What is the translation of " CONFIDENTLY " in Czech?

• sebejistě
• sebevědomě
• s jistotou
• s důvěrou
• s istotou

Examples of using Confidently in English and their translations into Czech

Masha, confidently.
Máša, přesvědčeně.

But as you would expect… confidently.
Ale jak bys mohl očekávat… sebevědomě.

He waits confidently for her.
Sebevědomě na ni čeká.

She walks at the side of the Premier so confidently!
Kráčela po boku premiéra tak sebejistě!

So you would confidently try again.
Takže to bez rozmýšlení zkusíte.

You're speaking- state's attorney. very confidently.
Státní zástupkyně.- Mluvíte velmi sebevědomě.

That i can confidently refer you to.
Které vám mohu osobně doporučit.

Probably don't call them white folks, and… talk confidently.
Asi jim neříkej běloši a mluv sebejistě.

I can confidently rule out quicksand.
Sebevědomě mohu vyloučit lít písek.

You speak quite confidently.
Mluvíte dost sebevědomě.

Alex confidently played mookie's idol.
Alex sebevědomě zahrál Mookieho imunitu.

Yes, and I will proudly and confidently ascend the throne.
Áno, a ja pyšne a smelo nastúpim na trón.

How confidently you proclaim your innocence.
Jak sebejistě prohlašujete svou nevinu.

You all laughed I might declare it so confidently.
Smála jste se, že jsem to prohlásil tak sebevědomě.

Just do it confidently and keep it simple.
Prostě to dělej sebejistě a jednoduše.

This was the end of the journey'they had so confidently begun in 1933.
To byl konec cesty, kterou tak sebejistě začali v roce 1933.

I can tell you confidently that it is not gonna be okay.
Můžu ti s klidem říct, že to nebude dobré.

Had to go over there to the bodyguard… look him confidently in the face.
Musela jsem jít za ochrankou, sebevědomě se na něj podívat.

This is not me going confidently in the direction of my dreams.
Nejde to přesně podle mých snů.

These are the names of two doctors that I can confidently refer you to.
Tady jsou jména dvou doktorů, které vám mohu osobně doporučit.

You said go confidently in the direction of your dreams.
Řekl jsi, že jdi jistě ve směru svých snů.

We can boldly stride into the future, and confidently travel back in time.
Můžeme odvážně kráčet do budoucnosti a s jistotou cestovat zpět v čase.

And… talk confidently. Probably don't call them"white folks.
Asi jim neříkej běloši a mluv sebejistě.

At tribal council alex confidently played the idol.
Na kmenové radě Alex sebejistě zahrál skrytou imunitu.

And i can confidently tell you that that is not something that i am comfortable with.
A môžem s istotou povedat, že to nie je nieco.

I think being a director is being able to answer Great. a series of questions confidently. Great.
Myslím, že je ředitel je schopen odpovědět řada otázek sebejistě. Great.

Lead your partner confidently so she can trust you!
Veďte svého partnera pevně, aby vám mohl důvěřovat!

She confidently approached the mysterious castle. Ignoring her friends' obvious and understandable envy.
S jistotou přistoupila k tajemnému hradu. Ignorování zřejmé a pochopitelné závisti svých přátel.

Sita and her family confidently stride across Kali's land.
Sita a její rodina sebejistě kráčí napříč Kaliho teritoriem.

The attorney was brilliant, passionate, sarcastic and moving as he confidently played on the emotions.
Obhájce byl brilantní vášnivý, sarkastický a dojímavý jak jistě hrál na emoce.