What is the translation of " DEALING WITH IT " in Czech?

• se s tím vypořádat
• se s tím vyrovnal
• to řešíme
• se s tím vyrovnávat
• ses s tím vypořádávat
• se s tím vyrovnávám
• se s tím vyrovnat
• se s tím vypořádal
• smířila se s tím
• zabývat
• se s tím vyrovnali

Examples of using Dealing with it in English and their translations into Czech

Still dealing with it.
Pořád to řeším.

If he was dead, I would be dealing with it.
Musela bych se s tím vypořádat.

Just dealing with it.
Zrovna to řešíme.

She's, like, you know, dealing with it.
A ona se s tím musí vypořádat.

And… dealing with it.
A vyrovnávám se s tím.

Nothing dear. Just dealing with it.
Nic, drahá. Zrovna to řešíme.

I'm dealing with it.
Je znepokojen, už to řeším.

Like, she wasn't dealing with it.
Jako by se s tím nemohla srovnat.

I'm dealing with it.
Smířila jsem se s tím.

I have my own way of dealing with it.
Mám vlastní způsob, jak se s tím vypořádat.

I'm dealing with it, doc.
Já jsem se s tím vyrovnat, doc.

You would better just start dealing with it, Hudson.
Radši se s tím smiř, Hudsone.

Just dealing with it. Uh, nothing dear.
Nic, drahá. Zrovna to řešíme.

As a way of dealing with it.
Jako způsob, jak to řešit.

Just dealing with it. Uh, nothing dear.
Zrovna to řešíme.- Nic, drahá.

Since I was 22. I-I have been dealing with it.
Já se o to zabývám protože jsem byl 22.

I was dealing with it.
Vypořádávala jsem se s tím.

Gustav's having a really hard time dealing with it.
Gustav se s tím těžko vyrovnává.

And the smoking, dealing with it with gum.- Oh.
A kouření, s tím se vyrovnávám žvýkačkami.

I thought you… I thought you were dealing with it.
Myslel jsem, že jsi se s tím už vypořádala.

I am not dealing with it, not now, not tonight.
Nejsem schopen se s nimi vyrovnat, ne právě teď, ne dnes večer.

And This is his way of dealing with it.
A to je jeho způsob, jak se s tím vyrovnat.

Dealing with it by not dealing with it..
Vyrovnala jsi se s tím tak, že jsi nic neudělala.

You better start dealing with it, Hudson.
Radši se s tím smiř, Hudsone.

Tell them that Torchwood is already here and dealing with it.
Řekni jim, že Torchwood už je tady a řeší to.

You got your way of dealing with it. I got mine.
Ty máš svoje způsoby, jak se s tím vypořádat, a já svoje.

Then you would better think of a witty way of dealing with it.
Tak to bys měl nějak vymyslet, jak se s tím vypořádat.

Dealing with it is a matter of priority and international concern.
Zabývat se jí je prioritní záležitostí a mezinárodním zájmem.

Like his way of… of dealing with it all.
Tímhle způsobem se s tím vším vypořádává.

I am dealing with it, and to be honest, it wasn't very fun.
Smířila jsem se s tím, a upřímně, nebyla to až taková zábava.