions can't be controlled, Lucifer.
ובכן, לא ניתן לשלוט ברגשות, לוציפר.

The stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.
החומר הזה הפכפך מדי, ולא ניתן לשלוט בו.

A wise investor with a financial education focuses less on what can't be controlled- for instance, price- and more on what can be controlled, such as fixed interest rates and rates of return.
משקיע חכם עם ידע פיננסי מתמקד פחות במה שאי אפשר לשלוט בו-כמו לדוגמה, מחיר ויותר על מה שאפשר לשלוט בו, כמו הריבית הקבועה ושערי תשואה.

I just consulted insisted emotions can't be controlled.
המומחה כביכול אני רק התייעץ עם התעקש רגשות לא ניתן לשלוט.

Some of these factors can't be controlled, but others can be..
חלק מהגורמים הללו אינם ניתנים לשליטה, אך אחרים הם כן.

Risk factors such as age, race and family history can't be controlled.
גורמי סיכון רבים כגון גילו של הגבר, גזעו וההיסטוריה המשפחתית שלו אינם בשליטתו.

And what if the power flow can't be controlled?
ומה אם לא נוכל לשלוט בזרימת האנרגיה?

And you're not going anywhere because you're a dangerous weapon that can't be controlled.
ואתה לא הולך לשום מקום בגלל שאתהמסוכן נשקשלא ניתן לשלוט.

A President of the United States who can't be controlled from within.
נשיא ארצות הברית שלא ניתן לשליטה מבפנים.

Pregnancy and birth outcome are influenced by a variety of factors, but can't be controlled by planning.
ההיריון והלידה מושפעים ממגוון מרכיבים, אך לא ניתן לשלוט בכולם באמצעות תכנון מראש.

It is not influenceable and can't be controlled.
היא לא מאולפת ולא ניתן לשלוט בה.

Pregnancy and birth outcome can be influenced by a variety of factors, and can't be controlled by planning.
ההיריון והלידה מושפעים ממגוון מרכיבים, אך לא ניתן לשלוט בכולם באמצעות תכנון מראש.

Let me put it this way, if your arm starts moving by itself and can't be controlled, then is it still yours?
תנו לי להגיד את זה כך, אם הזרוע שלך מתחילה לזוז מעצמה ולא ניתנת לשליטה, האם היא עדיין שלך?

It accepts pregnancy and birth outcomes are influenced by a variety of factors, but can't be controlled by planning.
ההיריון והלידה מושפעים ממגוון מרכיבים, אך לא ניתן לשלוט בכולם באמצעות תכנון מראש.

Once an item is on a market, it can't be controlled.
ברגע שהמוצר קיים בשוק אתה לא יכול לשלוט בו.

It's where we keep patients who can't be controlled.
זה המקום בו אנו שומרים על החולים שלא ניתן להשתלט עליהם.