What is the translation of " CHANGING THE RULES " in Polish?

• zmieniasz zasady
• zmiana zasad
• zmiany przepisów
• zmienia reguły
• zmieniać zasad
• zmianę zasad
• zmienia zasady
• zmiana reguł

Examples of using Changing the rules in English and their translations into Polish

Changing the rules?
Zmiana reguł?

You can't go changing the rules.
Nie możesz zmieniać zasad!

Changing the rules!
Zmieniam reguły!

Y-Your people cannot keep changing the rules.
Twoi ludzie nie mogą tak zmieniać zasad.

Changing the rules how?
Jak zmienia zasady?

We can't keep changing the rules every time.
Nie możemy za każdym razem zmieniać zasad.

Changing the rules when she feels like it.
Zmienia zasady, kiedy tylko ma ochotę.

You can't go changing the rules.
nie możesz zmieniać zasad!

You changing the rules.
Co za niespodzianka, zmieniasz zasady gry.

I'm dealing with an angry 8-year-old Who keeps changing the rules as she goes.
Zmagam się z rozgniewaną 8-latką, która zmienia reguły kiedy chce.

If they keep changing the rules, I'm gonna protest, I am.
Jeżeli oni ciągle będą zmieniali zasady, zaportestuje.

China's increasing role in the global political arena- changing the rules of the game.
coraz większa rola Chin na światowej scenie politycznej- zmiana reguł gry.

I can't go changing the rules for someone who isn't playing.
Nie mogę zmienić zasad dla kogoś, kto nawet w nią nie gra.

And those gravity fields erupt, randomly changing the rules of gravity around it.
Wtedy pola grawitacyjne wybuchają, zmieniając zasady grawitacji wokół nich.

The IRS keeps changing the rules so we can keep getting rich teaching them.
Urząd skarbowy zmienia zasady, a my na tym zarabiamy, ucząc bogatych.

It is necessary that all members have the opportunity to play a role in changing the rules.
Jest ona tylko wtedy możliwa do zrealizowania, gdy wszyscy uczestnicy rynku otrzymają możliwość zmieniania reguł gry na rynku.

Family Services keeps changing the rules on me! That's stalking!
To prześladowanie. Opieka społeczna ciągle zmienia zasady!

rather to keep changing the rules.
a raczej zachęca do ciągłego zmieniania reguł.

Let us see if, for once, by changing the rules, we can be early.
Sprawdźmy, czy choć raz uda nam się wyprzedzić zdarzenia, zmieniając reguły.

We start changing the rules for the Taelons, then the public gets the feeling they're being manipulated.
Zaczniemy zmieniać zasady dla Teallonów, to widownia uzna, że została oszukana.

The ride passed into the hands of the ASO Group, changing the rules, penalizing the"formula one" of the desert.
Jazdy, przeszedł w ręce grupy ASO, Zmiana zasad, pogarszając"Formuła, jeden" pustyni.

Changing the rules too often, or without adequate justification, can have a
Zbyt częste lub niedostatecznie uzasadnione zmiany przepisów mogą negatywnie oddzialywać na wspomnianych beneficjentów,

I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules and think they can get away with anything they want.
Rzygać mi się chce na tych przemądrzalców, którzy stale zmieniają zasady i mogą dostać, co zechcą.

Changing the rules during the process could have put enterprises on an unequal footing
Zmiana zasad w trakcie procesu mogłaby postawić przedsiębiorstwa w niekorzystnej sytuacji

I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules… and think they can get away with anything they want.
Którzy stale zmieniają zasady i mogą dostać, co zechcą. Rzygać mi się chce na tych przemądrzalców.

didn't keep changing the rules on their loyal users.
która aktualnie funkcjonuje i nie zmienia zasad dla swoich lojalnych użytkowników.

And if that means changing the rules of our relationship, then I'm willing to consider it.
A jeśli to oznacza zmianę zasad w naszym związku, to jestem w stanie to rozważyć.

The referendum of 5 September was meant to resolve the political deadlock by changing the rules for electing the President.
Referendum w dniu 5 września miało rozwiązać polityczny impas poprzez zmianę zasad wyboru prezydenta.

But we have a problem now, and changing the rules after the problem has arisen is not going to help us with that problem.
Jednakże teraz borykamy się z problemem i zmiana przepisów teraz, kiedy pojawił się problem, nie pomoże nam go rozwiązać.

Such a requirement makes it impossible to achieve the objectives of the CVM, while changing the rules,"said the Romanian Prime Minister.
To narusza suwerenność kraju, Traktatu UE Taki wymóg sprawia, że niemożliwe do osiągnięcia celów CVM, gwint podczas zmiany zasad"- powiedział rumuński premier.

How to use "changing the rules" in an English sentence

Look Who's Changing The Rules - FREEDOM FRIDAY!

Automation is rapidly changing the rules of advertising.

We are changing the rules of fashion retail.

E-commerce is changing the rules of reverse logistics.

Digitization is changing the rules of the game.

Caller Daniel: Childishness, changing the rules and fear.

We are changing the rules of the game.

Would changing the rules produce a different winner?

RCS is changing the rules of customer engagement.

Changing the Rules by Erin Kern sounds good.

How to use "zmiany przepisów, zmiana zasad" in a Polish sentence

I teraz najlepsze: pomiedzy wydaniem postanowienia przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w Białobrzegach a wydaniem interpretacji przez Ministra Finansów nie doszło do żadnej zmiany przepisów.

I tym przydługim wstępem zmierzam do celu jakim jest zmiana zasad dotyczących sieci i łapaczy proponowanych przez Krnąbrnego.

Zmiana zasad uwzględniania dochodów uzyskiwanych przez rodziny prowadzące działalność gospodarczą, a rozliczających się na podstawie tzw.

Natomiast o tym, że sprawa zmiany przepisów była negocjowana z Izraelem przez dwóch polityków, mówił w wywiadzie dla Gazety Polskiej Jarosław Kaczyński.

Zmiana zasad w 6.PR oraz olbrzymia nadsubskrybcja spowodowały drastyczny spadek stopnia sukcesu, szczególnie w nowych krajach członkowskich.

Kierowcy, których nagrodziliśmy różnie podchodzili do pomysłu zmiany przepisów.

Carlitos póki co rozczarowuje w Legii 07:00 Zmiana zasad finału IMP?„Dodatkowe wyścigi są niesprawiedliwe.

Zmiana zasad transportu i przechowywania nie wymaga dodatkowych badań, ale jest w gestii producenta i zmiany w tym zakresie idą opornie.

Pan Marszałek Bogdan Dyjuk odpowiadając : jest dwojaka przyczyna tego długiego terminu po pierwsze : zmiana zasad rozpatrywania w porównaniu do poprzedniego.

Zmiany przepisów, podaje resort gospodarki, w dużym stopniu uniezależnią dealerów od producentów samochodów, gdyż umożliwią sprzedaż samochodów różnych marek w jednym salonie sprzedaży.