Examples of using Close call in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was a close call.
Our only close call was when Jake didn't know who Will Shortz was.
It was a close call.
Had a close call yesterday.
Včera to bylo těsné.It was a very close call.
Bylo to velmi těsné.It was a close call. What happened?
Bylo to těsný, Co se stalo?It was a pretty close call.
Bylo to dost těsné.We had a close call in San Francisco.
Měli jsme na mále v San Franciscu.Yes!- It was a close call.
To bylo těsný.- Ano!It was a close call, but those two were after you.
Bylo to těsný, ale nešli po mně… Vlastně hledali tebe.You had a close call.
Bylo to těsné.I hear you, but it was a close call.
Já vím, ale bylo to těsné.It was a close call.- Yes!
To bylo těsný.- Ano!Well, that was an embarrassingly close call.
Tak to bylo až trapně těsné.That's a close call, buddy.
To bylo o fous, kámo.That must have been a close call.
To muselo být těsné.That was a close call today, Agent Keaton.
Dneska to bylo o fous, agente Keatone.It was a very close call.
Bylo to vážně o fous.It was a close call, but that's it.
Bylo to o fous, ale to nic. Všechno v pořádku.Well, that was a close call.
Nuže, to bylo těsné.Uh, she had a close call but she's stable.- She's okay.
Bylo to o fous, ale je stabilizovaná.- Je v pořádku.Whoa, that was a close call.
Whoa, tak tohle bylo o vlásek.It was a really close call, but… All your spikes are completely out.
Bylo to opravdu těsné… ale všechny tvé hroty jsou úplně venku.For the young male, it was a close call.
Pro mladého samce to bylo těsné.That was a close call, dude.
To bylo těsný, kámo.And that is what we call… A close call.
A tomuhle se říká… že to bylo o fous.That was a close call, Pixie?
To bylo o fous, viď, Pixie?Oh, God! Whoa,that was a close call.
Oh, Bože! Whoa,tak tohle bylo o vlásek.It was a close call.
Bylo to těsný.It was a close call.
Bylo to o fous.
