What is the translation of " EDUCATIONAL PROGRAMS " in Czech?

• vzdělávací programy
• vzdělávacích programů
• výukové programy
• edukační programy

Examples of using Educational programs in English and their translations into Czech

Educational programs?
Vzdělávacích programů?

But we only watch educational programs.
Díváme se na naučné pořady.

There are educational programs, all sorts of documentaries… not many people watch'em, but, well, they're on.
Také máme vzdělávací programy a různé dokumenty. Moc lidí se na ně nekouká, ale máme je.

It's got some great educational programs.
Jsou tam skvělé vzdělávací programy.

About several new educational programs we're now providing. I'm excited to tell you announcement.
Oznámením. několik nových vzdělávacích programů, které nyní připravujeme. Se ctí vám mohu představit.

The warden and I are about to discuss the new educational programs.
S ředitelkou tu probereme nové vzdělávací programy.

Educational programs accredited in the system of continuous teachers' education according to Act 563/2004 Coll.
Vzdělávací programy akreditované v systému dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků dle Zákona 563/2004 Sb.

With a world-class staff and over 100 educational programs.
S prvotřídními zaměstnanci a více než 100 vzdělávacími programy.

The DOX Centre offers educational programs for families with children as part of its permanent or current offer.
Centrum DOX nabízí rodinám s dětmi vzdělávací programy jak ze stálé, tak z aktuální nabídky k právě probíhajícím výstavám.

Apart from 490 steps to creation workshop we offer other educational programs.
Kromě workshopu 490 kroků k tvorbě nabízíme i další edukační programy.

Implements educational programs for teams and individuals and professional services in the field of search and selection of staff.
Realizuje vzdělávací programy pro týmy i jednotlivce a odborný servis v oblasti vyhledání a výběru zaměstnanců.

It's incomprehensible. They even have special educational programs in place.
Policisté dokonce mají i zvláštní vzdělávací programy o extrémismu, Je to nepochopitelné.

The educational programs are designed for groups of 10 to 20 pupils; higher numbers of pupils have to be divided into several groups.
Výukové programy jsou určené pro skupiny od 10 do 20 žáků, při větším počtu je nutné rozdělení do více skupin.

In summer there are trips through the safari park and ecological educational programs available.
V létě jsou možné projížďky po safari či ekologické vzdělávací programy.

Our educational programs cater for a wide spectrum of visitors, from elementary school pupils to high school students.
Naše edukační programy jsou přizpůsobené široké skupině návštěvníků od žáků prvního stupně základních škol po studenty středních škol.

A very important part of the Gallery's activities also includes educational programs for children and youth, led by instructress Šárka Kosová.
Velice důležitou součástí aktivit galerie jsou rovněž edukační pořady pro děti a mládež, vedené lektorkou Šárkou Kosovou.

When I watch those educational programs on the national networks with my colleagues elucidating on Louis XVI, the Commune, the French Revolution, the history of World War II.
Když spolu se svými kolegy sleduji vzdělávací programy na národních televizích, které objasňují Ludvíka XVI., Komunu, Francouzskou revoluci, historii Druhé světové války.

At the same time the EU should fully open its exchange and educational programs for democratically oriented young people of Belarus.
Evropská Unie by také zároveň měla maximálně otevřít své výměnné a vzdělávací programy demokraticky orientovaným mladým lidem z Běloruska.

In the beginning Austrian Billa mapped their customers needs in group discussions and have found a great tendency to family events and emotional and educational programs for children.
V rakouské Bille zmapovali potřeby zákazníků prostřednictvím skupinových diskusí a zjistili velký příklon k rodinným akcím a emocionálním a edukativním programům pro děti.

EIC offers ecological educational programs for young, older children and students, which are fitted to suit individual age groups.
EIC nabízí ekologické výukové programy pro děti a mládež zaměřené na obnovitelné zdroje energie šité na míru jednotlivým věkovým kategoriím.

As in past editions, this year's 4+4 Days in Motion includes accompanying events intended primarily for primary- and secondary-school students: educational programs, guided tours, and workshops.
Již tradičně nabízí Festival 4+4 dny v pohybu doprovodný program určený především studentům základních a středních škol, kteří tak i letos budou mít možnost zúčastnit se vzdělávacích programů; komentovaných prohlídek výstavy a workshopů.

The CIC offers walk-in and field-based social services and educational programs for foreigners who are long-term or permanent residents of the Czech Republic.
CIC se zaměřuje na poskytování ambulantních a terénních sociálních služeb a vzdělávacích programů cizincům, kteří jsou dlouhodobě či trvale usazeni v ČR.

It offers educational programs that fully focus on the future and the unbelievable possibilities that lay ahead of us, due to the rapid development and convergence of exponential technologies.
Ale nabízí vzdělávací programy, které se plně soustředí na budoucnost a neskutečné možnosti, které leží před námi, a to díky rapidnímu rozvoji a konvergenci exponenciálních technologií.

He is the author, co-author and contributor of many radio and television educational programs and author of articles in magazines, newspapers and the Internet.
Je autorem, spoluautorem a přispěvatelem mnoha rozhlasových a televizních vzdělávacích pořadů a autorem příspěvků v časopisech, novinách či na internetu.

The organizations will prepare educational programs for teachers and will empower their competences in GDE through personal support and joint leadership of educational programs for their pupils.
Dále budou realizovat vzdělávací programy pro české pedagogy, posilovat jejich kompetence v GRV skrze osobní podporu a společné lektorování vzdělávacích programů určených pro jejich žáky.

There will be prepared supporting methodical materials and manuals for students from"fair trade groups" for individual lectures and educational programs leading, will be organized two photographic exhibitions and many other educational events realized by students.
Budou vytvořeny podpůrné metodické materiály a manuály pro studenty z řídících skupin pro samostatné vedení přednášek a vzdělávacích programů, dále budou zorganizovány dvě celorepublikové fotovýstavy a mnoho dalších vzdělávacích akcí realizovaných studenty.

Awareness and educational programs, temporary expert assignments and assignments of university professors to the selected countries, cooperation with the private sector, and trilateral cooperation with the participation of another major donor, such as the European Commission.
Osvětové a vzdělávací programy, vysílání expertů a vysokoškolských učitelů, kteří v dané zemi předávají své know-how, spolupráci se soukromým sektorem a nakonec již zmiňovanou trojstrannou spolupráci za účasti některého dalšího donora, například Evropské komise.

At heart, we develop open source technology we train entrepeneurs via dedicated educational programs but since we are now in startup we have initial trainees participate in both research and development, and production runs.
V samém centru vyvíjíme volně dostupnou technologii, školíme podnikatele prostřednictvím specializovaných vzdělávacích programů, ale protože jsme teprve na začátku, tak naši první účastníci školení se podílí jak na výzkumu, tak na vývoji produktů a výroba běží.

European Eco-Schools are running yearlong educational program on responsible food consumption topics.
Na 550 evropských Ekoškolách probíhají celoroční vzdělávací programy na téma odpovědné spotřebě potravin.

Jadzia designed it as an educational program.
Výukový program vytvořila Jadzia.