What is the translation of " DAD GETS " in Czech?

• otec dostane
• táta dostane
• táta dostává
• táta dorazí

Examples of using Dad gets in English and their translations into Czech

Dad gets around.
Táta dost cestuje.

You're all right until Dad gets home?
Vydržíš, než dorazí táta?

Dad gets kind of jealous of son.
Táta dostane druh žárlí na syna.

We are going to eat when dad gets home.
Budeme jíst, jak táta dorazí domů.

Dad gets welfare for fighting in Vietnam.
Táta má důchod z války ve Vietnamu.

At least your dad gets in the spirit.
Tvůj otec má aspoň narozeninového ducha.

Your mom gets in at 5:28, your dad gets in.
Tvoje máma tam bude v 5:28 a tvůj táta dorazí v 5:46.

I sleep when Dad gets home at 9 p.m.
Spím když táta přijde domů v devět večer.

We have to hurry before my dad gets home.
Musíme si pospíšit, než můj otec přijde domů.

When Dad gets an idea, he mustn't be interfered with.
Když tatínek dostane nápad, nesmíme ho rušit.

Betty Luke, sit down while your dad gets the camera.
Betty Luke, sedni si, než přinese táta foťák.

If your dad gets hold of Ian, he will rip his bollocks off.
Pokud váš táta dostává do rukou Ian, Bude rip jeho bordel pryč.

Nobody gets any money, and maybe dad gets a new boat.
Nikdo nedostane žádné peníze a táta bude mít novou loď.

Our dad gets mailers from the Confederate Historical Society here in town.
Táta dostává věstníky místního Spolku pro dějiny Konfederace.

You do all the dirty work, and your dad gets all the glory.
Děláš všechno špinavou práci a tvůj otec dostane celou slávu.

And Malcolm's dad gets half-hearted manual stimulation for his birthday.
A Malcolmův otec dostal nesmělou ruční stimulaci k narozeninám.

I will take you to see him.- As soon as dad gets out of his young admirers.
Vezmu tě za ním. Až se táta dostane ze zajetí obdivovatelů.

Dad gets Clemens to come and pitch batting practice for us at the park.
Táta přiměl Clementa přijít a trénovat s náma v parku nadhazování.

But if I do it, dad gets what he always wanted.
Ale když to udělám, táta dostane to, co vždycky chtěl.

Dad gets Clemens to come and pitch batting practice for us at the park.
Táta dostane Clemensa, který přijde a praxe tahání pro nás v parku.

I can't believe your dad gets paid to blow stuff up.
Nemůžu uvěřit, že tvůj táta dostává zaplaceno za to, že demoluje věci.

So now that Callie's at Rita's, where's A.J. gonna go until Dad gets his license?
Tak teď když je Callie u Rity, kam půjde AJ, než táta získá licenci?

But more importantly, Dad gets to make good on his promise of buying me a new car.
Ale důležitější je, že táta musí splnit svůj slib a koupit mi nové auto.

Well, they sent you here because you're into drugs, and then your dad gets you pot. What?
A pak ti táta sežene trávu? si zahráváš s drogami Co? No, poslali tě tady, protože?

Buddy, I promise you, as soon as dad gets an apartment, you can stay with him as much as you want.
Kámo, slibuju ti, že jakmile táta dostane byt, můžeš s ním zůstat tak dlouho, jak budeš chtít.

And my dad gets this stupid idea in his head that the best way to learn is to chuck me overboard.
A můj otec dostal ten blbej nápad, že nejlepším způsobem jak se to naučit je hodit mě přes palubu.

Say, my dad gets naming rights to the new stadium and you get the team-- But if Colbyco and Carrington Atlantic were to pool their resources, Not alone.
Spojili své zdroje a řekněme, že táta by dostal právo Ne sám. pojmenovat nový stadion a ty dostaneš tým… Ale kdyby Colbyho firma a Carringtonská Atlantická.

My dad got a new job.
Můj táta má novou práci.

My dad got a boat!
Můj táta má loď!

Your dad got the house.
Tvůj táta má dům.