What is the translation of " ELSE FAILS " in Romanian?

• altceva nu
• celelalte eşuează
• celelalte eșuează
• nu mai
• celelalte dau greş
• esueaza
• restul eşuează

Examples of using Else fails in English and their translations into Romanian

But if all else fails,?
Dar daca orice altceva da gres?

All else fails without the arts.
Toate celelalte eșuează fără artele.

Everything else fails.
Nimic altceva nu poate supravieţui.

If all else fails, we will use the new serum.
Dacă nu reușim altfel, vom folosi noul ser.

Without Online else fails.
Fără online altcineva nu reușește.

If all else fails, take zem.
Dacă nu mai e nici o speranţă, ia-le.

Chuck it and run, mate… if all else fails.
Le arunci şi fugi, omule. Altfel dai greş.

And when all else fails, you do this.
Iar când nimic nu mai merge, fă asta.

There's one trick that works when all else fails.
E un truc care merge când toate celelalte eşuează.

Cheat, when all else fails just cheat.
Trisati, când nimic nu merge trisati.

Something to cling on to when all else fails.
Ceva de care să te agăţi când toate celelalte eşuează.

When all else fails, do it yourself.
Când nimic altceva nu merge, fă-o singur.

If you know the difference, you can live proud even if all else fails.
Dacă ştii diferenţa, poţi trăi mândru chiar dacă toţi ceilalţi eşuează.

If all else fails, use threats.
Dacă nu reuşiţi altfel, recurgeţi la ameninţări.

Well, when all else fails, Mama cries.
Ei bine, când orice altceva nu merge. Mama plânge.

All else fails, you find an FBI laptop anywhere on the floor.
Toate celelalte eșuează, găsiți un laptop FBI oriunde pe podea.

Well, when all else fails, fresh tactics.
Pai, cand toate celelalte esueaza, tacticile proaspete.

When all else fails, what he will do is provoke a fight.
Când toate celelalte dau greş, el va provoca o bătaie.

SW: There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.
SW: Asa. Si bineinteles, daca totul esueaza, poti evada pentru a te bucura de o petrecere[fiesta].

If all else fails, I have a very promising future… as a professional mover.
Dacă altceva nu-mi iese am o carieră promiţătoare ca… profesionist în mutat.

When all else fails, we don't.
Când orice altceva dă greş, noi nu dăm..

If all else fails, Harlee, you come clean and you beg forgiveness.
Dacă toate celelalte eşuează, Harlee, îi vei spune totul şi îi vei implora iertarea.

Well, if all else fails, I can use this.
Ei bine, dacă nu mai am altă solutie, trebuie să folosesc asta.

If all else fails, this might stop it.
Dacă celelalte eşuează, asta ne va ajuta să-l oprim.

But if all else fails, they might work.
Dar dacă toate celelalte dau greş, ei ar putea lucra.

If all else fails, all I wanna do is burn, burn, burn!
Când orice altceva eşuează Tot asta o să fac: foc, foc, foc!

Because when all else fails, we follow the money.
Pentru că atunci când toate celelalte eșuează, urmărim banii.

If all else fails, we can pop'em for felony bad dialogue.
Dacă restul eşuează, putem să-i arestăm pentru dialog urât.

When all else fails, tell the truth.
Cand orice altceva da gres, spune adevarul.

When all else fails, Microlax acts quickly and efficiently.
Când toate celelalte eșuează, Microlax acționează rapid și eficient.