What is the translation of " ELSE FAILS " in Czech?

• ostatní selže
• selže
• ostatní zklame

Examples of using Else fails in English and their translations into Czech

But if all else fails.
Ale, když to selže.

All else fails without the arts.
Všechno ostatní selhává bez umění.

Only if everything else fails.
Jen jestli všechno selže.

When all else fails, we don't.
Když všechno selže, my ne.

Charm offensive. Well, when all else fails.
Když všechno selže, zabere šarm.

Well, when all else fails, Mama cries.
No, když vše ostatní zklame, máma brečí.

Somethin' to cling onto when all else fails.
Lpět na něčem, když všechno selže.

And when all else fails,- It's been fun.
Bude sranda. a pak, když ostatní selžou.

That will be our last stand. And if all else fails.
Bude to naše poslední možnost. A když všechno selže.

If all else fails, you can marry rich.
Kdyby všechno ostatní nevyšlo, můžeš se bohatě vdát.

Sometimes the old ways are the best. But if all else fails.
Když vše ostatní selže, někdy… není nad staré způsoby.

And if all else fails, there's always Google.
A jestli všechno selže, tak je tady pořád Google.

Sometimes the old ways are the best. But if all else fails.
Když ale všechno selže, stará škola. je někdy nejlepší.

And if all else fails, that will be our last stand.
A když všechno selže, bude to naše poslední možnost.

Sometimes the old ways are the best. But if all else fails.
Ale, když to selže, někdy… jsou starý způsoby nejlepší.

And if all else fails, that will be our last stand.
Pokud všechno ostatní selže, bude to poslední útočiště.

Sensitive areas of the body. If all else fails, go for the four.
Když všechno selže, zaměřte se na čtyři citlivé oblasti.

If all else fails, go for the four sensitive areas of the body.
Když všechno selže, zaměřte se na čtyři citlivé oblasti.

With the spark in my chest. If all else fails, I will unite it.
Pokud vše ostatní selže, spojím Krychli s jiskrou ve svém hrudníku.

If all else fails, go for the four sensitive areas of the body.
Kdyz vsechno selze, zamerte se na ctyri citlivé oblasti.

Fire only to save American lives, and then only when everything else fails.
Střílet jen, když jde o americké životy, a i pak jen, když všechno ostatní selže.

You know, if all else fails, I could get us out of the city.
Víš, když všechno selže, můžu nás dostat z města.

Just remember to breathe and… don't lock your knees, and if all else fails, picture the audience naked.
A pokud všechno ostatní selže, představuj si publikum nahé. neutahuj kolena.

Exactly. And if all else fails, you go to plan B. Check my bag.
Přesně, a pokud všechno ostatní zklame, přejdi k plánu"B.

If all else fails, I will unite itwith the spark in my chest.
Pokud vše ostatní selže, spojím Krychli s jiskrou ve svém hrudníku.

Arguing in a scruffy flat When all else fails, there are two men sitting like they have always been there, and they always will.
Když všechno ostatní selže, jsou tu dva muži, co sedí a dohadují se v ošuntělém bytě, jako by tu byli odjakživa.

When all else fails, there are two men sitting arguing in a scruffy flat like they have always been there, and they always will.
Když všechno ostatní selže, vždy jsou tu tihle dva, co sedí a hádají se v ošuntělém bytě, jakoby tam byli odjakživa a měli tam být už napořád.

And if all else fails, kick him in the stones and run like hell.
A jestli všechno selže, nakopni do kulí a zdrhej jako o život.

If all else fails, you can always call your internet service provider- you will be on hold a long time, but they will help you out eventually.
Pokud všechno ostatní selže, můžete vždy zavolat poskytovatele internetových služeb- budete na držet dlouhou dobu, ale ti pomoct nakonec.

I1}If all else fails, I will unite it\N with the spark in my chest.
Pokud vše ostatní selže, spojím Krychli s jiskrou ve svém hrudníku.