What is the translation of " CHANGING THE RULES " in Czech?

• mění pravidla
• měníš pravidla
• změnit pravidla

Examples of using Changing the rules in English and their translations into Czech

Changing the rules?
Změna pravidel?

John, you changing the rules.
Johne. Ty měníš pravidla.

Changing the rules!
Měním pravidla!

You can't keep changing the rules.
Nemůžeš pořád měnit pravidla.

You changing the rules. What a surprise, John.
Ty měníš pravidla… Johne.

Let us see if, for once, by changing the rules, we can be early.
Uvidíme, zda jednou, při změně pravidel, budeme jednat včas.

And think they can get away with anything they want. I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules.
A myslí si, že jim to všechno projde. kteří neustále mění pravidla.

You changing the rules.
Ty měníš pravidla.

I'm dealing with an angry 8-year-old Who keeps changing the rules as she goes.
Musím se vypořádat s 8 letým duchem, který neustále mění pravidla.

You're changing the rules again.
Zase jsi změnila pravidla.

This does not provide an incentive to decision-makers to take the necessary action, but rather to keep changing the rules.
To nepobízí tvůrce politik k nezbytným opatřením, ale spíše k dalším změnám pravidel.

You keep changing the rules to suit yourselves!
Jen aby vám vyhovovaly! Stále měníte pravidla.

The referendum of 5 September was meant to resolve the political deadlock by changing the rules for electing the President. It failed.
Dne 5. září proběhlo referendum, které mělo vyřešit patovou politickou situaci tím, že by změnilo pravidla volby prezidenta.

If they keep changing the rules, I'm gonna protest, I am.
Jestli budou pokračovat ve změně pravidel, budu protestovat.

If we can put forward all these costly and non-costly measures, I believe that we will help Europe's economy without changing the rules on competition and without falling into neoprotectionism.
Jestliže se nám podaří navrhnout všechna tato drahá i levná opatření, věřím, že evropskému hospodářství pomůžeme bez měnění pravidel soutěže a aniž bychom upadli do neoprotekcionismu.

I can't just go changing the rules for someone who isn't even playing.
Nemohu jen tak změnit pravidla pro někoho, kdo ji ani nehraje. Tohle není hra.

The second source is a lot of smaller changes that, in many ways, have been in the pipeline for a long time but, rather than have a string of reports changing the rules on minor points, we have grouped them together.
Druhým zdrojem je velké množství menších změn, jež jsou v mnohých aspektech dlouho pod pokličkou, ale ve snaze vyhnout se sledu jednotlivých zpráv, měnících jednací řád v některých bodech, jsme je seskupili.

And if that means changing the rules of our relationship.
Jestli kvůli tomu musíme změnit pravidla našeho vztahu.

The IRS keeps changing the rules so we can keep getting rich teaching them.
Statní revize pořád mění pravidla hry, a tak my bohatneme na tom, že je to učíme.

The kid is right. I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules and think they can get away with anything they want.
Děti mají pravdu, je mi zle z těch chytráků, kteří neustále mění pravidla a myslí si, že jim to všechno projde.

As a liberal, I voted for the directive changing the rules on invoicing, because I think that the method used today, whereby this chapter was incorporated into the VAT Directive, has not completely attained its objective, which was to simplify, modernise and harmonise the submission of VAT invoices.
Jako liberálka jsem hlasovala pro směrnici, kterou se mění pravidla fakturace, protože se domnívám, že v současnosti uplatňovaná metoda- i když byla tato kapitola začleněna do směrnice o DPH- neplní zcela svůj cíl, kterým je zjednodušení, modernizace a harmonizace faktur s DPH.

But we have a problem now, and changing the rules after the problem has arisen is not going to help us with that problem.
Máme však nyní problém a měnit pravidla poté, co se problém objevil, nám s tímto problémem nepomůže.

And if that means changing the rules of our relationship, then I'm willing to consider it.
Jestli kvůli tomu musíme pozměnit pravdila našeho vztahu, jsem ochotný o tom uvažovat.

I can't change the rules just because it's your mother.
Nemůžu změnit pravidla jen proto, že je to vaše matka.

Matthew, you can't change the rules just because they don't suit you;
Matthew, nemůžte měnit pravidla, jen protože se vám nehodí.

Somewhere, somebody changed the rules of the game.
Cestou musel někdo změnit pravidla té jejich hry.

You can't just change the rules because you don't like the outcome.
Nemůžeš měnit pravidla proto, že se ti nelíbí výsledek.

Changed the rules.
Změna pravidel.

You can't change the rules in the middle of the game!
Nemůžete změnit pravidla uprostřed hry!

If you can change the rules, so can we.
Pokud můžeš měnit pravidla ty, tak my taky.