Examples of using Deep in the forest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deep in the forest.
He would be deep in the forest by now.
Už je hluboko v lese.Deep in the forest there dragons will be♪.
V hlubokém lese draci budou.Since we're so deep in the forest.
Co jsme tak hluboko v lese.Deep in the forest lies the ruins of the great temple of laros.
There's a place deep in the forest.
Hluboko v lese je jedno místo.And how there was this family of deranged, inbred woodsmen who lived deep in the forest.
A jak hluboko v lese žila rodina choromyslných zarostlých dřevorubců.That's deep in the forest, Stella.
To je hluboko v lese, Stello.These live particularly deep in the forest.
Žijí zejména hluboko v lese.My home lies deep in the forest near the roots of the mountain.
Můj domov leží hluboko v lese u kořenů hory.To those ensconced deep in the forest.
Vy, co se skrýváte v hloubi pralesa.Since we're so deep in the forest, it gets dark quickly when it's even slightly cloudy.
Co jsme tak hluboko v lese, tak stačí jen pár mráčků a hned se setmí.You shouldn't be this deep in the forest alone.
Neměla byste být v hlubokém lese takhle sama.But deep in the forest is another clay-lick, and the macaws know just where it can be found.
Hluboko v pralese je další jíloviště a ary vědí, kde přesně ho mohou najít.You shouldn't be this deep in the forest alone.
Deep in the forest, in a glen between tall trees, there was a big, black, horrible.
Hluboko v lese, He takes you to a wooden hut, a ruin deep in the forest.
Vzal tě k dřevěné boudě chatrči hluboko v lese.There's a place deep in the forest, nearby the mountains.
Existuje místo hluboko v lese, poblíž hor.Dwight will take my blindfold off when we are deep in the forest.
Dwight mi rozváže oči, až budeme hluboko v lese.You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon.
Máte chuť je vzít do hlubokého lesa a vykuchat je dřevěnou vařečkou.How did they manage to build this huge splendid house deep in the forest?
Postavit tenhle obrovský krásný dům uprostřed hlubokého lesa?Deep in the forest, Viriathus comes face to face with the man who has been chasing him for four years.
Hluboko v lesích… se Viriathus střetne tváří But when spring brings a thaw, deep in the forest, a beast stirs.
Ale když s jarem přijde obleva, hluboko v lese se probudí šelma.There must still be some buried cities on the other side of the desert or deep in the forest.
Buď za pouští nebo i hluboko v Lese musí být další města jako to naše.We would find ourselves deep in the forest, riding off the routes, dropping into gullies, caught in the rain.
Ocitali jsme se hluboko v lese, jezdili mimo cesty, padali do potoků, zmokli To think about building this big pretty house deep in the forest.
Když se rozhodli postavit tenhle obrovský krásný dům uprostřed hlubokého lesa.Brian lived in a cave deep in the forest, a dark and terrible place called the Wyrd Wild Wood.
Brian žil Závodní dráha, na kterou jsme byli posláni byla pohřbena hluboko v lese.And so, for sixteen long years, the whereabouts of the Princess remained a mystery. While deep in the forest in a woodcutter's cottage, the good fairies carried out their well-laid plan. Living like mortals, they had reared the child as their own… and called her Briar Rose.
A tak princezna vyrůstala celých šestnáct let About the three peasant women raising a foundling child… deep in the forest.
Že se tři venkovanky budou starat v hlubokém lese o nalezené dítko.
