What is the translation of " DON'T GET HOW " in Czech?

• nechápeš jak
• nechápou jak

Examples of using Don't get how in English and their translations into Czech

They don't get how I work.
Oni nechápou, jak funguju.

I just… sit there and watch her die. I just don't get how you could.
A dívat se na to, jak umírá. Já jen nechápu jak jsi tam mohla být..

I don't get how you just lost it?
Jak jsi ho mohl ztratit?

And I'm here because you don't get how lonely most people are.
A jsem tady, protože ty nechápeš, jak moc osamělá je většina lidí.

I don't get how that's your fault.
To přece nebyla tvá vina.

Look… You're slow, so you don't get how things work here.
Evidentně jsi zpomalený, takže moc nechápeš, jak to tu funguje.- Podívej.

You don't get how right this is?
To nechápeš, že je to správné?

Sit there and watch her die. I just don't get how you could… You know, I just.
A dívat se na to, jak umírá. Já jen nechápu jak jsi tam mohla být..

I don't get how you did it.
Nechápu, jak se ti to povedlo.

Maybe you don't get how this works.
Ty asi nechápeš, jak to funguje.

I don't get how he did it.
Nechápu, jak to mohl udělat.- Pokud to udělal.

You still don't get how this works.
Pořád ti nedochází, jak to funguje.

You don't get how the whole entire world would be better off?
Ty nechápeš, jak by celej svět byl lepší bez těch dvou?

You really don't get how messed up it is.
Ty fakt nechápeš, jaké to je.

You don't get how the whole entire world would be better off?
Ty nechápeš, jak by celej svět byl lepší bez těch dvou… Ne, o tom ani nebudeme mluvit?

You're slow, so you don't get how things work here.-Look.
Evidentně jsi zpomalený, takže moc nechápeš, jak to tu funguje.- Podívej.

You don't get how messed up that is?
Uklidni se. Nevnímáš, jak je to zvrácené?

You really still don't get how this works, do you? Well, everything is connect?
No, všechno je propo… Ty pořád nechápeš, jak to funguje, že ne?

You don't get how cool Facebook has become.
Stane, ty nechápeš, jak je teď Facebook skvělej.

I just don't get, how could you do that.
Já jenom nechápu, jaks to mohla udělat.

And you don't get how it actually works down there.
A vy nechápete, jak to tam dole funguje.

They don't get how important this expedition is.
Oni nechápou, jak je tahle výprava důležitá.

You don't get how the whole entire world.
Ty nechápeš, jak by celej svět byl lepší bez těch dvou.

You don't get how right this is?
To není ani…- To nechápeš, že je to správné?

I still don't get how they get coffee in the cake.
Nechápu, jak do dortu dostanou to kafe.

Your mom doesn't get how hard it is to you.
Tvoje máma nechápe, jak je to pro tebe těžké.

But am I the only one who doesn't get how bad cell phone service leads to a death warrant?
Ale jsem jediný, kdo nechápe, jak může špatný telefonní signál vést k rozsudku smrti?

He didn't get how things worked.
Nechápal, jak to chodí.