Examples of using Evacuations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urgent medical evacuations.
Evacuations now under way in Southern California moving the population back from the coastline.
פינוי כבר מתבצע בדרום קליפורניה. מרחיקים את התושבים מקו החוף.We need to start evacuations.
Massive evacuations will take place in case of unconventional attacks and if buildings are destroyed by a missile.”.
פינויים המוניים יצאו לפועל במקרה של מתקפה לא קונבנציונאלית ואם בניינים יהרסו על ידי טיל".Less than three evacuations per week.
Other counties announced voluntary evacuations.
מחוזות אחרים במדינה הודיעו על פינוי מרצון.However, no evacuations were ordered.
עם זאת, לא ניתנו הוראות פינוי.We will get a jump on evacuations.
נצטרך לקבל לקפוץ על פינויים.In real time: they were all set up, activate evacuations heated ran operational events and sometimes forced to report attacks on people who knew.
בזמן אמת: הן היו בכל הערכת מצב, הפעילו פינויים מוסקים, ניהלו אירועים מבצעיים ולעיתים אף נאלצו לדווח על פגיעה באנשים שהכירו.One of our most complex evacuations”.
אחד החילוצים המורכבים ביותר שראיתי".As with the Rumbula murders, evacuations from the ghetto ceased at 12 noon.
כמו במקרה של רצח רומבולה, פינויים מהגטו חדל ב-12.00 בצהריים.A bunch of cops and firefighters got hurt doing evacuations.
חבורה של שוטרים וכבאים נפגעה עושה פינויים.In these situations, evacuations are necessary.
בנסיבות אלו נדרש הפינוי.Winston Churchill, again,“Wars are not won by evacuations.”.
צ'רצ'יל העיר כי"מלחמות אין מנצחים באמצעות פינויים".He's starting mandatory evacuations all across New England.
הוא מתחיל פינוי חובה בכל ניו-אינגלנד.Or has Goering assured him that hisair force is capable of preventing any evacuations?
או שמא הבטיח לו גרינג,שהכוח האווירי שלו מסוגל למנוע פינוי?His Delegation wished mass evacuations to be prevented in future.
המשלחת קיוותה למנוע פינוי המוני בעתיד.Governor Blanco has declared a state of emergency and ordered voluntary evacuations.
המושל בלאנקו הכריז Convince them to begin evacuations before it's too late.
אשכנע אותם להתחיל את הפינוי לפני שיהיה מאוחר מדי.It is sad to see that even when a nationalist government is sitting in Jerusalem,immoral evacuations continue.
עצוב לראות שגם כאשר יושבת ממשלה לאומית בירושלים,ממשיכים פינויים בלתי מוסריים.The pit says we have to suspend evacuations due to the weather.
במיון אומרים שצריך להשהות את הפינויים בשל מזג האוויר.South Carolina Gov. Henry McMaster emphasized that there's no way to know yet when and where the storm will hit land,or when evacuations might be called.
מושל דרום קרוליינה, הנרי מק'מסטר הדגיש כי אין דרך לדעת כרגע היכן בדיוק ומתי בדיוק תכההסופה ומתי ואם בכלל יידרש פינוי.Police officers on the sceneare now saying that the enforcement of mandatory evacuations at Lennox Gardens have become increasingly violent in the past hour.
שוטרי בזירה נמצאים כעת אומר שהאכיפה של חובה פינוי בגני נוקס הפך יותר ויותר אלים בשעה האחרונה… מורטים.It lists preventive measures such as dam building or switching to more drought-resistant crops, as well as crisis preparations,including emergency vaccinations or evacuations in case of a disaster.
הוא מפרט אמצעי מניעה, כמו בניית סכרים או התאמת גידולים לגידולים עמידים יותר לבצורת, כמו גם הכנות משבר,כולל חיסוני חירום או פינוי במקרה של אסון.We made a model of the nuclear fallout, and given there's no time for evacuations, we're looking at immediate casualties in the thousands, with millions more affected.
עשינו מודל של הנשורת הגרעינית, ולנוכח אין זמן עבור פינויים, אנחנו מסתכלים נפגעים מיידי באלף, עם מ'יותר מושפעים.On October 21, 2007, fast-moving wildfires forced campus residents to relocate and shelter in the Firestone Field house andCafeteria, plus evacuations of local homes and businesses.
באוקטובר 21, 2007, שריפות-זז מהר נאלצים תושבי הקמפוס להעביר ומחסה בבית שדה פיירסטון ו קפיטריה,בתוספת פינויים של בתים מקומיים ועסקים.The blaze destroyed two structures and prompted evacuations and road closures.
Arrow Aviation specializes in medicalaviation services including air ambulance, evacuations, health tourism, rescues and other special needs.
חברת"חץ תעופה" מתמחה בהטסות רפואיות: אמבולנס אווירי, פינוי, תיירות מרפא, חילוץ וצרכים מיוחדים.
