What is the translation of " DOHA " in Czech?

• dohá
• dauhá
• doha
• kolo jednání z dohá
• jednání
• dóhá

Examples of using Doha in English and their translations into Czech

Doha, and Beirut.
Doze a Bejrútu.

Yeah, our base camp in Doha.
Ano, naše základna v Doha.

In Doha, as we promised.
V Dauhá, jak jsme slíbili.

Then I will escape to Qatar, to Doha.
Tak pojedeme do Kataru, do Dauhá.

Gold medalist at Doha Asian Games.
Získala zlato na Asijských hrách v Doha.

We're in negotiations with the Taliban in Doha.
V Dauhá probíhá vyjednávání s Tálibánem.

So the talks in Doha, that was all a charade?
Takže v Dauhá to byly jen kecy?

The other four are under house arrest in Doha.
Další čtyři jsou v domácím vězení v Dauhá.

Red-eye to Doha, connect to Durban.
Noční let do Doha, s přestupem do Durbanu.

Hamza al-Moussa attacked a mosque here in Doha.
Hamza al-Moussa zaútočil na mešitu tady v Dauhá.

Yeah, our base camp in Doha. Desert Storm?
Pouštní bouře? Ano, naše základna v Doha.

And they want them transported to their plane in Doha.
Chtějí, abychom je dostali k nim do Dauhá.

Elias? Yes, he's in Doha for two years for work?
Ano, pracuje dva roky v Doha. Eliase?

A nerve gas attack on an American military base in Doha.
Útok nervovým plynem na americkou vojenskou základnu v Dóhá.

That is the spirit of the Doha Development Programme.
To je smyslem rozvojového programu z Dauhá.

Marigot, Doha, Florence, Seychelles… why this place?
Marigot, Doha, Florencie, Seychely… proč tohle místo?

There's a great conference in Doha on water management.
V Dauhá je super konference o hospodaření s vodou.

Mandy and I are already in touch with our counterparts on the ground in Doha.
S Mandy už jsme kontaktovali naše protějšky v Dauhá.

On an American military base in Doha. 2010… A nerve gas attack.
Útok nervovým plynem na americkou vojenskou základnu v Dóhá.

Doha is needed and is necessary, but we will not return to it until 2010 at the earliest.
Kolo jednání z Dohá potřebujeme, ale vrátíme se k němu nejdříve v roce 2010.

It should be an issue that is discussed at the Doha level.
Měla by být tématem diskutovaným na úrovni jednání z Dohá.

With our counterparts on the ground in Doha. Mandy and I are already in touch.
S Mandy už jsme kontaktovali naše protějšky v Dauhá.

Apart from Doha, the Ministerial Conference addressed some important issues for WTO members.
Kromě Dohá se ministerská konference zabývala i některými dalšími otázkami, které jsou pro členy WTO důležité.

Studios of this type already exist in Doha(Qatar), but they are not sufficient.
Studia tohoto typu už existují v Dauhá, nejsou ale dostačující.

Baroness Ashton would guarantee a place for herself in the history of the European Union by giving momentum to the Doha negotiations.
Impulsem k jednání v Dohá by si baronka Ashtonová zajistila trvalé místo v historii Evropské unie.

In the area of trade, the Doha Round must be concluded ambitiously in 2010.
Pokud jde o oblast obchodu, musíme v roce 2010 uzavřít kolo jednání z Dohá.

If you want to set out for a trip in winter time to enjoy a warm climate or it is the Near East culture that attracts you, fly to Doha.
Pokud chcete během zimního období vyrazit za teplem a nebo Vás láká kultura Blízkého východu, zaleťte si do Dauhá.

Both parties concurred that reaching an agreement in Doha would help to conclude an agreement between the EU and Mercosul.
Obě strany se shodly v tom, že dosažení dohody v Dauhá by pomohlo při uzavření dohody mezi EU a zeměmi organizace MERCOSUR.

To Istanbul, followed by Saudi Arabian Airlines flight 264 to Riyadh and, finally, Qatar Airways to Abu Dhabi, with a stopover in Doha.
Do Istanbulu, následně Saúdsko Arabské Aerolinky let 264 do Rijádu a nakonec, Qatar Airways do Abu Dhabi, s mezipřistáním v Doha.

So I think there is no connection between Doha and economic development, despite all of the theory that is advanced here.
Takže si myslím, že neexistuje spojení mezi kolem z Dohá a hospodářským vývojem, navzdory veškerým teoriím, které tu jsou předsouvány.