What is the translation of " CAN'T BE CONTROLLED " in Polish?

• nie da się kontrolować
• nie można kontrolować
• nie może być kontrolowany
• nie da się zapanować

Examples of using Can't be controlled in English and their translations into Polish

It can't be controlled.
Tego nie da się kontrolować.

Ice has a magic Can't be controlled.
Lód posiada moc, której nie można kontrolować.

He can't be controlled. Achilles.
Nad nim nie da się zapanować. Achilles.

Protomolecule can't be controlled.
Nie można kontrolować protomolekuły.

He can't be controlled. Achilles.
Achilles… Nad nim nie da się zapanować.

You and I both know that man can't be controlled.
Oboje wiemy, że tego człowieka nie da się upilnować.

Visions can't be controlled.
Wizji nie można kontrolować.

It's where we keep patients who can't be controlled.
Tu trzymamy pacjentów, których nie można kontrolować.

Monsters can't be controlled.
Potworów nie da się kontrolować.

I just consulted insisted emotions can't be controlled.
Niedawno mi powiedziano, że nie można kontrolować emocji.

People can't be controlled by these things.
Te sprawy nie mogą kontrolować ludzi.

There are some things that can't be controlled by wishes.
Są pewne rzeczy, nad którymi nie zapanujesz wolą.

Systems can't be controlled, but they can be designed and redesigned.
Systemów nieda się kontrolować alemożna je projektować iprzeprojektowywać.

We saw at first hand at The Cube, it can't be controlled.
Widzieliśmy to na własne oczy w Sześcianie. Tego nie da się kontrolować.

Killing machine that can't be controlled. You said Doomsday is a genetically engineered.
Maszyna do zabijania, której nie da się kontrolować. Doomsday to modyfikowana genetycznie.

And you're not going anywhere because you're a dangerous weapon that can't be controlled.
A to dlatego, że jesteś niebezpieczną bronią, której nie da się kontrolować.

Achilles. He can't be controlled.
Nad nim nie da się zapanować. Achilles.

You said Doomsday is a genetically engineered killing machine that can't be controlled.
Doomsday to modyfikowana genetycznie maszyna do zabijania, której nie da się kontrolować.

This can't be controlled unless a heater is used to stabilize the temperature.
Temperatury nie da się kontrolować bez wykorzystania modułu ogrzewania, który będzie ją stabilizował.

A President of the United States who can't be controlled from within.
Prezydent Stanów Zjednoczonych, którego nikt nie kontroluje.

And a kid like that can't be controlled, and that kind of trouble isn't worth Whistleblowers get coaches fired, the risk to us.
Jeśli chłopak nie da się kontrolować, stanowi za duże ryzyko. Trenerzy tracą pracę przez takie zamieszanie.

We're sculpting localized fat deposits that can't be controlled by diet and exercise.
Zajmujemy się miejscowymi depozytami tłuszczu, których nie da się kontrolować dietą ani ćwiczeniami.

The world's filling up with people who can't be matched, that can't be controlled.
Na Ziemi jest coraz więcej ludzi, z którymi nie ma jak walczyć,- których nie mogę upilnować.

But if a reaction of that magnitude… can't be controlled or contained… then it's completely useless, unless it's.
Jeśli reakcja takich rozmiarów nie może być kontrolowana ani powstrzymana jest całkowicie bezużyteczna, chyba że.

And if you get an admission like this, I think it really shows that the system can't be controlled.
A jeśli masz takie przyznanie jak to, myślę, że to naprawdę pokazuje, że system nie może być kontrolowany.

The commom thread insert's groove part can't be controlled precisely results in the phenomenon that the tail is not easy to break or is easily broken.
Część rowka we wkładce nici nie może być kontrolowana precyzyjnie, co powoduje, że ogon nie jest łatwy do zerwania lub łatwo się łamie.

By a supernatural being, then that only means one thing. If his mind can't be controlled.
Przez istotę nadprzyrodzoną, może to oznaczać tylko jedno. Jeśli jego umysł nie może być kontrolowany.

What it does is, it relieves cases of epilepsy… that can't be controlled with other types of medication.
Jego rola polega na łagodzeniu ataków padaczki których nie da się opanować innymi lekami.

Alcoholism is all about yielding to temptation; and this is essentially a spiritual matter, which can't be controlled by drugs.
Alkoholizm polega na poddawaniu się pokusie, i w pierwszym rzędzie jest to kwestia duchowa, której nie można kontrolować środkami farmakologicznymi.

Castrol Tribol GR SW 460-1 is a lubricant designed to meet the many challenges faced by wind turbines in tough environmental conditions- conditions where temperature and humidity can't be controlled, and where hard-to-reach locations result in long re-lubrication intervals.
Castrol Tribol GR SW 460-1 jest środkiem smarnym opracowanym tak, aby radzić sobie z wieloma wyzwaniami, z którymi borykają się turbiny wiatrowe w trudnych warunkach atmosferycznych, kiedy nie da się kontrolować temperatury ani wilgotności, a utrudniony dostęp do danych lokalizacji skutkuje długimi przerwami między przesmarowaniami.