What is the translation of " DOHA " in German?

• Doha

Examples of using Doha in English and their translations into German

Enjoy your stay in Doha.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Schardscha.

Optimistic Doha: 50% liberalization.
Optimistisches Doha-Ziel: 50% Liberalisierung.

No, I just arrived in Doha, sir.
No, I just arrivedist eingetroffen in DohaDoha, sirHerr.

Reference: Doha agenda- Bull.
Bezug: Doha­Entwicklungsagenda ­ Bull. 11­2001, Ziff.

Now is the perfect time to visit Doha.
Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, nach Doha zu reisen.

Pessimistic Doha: 25% liberalization.
Pessimistisches Doha-Ziel: 25% Liberalisierung.

Choose the most convenient airport for a Doha- Jakarta flight.
Wählen Sie die bequemste Variante für den Flug Mirny- Jakarta.

I want Doha to put trade at the service of development.
Ich möchte, dass durch Doha erreicht wird, dass der Handel die Entwicklung unterstützt.

Nawab, what about our Doha delivery?
Nawab, was ist mit der Lieferung aus Doha?

Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system.
Abschluss der Doha-Runde und Ausgestaltung des multilateralen regelbasierten Systems.

Choose the most convenient airport for a Doha- Munich flight.
Wählen Sie die bequemste Variante für den Flug Czernowitz- München.

Doha is the best trade policy instrument available on both those fronts.
Die Doha-Runde ist das beste Instrument für die Handelspolitik, das beiden Konfliktparteien zur Verfügung steht.

Choose the most convenient airport for a Doha- Paris flight.
Finden Sie den bequemsten Ankunftsflughafen für den Flug Tyumen- Paris.

Doha would also deliver the development that so many of the poorest countries in the world are looking for.
Die Doha-Runde würde auch die Entwicklung ermöglichen, nach der so viele der ärmsten Länder der Welt verlangen.

Choose the most convenient airport for a Doha- Tokyo flight.
Finden Sie den bequemsten Ankunftsflughafen für den Flug Volgograd- Tokio.

The Doha round should include consideration of such non-trade-related issues as society, the environment and culture!
Nichthandelsbezogene Gesichtspunkte wie Sozial-, Umwelt- und Kulturfragen sollten in die Doha-Runde aufgenommen werden!

Choose the most convenient airport for a Doha- Abu Dhabi flight.
Finden Sie den bequemsten Ankunftsflughafen für den Flug Doha- Abu Dhabi.

Doha GOALS was founded under the high patronage of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the Emir of Qatar.
Die Doha GOALS wurden unter der Schirmherrschaft des Emir von Qatar, Scheich Hamad bin Khalifa Al Thani, gegründet.

Choose the most convenient airport for a Doha- Cape Town flight.
Finden Sie den bequemsten Ankunftsflughafen für den Flug Syktywkar- Kapstadt.

If it can be completed, Doha will deliver a good outcome not only for Europe, but also for the whole world economy.
Wenn diesbezüglich ein Abschluss erzielt werden kann, wird die Doha-Runde nicht nur für Europa, sondern für die gesamte Weltwirtschaft zu einem guten Ergebnis führen.

You can filter the type of flight if you only want direct flights to Cairo- Doha, multiple destinations or flight stopovers. Information.
Sie können einen Filter für den Flugtyp anwenden, wenn Sie nur Direktflüge nach Doha(Katar) wünschen, mehrere verschiedene Flüge oder Zwischenstops einbeziehen möchten.

Doha will be the first opportunity for ministers to discuss and plan the work to be done under the Durban Platform's two workstreams.
Die Doha-Konferenz bietet den Ministern die erste Gelegenheit, die Arbeit im Rahmen der beiden Aufgabenbereiche der Durban-Plattform zu diskutieren und zu planen.

Guest accommodation Moored in Baja Sardinia, Doha M/Y offers elegant cabins with free WiFi.
Die Doha M/Y liegt in Bja Sardinia vor Anker und bietet elegante Kabinen mit kostenlosem WLAN.

Doha again saw highly polarised debates between the seven hundred accredited NGOs and the national delegations, but it achieved important results.
In Doha kam es zwischen den akkreditierten 700 NRO's und den nationalen Delegationen erneut zu hoch kontroversen Debatten. Aber wichtige Ergebnisse wurden erzielt.

The EC is also committed to engage actively in the envisaged negotiations for a multilateral agreement on transparency in government procurement as agreed in the Doha WTO 4th Ministerial Conference.
Wie auf der Vierten WTO-Ministerkonferenz in Doha vereinbart, wird sie sich außerdem aktiv an den geplanten Verhandlungen über ein multilaterales Übereinkommen über Transparenz im öffentlichen Beschaffungswesen beteiligen.

Despite the participation of several Doha teams- including Al Najah- host team Dukhan managed to win the 1951 Izzadeen tournament.
Obwohl mehrere Mannschaften aus der Hauptstadt Doha am Turnier teilnahmen, so auch Al Najah, gewann die Mannschaft aus der Gastgeberstadt Dukhan.

The Doha mediators are clearly still operating within the framework of a completely out-of-date and- I think we should be honest here- failed negotiation mandate.
Die Unterhändler für Doha bewegen sich offenbar immer noch im Rahmen eines völlig veralteten- und ich meine, wir sollten es ehrlich so formulieren- gescheiterten Verhandlungsmandats.

Secondly, having been present in Seattle and Doha, I shall say that it is true that negotiations can no longer continue to take place under such conditions.
Zweitens, nachdem ich in Seattle und in Doha zugegen war, würde ich sagen, dass die Verhandlungen tatsächlich nicht mehr unter solchen Bedingungen geführt werden können.

Doha must build on the breakthrough we achieved in Durban and make progress in preparation of the 2015 legally binding global climate agreement.
In Doha muss an den Durchbruch angeknüpft werden, den wir in Durban erzielt haben und es müssen Fortschritte bei der Vorbereitung des rechtsverbindlichen globalen Klimaübereinkommens für 2015 gemacht werden.

Settled along the magnificent waterfront promenade of Doha Corniche, the elegant timeless structure of Fraser Suites Doha encapsulates the horizon of gleaming skyscrapers and glittering….
Das an der herrlichen Uferpromenade der Doha Corniche gelegene Fraser Suites Doha besticht mit einer eleganten, zeitlosen Architektur und vereint die Welt glänzender moderner Wolkenkratzer….