What is the translation of " CANNOT BE ADEQUATELY " in Czech?

• nemohou být dostatečně
• nemohou být odpovídajícím způsobem
• nelze řádně
• nelze dostatečně

Examples of using Cannot be adequately in English and their translations into Czech

Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
Příslušenství nesprávné velikosti nelze řádně kontrolovat.

When carrying out maintenance and repair work it is necessary to dispose of any contaminated objects which cannot be adequately cleaned.
Při provádění údržby a oprav se musejí zlikvidovat všechny znečištěné předměty, které nebylo možno uspokojivě vyčistit.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
Nesprávně dimenzované příslušenství nelze správně kontrolovat.

This Drill Press was designed for drilling, sanding, brushing, polishing or grinding applications, other applications may present hazards that cannot be adequately guarded.
Příklepová vrtačka byla navržena pro vrtání, obrušování, kartáčování, leštění nebo broušení; jiné aplikace mohou znamenat riziko, před nímž se nelze dostatečně chránit.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Příslušenství nesprávné velikosti nelze řádně chránit či kontrolovat.

An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
Nesprávně namontovaný kotouč vyčnívající nad rovinu obruby krytu nemůže být dostatečně chráněn.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Příslušenství nesprávných rozměrů nelze přiměřeně chránit ani ovládat.

These processes cannot be adequately managed by fax, Excel and e-mail.
Tyto procesy nemohou být řádně spravovány faxem, aplikací Excel a e-mailem.

Wheels for which this power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
Brusná tělesa, pro která nebylo elektronářadí zkonstruováno, nemohou být vhodně chráněna a jsou nespolehlivá.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Příslušenství s nesprávnými rozměry nelze dostatečně zabezpečit a ovládat.

Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
Kotouče, pro které nebyl tento elektrický nástroj určen, nelze adekvátně chránit a jsou nebezpečné.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Špatně dimenzovaná brusná tělesa nemohou být vhodně zajištěny nebo vedeny.

Wheels for which the air tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
Brusné nástroje, které nejsou pro příslušné pneumatické nářadí určené, nelze dostatečně zakrýt a jsou nebezpečné.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Příslušenství nesprávných rozměrů nelze řádně zajistit krytem a kontrolovat.

Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
Kotouče, které nejsou určeny pro Váš typ nářadí, nemohou být dostatečně chráněny a nejsou bezpečné.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Příslušenství nesprávné velikosti nemůže být dostatečně chráněno ani ovládáno.

Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
Kotouče, pro které nebyl elektrický nástroj určen, nelze odpovídajícím způsobem zabezpečit a představují proto riziko.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Příslušenství s nesprávnými rozměry nemůže být adekvátně chráněno nebo ovládáno.

Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
Brusná tělesa, která nejsou určena pro toto elektronářadí, nemohou být dostatečně stíněna a jsou nespolehlivá.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Nesprávně zvolené vložné nástroje nemohou být odpovídajícím způsobem chráněny nebo udržovány.

Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
Kotouče, které nejsou určeny pro vaše elektrické nářadí, nemohou být odpovídajícím způsobem chráněny a jsou nebezpečné.

Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
Špatně změřené nasazované nástroje nemohou být dostatečně stíněny a kontrolovány.

Plug-in tools of the wrong size cannot be adequately screened or checked.
Chybně dimenzované přídavné nástroje nemohou být dostatečně chráněny nebo kontrolovány.

Diamond cuttings discs of the wrong size cannot be adequately shielded or controlled.
Špatně změřené diamantové dělící kotouče nemohou být dostatečně zakryty nebo kontrolovány.

While the philosophy behind the three reports is similar, the details, ideas and responses we have shared today cannot be addressed adequately in the short time at my disposal.
Filozofie, ze které tyto tři zprávy vycházejí, je podobná, ale podrobnosti, myšlenky a odpovědi, o které jsme se dnes podělili, nelze patřičně řešit v krátkém čase, který mám k dispozici.