Examples of using Do you remember when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you remember when it started?
Pamatuješ si, kdy to začalo?Of ourselves on the front sidewalk andcalled the cops as a prank? Do you remember when we drew those chalk outlines.
Na chodník azavolali pro srandu policii? Pamatuješ, jak jsme sami sebe namalovali křídou.Do you remember when exactly?
Pamatuješ si, kdy přesně to bylo?Hey, Monkey. Do you remember when we had that talk.
Vzpomínáte si, kdy jsme museli ty řeči Hej, opice.Do you remember when that started?
Vzpomenete si, kdy to začalo?
People also translate
Seriously, Sybil, do you remember when we were first… manacled together?
Vážně, Sybil, pamatuješ si, když jsme Do you remember when he was enrolled?
Vzpomínáte si, kdy nastoupil?Black Devil… do you remember when I used to fight with the cross and the machete?
Černý ďáble… pamatuješ si, když jsem používal v boji kříž a mačetu?Do you remember when it changed?
Vzpomenete si, kdy k té změně došlo?Do you remember when we first met?
Pamatujete, jak jsme se seznámili?Do you remember when he was enrolled?
Vzpomenete si, kdy chodil do školy?Do you remember when we met?
Pamatuješ si, kdy jsme Do you remember when Emily shit herself?
Pamatujete, jak se Emily posrala?Do you remember when he returned?
Vzpomínáte si, kdy Do you remember when I was born?
Pamatuješ si, kdy jsem Do you remember when we came hither?
Vzpomínáte si, kdy jste sem přišel poprvé?Do you remember when they started dating?
Pamatuješ si, kdy spolu začali chodit?Fi, do you remember when we were together?
Fi, pamatuješ si, když jsme byli spolu?Do you remember when you did this to me?
Pamatuješ si, kdy jsi mi tohle dělal?Do you remember when you got married?
Pamatuješ si, kdy Do you remember when you used to have my back?
Pamatuješ si, kdy jsi mě využil?Do you remember when you last used it?
Vzpomínáte si, kdy jste ji použil naposledy?Do you remember when Lilith mentioned"heavenly fire?
Pamatujete, jak Lilith zmínila nebeský oheň?And do you remember when the Millers were out of town?
A pamatuješ si, když Millerovi odjeli z města?Do you remember when the soldiers came to our village?
Vzpomínáte si, kdy vojáci přišli do naší vesnice?Do you remember when we used to go hunting with my dad?
Vzpomínáš, jak jsme chodívali s mým otcem na lov?Do you remember when your mom was diagnosed with cancer?
Vzpomínáte si, kdy vaší matce zjistili rakovinu?Do you remember when you and Riley were in a band?
Vzpomínáte si, kdy jste a Riley byl v kapele?Do you remember when Johnny Carson used to do Carnac?
Pamatujete, jak Johnny Carson dělával Carnaca?Do you remember when I first found you, Genevieve?
Pamatuješ si, kdy jsem tě prvně našel, Genevieve?
