What is the translation of " EVACUATIONS " in Czech?

• evakuace
• evakuaci
• evakuovat
• evakuací

Examples of using Evacuations in English and their translations into Czech

Help with the evacuations.
Pomozte s evakuací.

Evacuations are underway in your district.
Ve vašem okrese probíhá evakuace.

We need to start evacuations.
Musíme začít evakuaci.

Full evacuations have started, But you need to get the tsunami warning horns on.
Evakuace začala, ale musíte zapnout varovné sirény.

We have already started evacuations.
Už jsme začali s evakuacemi.

Evacuations have been ordered in a two-kilometer radius around each location.
V dvoukilometrovém okruhu od všech míst byla nařízena evakuace.

I saw Merlyn leading some evacuations.
Viděl jsem Merlyna vést evakuace.

And assist in evacuations, if necessary. Our mission, is to assess the condition of Vulcan.
A asistovat při případné evakuaci. Našim úkolem je pomoci zvládnout situaci na Vulcanu.

She's probably just helping out with evacuations.
Pravděpodobně jen pomáhá s evakuováním.

Convince them to begin evacuations before it's too late.
Přesvědčím je, aby začali s evakuací, než bude příliš pozdě.

Get him to the Aid Car right now and start evacuations.
Dostaňte ho do sanitky a začněte evakuovat.

We will have to carry out casualty evacuations. Whenever, wherever we are required.
Budeme evakuovat raněné. Kdykoli a kdekoli bude třeba.

At midnight, the EC Allied Forces announced they have begun evacuations.
O půlnoci zahájily spojenecké jednotky evakuaci.

The pit says we have to suspend evacuations due to the weather.
Podle příjmu máme kvůli počasí přestat evakuovat.

Or has Goering assured him that his air force is capable of preventing any evacuations?
Nebo ho Göring ujistil, že jeho letectvo dokáže zabránit evakuaci?

Whether there will be mandatory evacuations, we don't know yet.
Týkající se povinné evakuace, o které ještě nevíme.

Patriots! Governor BIanco has declared a state of emergency and ordered voluntary evacuations.
Guvernér Blanco vyhlásil stav nouze a nařídil dobrovolnou evakuaci… Patrioti!

Authorities in several states are ordering evacuations, reporting severe weather conditions.
Orgány většiny států nařizují evakuaci kvůli drsným povětrnostním podmínkám.

Control the evacuation. Do not worry about evacuations.
Dohlížela jsem na evakuaci. O evakuaci se nestarej.

Evacuations are underway in 11 states across the southern part of the country, from Arizona to Louisiana.
Evakuace probíhá ve třiceti státech přes jižní část země od Arizonu až po Louisianu.

According to a.I. Scans, Planetary evacuations on seefra-3.
Podle skenů umělé inteligence probíhá evakuace planety Sefra 3 podle plánu.

Evacuations are proceeding in salalah and karachi, But there's no way we can clear the entire area in time.
Evakuace pokračují v Salaláhu a Karáčí, ale nemáme šanci evakuovat celou oblast včas.

In a two-kilometer radius around each location. Evacuations have been ordered.
V dvoukilometrovém okruhu od všech míst byla nařízena evakuace.

And v oluntary evacuations are in effect for lower Majestic and the area formerly known as Agrestic Township.
Dobrovolná evakuace platí pro spodní Majestic a oblast dříve známou jako obec Agrestic.

However, as a contingency plan, the president has ordered me to begin Alpha team evacuations through the gate.
Avšak, jako náhradní plán, mi prezident nařídil začít evakuace Alfa týmu přes bránu.

Mandatory evacuations are underway as search and rescue teams comb the streets for survivors.
Povinné evakuace jsou v plném proudu během toho, co pátrací a záchranné týmy pročesávají ulice kvůli přeživším.

And divert 911 calls to the Jefferson Parish dispatch. I will alert Armand to start evacuations.
A přesměroval hovory na 911 Budu varovat Armanda do pohotovosti v Jefferson Parish. aby zahájil evakuaci.

Effective immediately, the mayor of Fort Chicken has announced mandatory evacuations of neighbourhoods east of Winslow Avenue.
S okamžitou platností ohlásil starosta Fort Chicken povinnou evakuaci čtvrtí východně od Winslow Avenue.

No deaths have been directly attributed to the surge, thanks, in part, to the ten-hour warning and mandatory evacuations.
Žádné úmrtí není přímo přisuzované vlně, díky, částečně, deseti-hodinovému varování a povinné evakuaci.

As we told you earlier today, those emergency evacuations began early this morning as they try to move people out of harm's way.
Tato nouzová evakuace začala dnes ráno Jak jsme vás již informovali dříve, a policie se snaží odklidit lidi z místa možných škod.