What is the translation of " EVACUATIONS " in Russian?

• эвакуации
• эвакуаций
• эвакуацию
• эвакуация

Examples of using Evacuations in English and their translations into Russian

Abroad evacuations.
За границей эвакуация.

Evacuations are in progress.
Производится эвакуация.

Medical evacuations.
Медицинские эвакуации.

Bridge to transporter rooms, begin evacuations.
Мостик- транспортному отсеку: начать эвакуацию.

Medical evacuations.
Медицинская эвакуация.

Preparations are being made for further evacuations.
Ведется подготовка к дальнейшей эвакуации.

Medical evacuations.
Случаев медицинской эвакуации.

Includes provision for four medical evacuations.
Включая ассигнования на проведение четырех медицинских эвакуаций.

When the evacuations started.
Когда началась эвакуация.

We have already started evacuations.
Мы уже начали эвакуацию.

Medical evacuations undertaken.
Осуществление медицинской эвакуации.

Major U.S. cities begin mass evacuations as well.
Крупные города США также начинают массовую эвакуацию.

Medical evacuations conducted.
Организация 50 медицинских эвакуаций.

More frequent and potentially more extensive emergency evacuations.
Более частая и потенциально более массовая аварийная эвакуация.

Medical evacuations undertaken.
Осуществлено 73 медицинские эвакуации.

You have to start thinking about large-scale evacuations right now.
Вы должны начать думать о широкомасштабной эвакуации, прямо сейчас.

Air medical evacuations undertaken.
Проведение 100 воздушных медицинских эвакуаций.

Evacuations must not last any longer than absolutely necessary.
Эвакуация не должна длиться дольше, чем это абсолютно необходимо.

Medical air evacuations undertaken.
Проведение 80 медицинских эвакуаций по воздуху.

Immediate availability for medical and casualty evacuations.
Обеспечение незамедлительной эвакуации по медицинским причинам и в связи с человеческими потерями;

Medical evacuations within the Mission area.
Количество эвакуаций по медицинским показаниям в районе операций миссии.

The pit says we have to suspend evacuations due to the weather.
Сообщили, что мы должны приостановить эвакуацию из-за погоды.

Medical evacuations were done through the Rafah border crossing.
Медицинские эвакуации осуществлялись через контрольно-пропускной пункт в Рафахе.

The aircraft would provide for emergencies, including medical evacuations.
Самолет будет использоваться в чрезвычайных ситуациях, включая медицинскую эвакуацию.

Medical evacuations, comprising 101 internal and 97 external.
Осуществлено 198 эвакуаций по медицинским показаниям, включая 101 внутреннюю и 97 внешних.

Variance is attributable to lower requirements for medical evacuations and services.
Разница обусловлена уменьшением объема потребностей в средствах на медицинскую эвакуацию и обслуживание.

Of those 32 evacuations, 13 were performed using the Bell-212 helicopters.
Из указанных 32 эвакуаций 13 выполнялись с помощью вертолетов<< Белл 212.

It should be noted that only the Medical Services Division can authorize medical evacuations.
Следует отметить, что медицинскую эвакуацию может санкционировать только Отдел медицинского обслуживания.

Emergency medical evacuations and hospital runs, north to south;
Проведение срочной медицинской эвакуации и доставка в госпитали из северной части острова в южную;

Medical evacuations(56 internal and 57 external) to level 2 and level 3 facilities.
Медицинских эвакуаций( 56 внутренних и 57 внешних) в медицинские учреждения уровней 2 и 3.