What is the translation of " CHARTING " in Czech?

• mapovala
• mapující
• zmapovat
• mapuji

Examples of using Charting in English and their translations into Czech

Charting intercept course.
Mapuju zachycovací kurz.

Sent couriers all over the J, charting green plasma sources.
Mapovala zdroje zelené plazmy. Poslala kurýry po celé J.

Charting new course for alternate route.
Mapuji nový kurz pro alternativní cestu.

Sent couriers all over the J, charting green plasma sources.
Poslala kurýry po celé J, mapovala zdroje zelené plazmy.

The charting hasn't varied much. Here's the reading.
Tady jsou výsledky. Diagramy se příliš neliší.

Technical analysis tools with 50 indicators and charting tools.
Nástroje technické analýzy včetně 50 indikátorů a nástrojů grafu.

I will be charting the biomechanical analysis.
Budu znázorňovat biomechanickou analýzu.

Look at you--your stethoscope around your neck, charting.
Podívej se na sebe, jak se skláníš nad kartou se stetoskopem kolem krku.

Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia.
Zmapovat nervovou síť není nedbalou záležitostí, Olivie.

He took the decision to begin charting his actual positions in a second logbook.
Rozhodl se, že si svou skutečnou polohu začne zapisovat do druhého deníku.

Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
Když vynecháš klasickou poezii, jde zapisování do karet rychleji.

She was up all night working on her charting, which, as you know, is not her thing.
Byla vzhůru celou noc a dělala na jejích kartách,- což, jak víš, není nic pro ni.

Charting the history of the time-travelling Doctor and his many faces.
Zmapovat historii o Doktorově cestování prostorem a časem a jeho mnoha tváří.

I was looking for patterns in our correspondence, charting the timeline of recent events.
Hledal jsem vzorce v naší korespondenci, mapuji časovou osu nedávných událostí.

When I was initially charting my course to visibility I really should have defined the kind of visibility I wanted.
Když jsem zpočátku mapovala svou cestu ke zviditelnění se, opravdu jsem si měla určit, jaký druh zviditelnění chci.

But perhaps the most amazing Mayan achievement was their system of charting the stars and planets in the form of a calendar.
Ale možná nejúžasnější úspěch Mayů, byl jejich systém mapování hvězd a planet v podobě kalendáře.

Bringing both advanced charting and trading tools together, with flexibility for the trader on-the-move, HotForex MT4 Smartphone is an ideal choice.
Spojuje pokročilé mapování a obchodní nástroje s flexibilitou obchodníka v pohybu, HotForex MT4 Smartphone je ideální volba.

Web Developers and who want to include JavaScript charting capability in their personal web applications.
Webové vývojáře, kteří chtějí zahrnout funkci JavaScriptového mapování do svých osobních webových aplikací.

At this point, I would like to underline the importance of the work carried out by the European Forest Fire Information System(EFFIS) and, in particular, the importance of the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) programme which allows the necessary charting and surveillance of forests.
V tuto chvíli bych ráda vyzdvihla význam práce, kterou odvádí evropský systém informací o lesních požárech(EFFIS), a především význam programu globálního sledování životního prostředí a bezpečnosti(GMES), který umožňuje potřebné mapování a sledování lesů.

Look, once you start charting, we need some great images and he's the one.
Poslyš, hned jak se dostaneš do hitparád, budeme potřebovat skvělé fotky a na to je on ten pravý.

Under the director's guidance, Robert Pattinson excels in this surreal vision charting the dark side of the economic crisis.
Ve fantaskní vizi, mapující temnou stránku ekonomické krize, exceluje pod režisérovým vedením Robert Pattinson.

I spent months in those caves… charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.
V těch jeskyních jsem strávil měsíce, mapováním každé pukliny a praskliny, aby Ohnivák někde nezakopl.

SA offers state of the art and easy to use drag-and-drop reporting including GD&T reporting, Composite Quick Reports(Graphics, Tables, Results), Callouts, direct export to Microsoft Excel and Word, SPC Charting, HTML, AVI movies, Quick PDF reports and even totally customized reports.
Software SA nabízí špičkové možnosti snadno použitelného protokolování s využitím přetažení pomocí myši včetně protokolování funkce GD&T, rychlých spřažených protokolů(grafické, tabulkové, výsledkové), popisků, přímého exportu do aplikací Microsoft Excel a Word, grafů SPC, HTML, videoklipů ve formátu AVI, rychlých protokolů ve formátu PDF nebo dokonce zcela přizpůsobených protokolů.

Then you will get it when I say that all this charting is like asking Lebron to record his own stats while he plays.
Tak pobereš, že všechno to tabulkování je jako žádat Lebrona, aby si při hře zaznamenával statistiky.

The event hosted over 150 participants and offered an extensive space for the panel discussion, charting the views of CFOs on current and especially future challenges.
Setkání poskytlo 150 účastníkům i rozsáhlý prostor pro panelovou diskusi mapující názory CFO na současné a zejména budoucí výzvy.

Registering our travel, the mass storage of personal details and the systematic charting of economic transactions is not liberal, nor is it tolerant or far-sighted.
Registrování našich cest, hromadné uchovávání osobních údajů a systematické mapování hospodářských transakcí není liberální, ani tolerantní či prozíravé.

In April 2010, the State Department, under Secretary Hillary Clinton and the Obama administration, started the Global Shale Gas Initiative, charting shale plays in over 30 countries and pledging a government- to-government engagement to help develop shale gas around the world.
V dubnu roku 2010, ministerstvo zahraničí, pod ministryní Hillary Clintonovou a Obamovou administrativou, začalo globální iniciativu za břidlicový plyn, mapující břidlici ve více než 30 zemích a zavázali vládu- k vládnímu závazku pomáhat rozvoji břidlicového plynu ve světě.

You can literally chart all the cracks and strains.
Doslova můžeš zmapovat všechny trhliny a napětí.

She has charts to do for Bailey.
Musí dělat karty pro Baileyovou.

The summarizing case chart with detailed explanations can be found here(singular) and here plural.
Souhrnnou tabulku pádů s podrobnými vysvětleními najdete zde(singulár) a zde plurál.